老挝法律普法专栏

老法智 LaoPaniti 是覆盖 1600+ 部老挝现行法规的三语法律 AI 助手：法律问答、合同起草、中老英翻译。本专栏用通俗语言讲解老挝劳动、投资、税务、婚姻、交通等法律问题，每篇附法条依据。

ລາວປັນຍານິຕິ (LaoPaniti) ແມ່ນຜູ້ຊ່ວຍ AI ດ້ານກົດໝາຍລາວ 3 ພາສາ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ, ຮ່າງສັນຍາ ແລະ ແປພາສາ ຄອບຄຸມກົດໝາຍລາວທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຫຼາຍກວ່າ 1600 ສະບັບ.

LaoPaniti is a trilingual AI legal assistant covering 1,600+ Lao laws in force: legal Q&A, contract drafting and Chinese-Lao-English translation. Each guide cites the underlying statutes.

• 老挝电力项目起争议，合同里能约定去国际仲裁吗？ໂຄງການໄຟຟ້ານ້ຳຕົກຢູ່ລາວເກີດຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ສາມາດກຳນົດໃຫ້ໄປຊີ້ຂາດສາກົນໃນສັນຍາໄດ້ບໍ?2026-07-21
• 老挝商标能转让或授权吗？书面合同与登记是关键ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າລາວສາມາດໂອນ ຫຼື ອະນຸຍາດໃຊ້ໄດ້ບໍ? ສັນຍາເປັນລາຍລັກອັກສອນ ແລະ ການຂຶ້ນທະບຽນແມ່ນສຳຄັນ2026-07-21
• 老挝公司财务必修课：做账、报税、审计，一个都不能少ບົດຮຽນທີ່ຈຳເປັນສຳລັບການເງິນຂອງບໍລິສັດລາວ: ການເຮັດບັນຊີ, ການແຈ້ງເສຍອາກອນ, ແລະ ການກວດສອບ, ບໍ່ສາມາດຂາດໄດ້2026-07-21
• 老挝矿业特许合同：签前必盯的五大关键条款ສັນຍາສຳປະທານບໍ່ແຮ່ລາວ: ຫ້າຂໍ້ກຳນົດສຳຄັນທີ່ຕ້ອງກວດກາກ່ອນເຊັນ2026-07-20
• 老挝离婚财产怎么分？婚前婚后财产界定与分割实务ການຢ່າຮ້າງຢູ່ລາວ ຊັບສິນແບ່ງປັນແນວໃດ? ການກຳນົດແລະແບ່ງປັນຊັບສິນກ່ອນແຕ່ງດອງແລະຫຼັງແຕ່ງດອງ2026-07-20
• 老挝“一站式”投资服务到底能帮外资办哪些事？ການບໍລິການສະຖານທີ່ດຽວຂອງລາວສາມາດຊ່ວຍນັກລົງທຶນຕ່າງປະເທດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່?2026-07-20
• 在老挝买地买房：土地使用权转让流程与税费要点ການຊື້ດິນແລະເຮືອນໃນລາວ: ຂັ້ນຕອນການໂອນສິດນຳໃຊ້ທີ່ດິນ ແລະ ຈຸດສຳຄັນດ້ານພາສີ-ອາກອນ2026-07-20
• 货物借道老挝去第三国？东盟海关过境系统(ACTS)操作指南ສິນຄ້າຂົນສົ່ງຜ່ານແດນລາວໄປຍັງປະເທດທີສາມ? ຄູ່ມືການດຳເນີນງານລະບົບການຂົນສົ່ງຜ່ານແດນອາຊຽນ (ACTS)2026-07-19
• 品牌在老挝被抢注，异议和无效程序能救回来吗？ຍີ່ຫໍ້ຖືກຍຶດທະບຽນໃນລາວ, ຂັ້ນຕອນການຄັດຄ້ານ ແລະ ການສະເໜີໃຫ້ເປັນໂມຄະສາມາດກູ້ຄືນໄດ້ບໍ?2026-07-19
• 老挝电力项目公司：注册资本与特许期限的硬性要求ບໍລິສັດໂຄງການໄຟຟ້າລາວ: ຂໍ້ກຳນົດບັງຄັບກ່ຽວກັບທຶນຈົດທະບຽນ ແລະ ກຳນົດເວລາສຳປະທານ2026-07-19
