老挝著作权保护指南：你的文案、软件和设计，法律管不管？
ຄູ່ມືການປົກປ້ອງລິຂະສິດໃນລາວ: ບົດຂຽນ, ຊອບແວ ແລະ ການອອກແບບຂອງເຈົ້າ, ກົດໝາຍຈະປົກປ້ອງບໍ?
Lao Copyright Protection Guide: Does the Law Protect Your Copywriting, Software, and Designs?
发布日期: 2026-07-16 · 老法智 LaoPaniti 普法专栏
你在老挝开了一家餐厅，请人设计了独特的菜单和logo；或者你开发了一款App，准备在老挝市场推广。突然发现，隔壁店用了你的菜单排版，另一家公司抄袭了你的App界面。这时候，老挝法律能帮你吗？
著作权保护什么？
依据《知识产权法》的相关规定，著作权及相关权保护的是艺术、文学或科学领域的作品，以及表演者、录音制作者和广播组织的相关权。简单说，你写的文案、拍的照片、设计的图形、录制的视频、开发的软件代码，甚至一场现场演出，都可能受到保护。未经作者授权，复制、发行、改编等行为可能构成侵权，权利人可依法主张权利。
企业的内容和软件需要另做保护吗？
著作权自作品创作完成之日起自动产生，不需要注册。但实务中，维权时你需要证明“我是作者”以及“创作时间”。因此，建议企业留存底稿、创作过程记录、首次公开发表的证据，以及外包合同中的著作权归属条款。
特别注意：品牌名称、logo等商业标识，著作权不一定能充分保护。要获得商标法下的排他权，必须另行向老挝知识产权局申请商标注册。著作权和商标权是两套系统，不能混淆。
外包设计或委托开发，合同怎么写？
很多老挝企业找外部设计师或程序员做项目，结果成品出来后，对方说“著作权归我”，或者双方对使用权产生争议。避免这种纠纷的最好办法，是在合同里明确约定“著作权归属”。比如写明“所有交付成果的著作权自创作完成之日起，全部转让给委托方”。同时，要求对方保证不侵犯第三方权利。
如果你对合同条款拿不准，可以使用老法智的AI合同体检工具，快速识别风险点。
相关阅读
- 如果你对商标注册感兴趣，可以看看《老挝的专利、小专利和外观设计，到底该申请哪一种？》了解知识产权体系的区别。
- 连锁品牌散伙时，Facebook账号归谁？《连锁品牌散伙，Facebook账号归谁？老挝加盟最易翻脸的纠纷》也涉及著作权归属问题。
本文由老法智 LaoPaniti 整理，仅供参考，不构成法律意见。
遇到具体问题？免费问老法智AI：https://www.123laoai.com
常见问题 FAQ
在老挝，著作权需要注册才能保护吗？
不需要。著作权自作品创作完成之日起自动产生，无需注册。但为了维权方便，建议保留创作底稿、时间戳等证据。
ພາສາລາວ (老挝语)
ໃນລາວ, ລິຂະສິດຕ້ອງການຈົດທະບຽນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງບໍ?
ບໍ່ຈຳເປັນ. ລິຂະສິດເກີດຂຶ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດນັບແຕ່ຜົນງານຖືກສ້າງສຳເລັດ, ບໍ່ຕ້ອງຈົດທະບຽນ. ແຕ່ເພື່ອຄວາມສະດວກໃນການປົກປ້ອງສິດ, ຄວນເກັບຮັກສາຕົ້ນສະບັບ, ບັນທຶກເວລາ ແລະ ຫຼັກຖານອື່ນໆ.
English
In Laos, does copyright need to be registered to be protected?
No. Copyright arises automatically from the moment the work is created, without the need for registration. However, for the convenience of enforcing rights, it is recommended to retain evidence such as creation drafts and timestamps.
我设计了一个logo，著作权和商标权有什么区别？
著作权保护logo作为美术作品，但无法阻止他人在不同类别商品上使用相似标志。要获得商标法下的排他权，必须向老挝知识产权局申请商标注册。
ພາສາລາວ (老挝语)
ຂ້ອຍອອກແບບໂລໂກ້ໜຶ່ງ, ລິຂະສິດ ແລະ ສິດໃນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າແຕກຕ່າງກັນແນວໃດ?
ລິຂະສິດປົກປ້ອງໂລໂກ້ໃນຖານະຜົນງານສິລະປະ, ແຕ່ບໍ່ສາມາດຫ້າມຜູ້ອື່ນໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບສິນຄ້າປະເພດອື່ນ. ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ສິດແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ເຈົ້າຕ້ອງຍື່ນຄຳຂໍຈົດທະບຽນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຕໍ່ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາຂອງລາວ.
English
I designed a logo. What is the difference between copyright and trademark rights?
Copyright protects the logo as an artistic work, but cannot prevent others from using similar marks on different categories of goods. To obtain exclusive rights under trademark law, you must apply for trademark registration with the Department of Intellectual Property of Laos.
外包开发软件，著作权归谁？
如果没有合同约定，著作权通常归开发者。建议在委托合同中明确约定著作权归属委托方，并要求开发者保证不侵权。
ພາສາລາວ (老挝语)
ຈ້າງພັດທະນາຊອບແວ, ລິຂະສິດເປັນຂອງໃຜ?
ຖ້າບໍ່ມີຂໍ້ກຳນົດໃນສັນຍາ, ລິຂະສິດມັກຈະເປັນຂອງຜູ້ພັດທະນາ. ຄວນກຳນົດໃນສັນຍາຈ້າງງານຢ່າງຊັດເຈນວ່າລິຂະສິດເປັນຂອງຜູ້ວ່າຈ້າງ, ແລະ ໃຫ້ຜູ້ພັດທະນາຮັບປະກັນວ່າບໍ່ລະເມີດສິດຂອງຜູ້ອື່ນ.
English
If I outsource software development, who owns the copyright?
Without a contractual agreement, copyright usually belongs to the developer. It is recommended to clearly stipulate in the commission contract that copyright belongs to the commissioning party and require the developer to guarantee non-infringement.
本文依据 / Legal basis
- 《老挝知识产权法》第相关条款条
ຄູ່ມືການປົກປ້ອງລິຂະສິດໃນລາວ: ບົດຂຽນ, ຊອບແວ ແລະ ການອອກແບບຂອງເຈົ້າ, ກົດໝາຍຈະປົກປ້ອງບໍ?
ເຈົ້າເປີດຮ້ານອາຫານແຫ່ງໜຶ່ງໃນລາວ, ຈ້າງຄົນອອກແບບເມນູ ແລະ ໂລໂກ້ທີ່ເປັນເອກະລັກ; ຫຼື ເຈົ້າພັດທະນາແອັບພລິເຄຊັນໜຶ່ງ, ກຽມພ້ອມທີ່ຈະຂະຫຍາຍຕະຫຼາດໃນລາວ. ທັນໃດນັ້ນ, ເຈົ້າພົບວ່າຮ້ານຂ້າງຄຽງໃຊ້ຮູບແບບເມນູຂອງເຈົ້າ, ແລະ ບໍລິສັດອື່