• 老挝特产如何防冒牌？地理标志(GI)保护指南ຄູ່ມືການປ້ອງກັນສິນຄ້າປອມຂອງລາວ: ສິ່ງບົ່ງຊີ້ທາງພູມສາດ (GI)2026-07-19
• 投资老挝能省多少税？《投资促进法》下的税收优惠全解析ການລົງທຶນໃນລາວສາມາດປະຫຍັດອາກອນໄດ້ຫຼາຍປານໃດ? ການວິເຄາະສິດທິປະໂຫຍດທາງດ້ານອາກອນພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການສົ່ງເສີມການລົງທຶນ2026-07-18
• 在老挝卖矿、出口矿产品，要办哪些许可？流程和时限一文说清ຢູ່ລາວຂາຍແຮ່, ສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນແຮ່, ຕ້ອງຂໍໃບອະນຸຍາດຫຍັງແດ່? ຂັ້ນຕອນ ແລະ ໄລຍະເວລາອະທິບາຍໃນບົດດຽວ2026-07-18
• 中国人和老挝人结婚，登记手续怎么办？ຄົນຈີນແລະຄົນລາວແຕ່ງງານ, ຂັ້ນຕອນການຈົດທະບຽນເຮັດແນວໃດ?2026-07-18
• 老挝土地被收回或征用：什么情况会发生？补偿怎么算？ທີ່ດິນລາວຖືກເອົາຄືນ ຫຼື ຍຶດ: ກໍລະນີໃດເກີດຂຶ້ນ? ການຊົດເຊີຍຄິດໄລ່ແນວໃດ?2026-07-17
• 老挝进出口必看：哪些商品要先办许可证？管制与禁止清单怎么查？ການນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກລາວຕ້ອງຮູ້: ສິນຄ້າໃດແດ່ທີ່ຕ້ອງຂໍໃບອະນຸຍາດກ່ອນ? ວິທີກວດເບິ່ງບັນຊີຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຫ້າມ?2026-07-17
• 巡检评分表没签字，打官司可能白忙活：老挝法院怎么看证据ໃບປະເມີນການກວດກາບໍ່ໄດ້ເຊັນ, ການຟ້ອງຮ້ອງອາດຈະເສຍເວລາ: ສານລາວເບິ່ງຫຼັກຖານແນວໃດ2026-07-17
• 老挝商标先申请制：为什么你的品牌要抢在别人前面注册？ລະບົບການຂຶ້ນທະບຽນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າແບບຜູ້ຂໍກ່ອນໄດ້ກ່ອນ: ເປັນຫຍັງຍີ່ຫໍ້ຂອງທ່ານຕ້ອງຂຶ້ນທະບຽນກ່ອນຄົນອື່ນ?2026-07-17
• 老挝电力项目审批权限分级：你的项目该报到哪一级？ການຈັດລະດັບສິດອຳນາດການພິຈາລະນາອະນຸມັດໂຄງການໄຟຟ້າຂອງລາວ: ໂຄງການຂອງທ່ານຄວນສົ່ງໃຫ້ລະດັບໃດ?2026-07-16
• 老挝著作权保护指南：你的文案、软件和设计，法律管不管？ຄູ່ມືການປົກປ້ອງລິຂະສິດໃນລາວ: ບົດຂຽນ, ຊອບແວ ແລະ ການອອກແບບຂອງເຈົ້າ, ກົດໝາຍຈະປົກປ້ອງບໍ?2026-07-16
• 中资企业投资老挝，《中老税收协定》帮你省哪些税？ບໍລິສັດຈີນລົງທຶນໃນລາວ, ສັນຍາພາສີຈີນ-ລາວຊ່ວຍປະຫຍັດອາກອນຫຍັງແດ່?2026-07-16
• 老挝矿产开采许可能用多久？续期规则与合规要点详解ໃບອະນຸຍາດຂຸດຄົ້ນແຮ່ທາດຢູ່ລາວໃຊ້ໄດ້ດົນປານໃດ? ລະບຽບການຕໍ່ອາຍຸ ແລະ ຈຸດສຳຄັນກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກຳນົດ2026-07-16
• 老挝酒驾红线：酒精含量标准与处罚后果一次讲清ເສັ້ນແດງຂັບຂີ່ເມົາເຫຼົ້າຢູ່ລາວ: ມາດຕະຖານປະລິມານເຫຼົ້າ ແລະ ຜົນກະທົບທາງໂທດທີ່ຕ້ອງຮູ້2026-07-15
• 老挝投资准入三分类：一般经营、特许经营与管控清单，你属于哪一类？ການຈັດປະເພດການລົງທຶນເຂົ້າມາໃນລາວ 3 ປະເພດ: ທຸລະກິດທົ່ວໄປ, ສຳປະທານ ແລະ ບັນຊີຄວບຄຸມ, ເຈົ້າຢູ່ໃນປະເພດໃດ?2026-07-15
• 农业用地想改建成厂房？老挝用途变更申请要点来了ຢາກປ່ຽນທີ່ດິນກະສິກຳເປັນໂຮງງານ? ຈຸດສຳຄັນຂອງການຂໍປ່ຽນແປງຈຸດປະສົງການນຳໃຊ້ທີ່ດິນຢູ່ລາວ2026-07-15
• 出口老挝货物享关税优惠：原产地证（Form D）与自我证明办理指南ຄູ່ມືການຂໍສິດທິປະໂຫຍດດ້ານພາສີຂາເຂົ້າສຳລັບສິນຄ້າສົ່ງອອກໄປລາວ: ໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າ (Form D) ແລະ ການຢັ້ງຢືນດ້ວຍຕົນເອງ2026-07-15
• 连锁品牌散伙，Facebook账号归谁？老挝加盟最易翻脸的纠纷ຍີ່ຫໍ້ລູກໂສ້ແຍກທາງ, ບັນຊີ Facebook ເປັນຂອງໃຜ? ຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ມັກເກີດຂຶ້ນງ່າຍທີ່ສຸດໃນການເປັນແຟຣນໄຊສ໌ລາວ2026-07-14
• 投资老挝水电项目：法律框架与关键合同要点ການລົງທຶນໃນໂຄງການເຂື່ອນໄຟຟ້ານ້ຳຕົກຢູ່ລາວ: ກອບກົດໝາຍ ແລະ ຈຸດສຳຄັນຂອງສັນຍາ2026-07-14
• 高压线下别建房、别种树，老挝这条红线碰了可能没赔偿ຢ່າສ້າງເຮືອນ ຢ່າປູກຕົ້ນໄມ້ໃຕ້ສາຍສົ່ງໄຟຟ້າແຮງສູງ ເສັ້ນແດງນີ້ຂອງລາວຖ້າແຕະອາດບໍ່ໄດ້ຮັບການຊົດເຊີຍ2026-07-14
• 老挝的专利、小专利和外观设计，到底该申请哪一种？ສິດທິບັດ, ແບບອຸປະກອນໃໝ່ ແລະ ການອອກແບບຜະລິດຕະພັນອຸດສາຫະກຳຂອງລາວ, ຄວນຍື່ນຂໍອັນໃດ?2026-07-14
• 在老挝做生意，发票不合规会有什么后果？ເຮັດທຸລະກິດຢູ່ລາວ, ໃບເກັບເງິນບໍ່ຖືກຕ້ອງຈະມີຜົນສະທ້ອນແນວໃດ?2026-07-13
• 在老挝探矿，一个许可能圈多大面积？有效期多久？ໃນລາວ, ໃບອະນຸຍາດສຳຫຼວດແຮ່ທາດໜຶ່ງໃບສາມາດຄຸ້ມພື້ນທີ່ໄດ້ຫຼາຍປານໃດ? ໄລຍະເວລາທີ່ມີຜົນດົນປານໃດ?2026-07-13
• 中国人在老挝开车出事故：报警、保险、赔偿三步走ຄົນຈີນຂັບລົດເກີດອຸບັດຕິເຫດຈາລະຈອນໃນລາວ: ການແຈ້ງເຫດ, ປະກັນໄພ, ແລະ ການຊົດເຊີຍ 3 ຂັ້ນຕອນ2026-07-13
• 加工出口型工厂落地老挝经济特区，这几步审批流程要清楚ການສ້າງໂຮງງານປະເພດສົ່ງອອກໃນເຂດເສດຖະກິດພິເສດຂອງລາວ, ຂັ້ນຕອນການອະນຸມັດເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງຮູ້2026-07-13
• 在老挝拿地后，土地登记和地契怎么把权属落到自己名下？ຫຼັງຈາກໄດ້ທີ່ດິນໃນລາວ, ການຂຶ້ນທະບຽນທີ່ດິນ ແລະ ໃບຕາດິນຈະເຮັດໃຫ້ສິດຕົກເປັນຂອງເຈົ້າໄດ້ແນວໃດ?2026-07-12
• 货物进老挝加工再出口：临时进口与转口进口怎么选？ສິນຄ້ານຳເຂົ້າມາປຸງແຕ່ງໃນລາວແລ້ວສົ່ງອອກ: ການນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ ແລະ ການນຳເຂົ້າຜ່ານແດນ ເລືອກແນວໃດ?2026-07-12
• 老挝开加盟店：外资准入与三种进入模式详解ການເປີດຮ້ານແຟຣນໄຊສ໌ໃນລາວ: ການເຂົ້າມາຂອງນັກລົງທຶນຕ່າງປະເທດ ແລະ ສາມຮູບແບບການເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດ2026-07-12
• 老挝开矿审批流程详解：从勘探到开采，这几步不能少ລາຍລະອຽດຂັ້ນຕອນການອະນຸມັດການຂຸດຄົ້ນແຮ່ທາດໃນລາວ: ຈາກການສຳຫຼວດເຖິງການຂຸດຄົ້ນ, ຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດຂາດໄດ້2026-07-12
• 老挝电力项目移民安置与损失赔偿：投资人必须知道的法定义务ພັນທະທາງກົດໝາຍທີ່ນັກລົງທຶນຕ້ອງຮູ້: ການຕັ້ງຖິ່ນຖານໃໝ່ ແລະ ການຊົດເຊີຍຄວາມເສຍຫາຍໃນໂຄງການໄຟຟ້າຂອງລາວ2026-07-11
• 老挝商标注册后能保多久？续展、撤销风险一次说清ການຈົດທະບຽນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຢູ່ລາວຈະປົກປ້ອງໄດ້ດົນປານໃດ? ອະທິບາຍຄວາມສ່ຽງການຕໍ່ອາຍຸ ແລະ ການຖອນທະບຽນໃຫ້ຄົບຖ້ວນ2026-07-11
• 在老挝做生意，税务登记和TIN号怎么拿？ການດຳເນີນທຸລະກິດໃນລາວ: ການຂຶ້ນທະບຽນອາກອນ ແລະ ເລກທີ TIN ໄດ້ຮັບແນວໃດ?2026-07-11
• 老挝开矿必读：EIA环评什么时候必须做？ການຂຸດຄົ້ນແຮ່ທາດໃນລາວຕ້ອງອ່ານ: ເມື່ອໃດທີ່ຕ້ອງເຮັດ EIA?2026-07-11
• 押金被扣别慌：老挝租房退押金实操指南ເງິນມັດຈຳຖືກຫັກຢ່າຕົກໃຈ: ຄູ່ມືປະຕິບັດການຂໍເງິນມັດຈຳຄືນເມື່ອເຊົ່າເຮືອນຢູ່ລາວ2026-07-10
• 想拿老挝土地特许搞开发？先过这三道关ຢາກໄດ້ສຳປະທານທີ່ດິນລາວເພື່ອພັດທະນາ? ຕ້ອງຜ່ານສາມດ່ານນີ້2026-07-10
• 老挝海关估价：完税价格怎么定？别让申报价“坑”了你ການຕີລາຄາພາສີຂາເຂົ້າຂອງລາວ: ມູນຄ່າສຳລັບຄິດໄລ່ພາສີຈະກຳນົດແນວໃດ? ຢ່າໃຫ້ລາຄາທີ່ແຈ້ງຕໍ່ກົມພາສີມາ“ຫຼອກ”ທ່ານ2026-07-10
• 品牌手册凭什么管住加盟商？合同附件+单方更新权是关键ປື້ມຄູ່ມືຍີ່ຫໍ້ມີສິດຄຸ້ມຄອງຜູ້ຮ່ວມທຸລະກິດໄດ້ແນວໃດ? ເອກະສານຊ້ອນທ້າຍສັນຍາ + ສິດແກ້ໄຂຝ່າຍດຽວແມ່ນກຸນແຈ2026-07-09
• 货物进出老挝，海关清关流程与常见“坑”一次说清ການນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກສິນຄ້າໄປຍັງ ສປປ ລາວ: ຂັ້ນຕອນການດຳເນີນພິທີການກົມພາສີ ແລະ ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍໆ2026-07-09
• 在老挝搞电力项目，为什么绕不开EDL？一文讲清这家国企的角色ເປັນຫຍັງການລົງທຶນໂຄງການໄຟຟ້າຢູ່ລາວຈຶ່ງຕ້ອງຜ່ານ EDL? ບົດຄວາມນີ້ຈະອະທິບາຍບົດບາດຂອງລັດວິສາຫະກິດນີ້2026-07-09
• 声音、气味能注册成商标吗？老挝实务：非视觉标志基本没戏ສຽງ, ກິ່ນ ສາມາດຂຶ້ນທະບຽນເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າໄດ້ບໍ? ພາກປະຕິບັດຕົວຈິງຢູ່ລາວ: ເຄື່ອງໝາຍທີ່ບໍ່ແມ່ນສາຍຕາບໍ່ມີທາງ2026-07-09
• 在老挝雇人，工资个税怎么代扣？公司操作要点ການຈ້າງງານໃນລາວ: ວິທີຫັກອາກອນລາຍໄດ້ບຸກຄົນຈາກເງິນເດືອນ? ຂໍ້ຄວນປະຕິບັດຂອງບໍລິສັດ2026-07-08

← 老法智 LaoPaniti 首页：老挝法律AI问答 · 合同起草 · 中老翻译 · 老挝法律AI选型指南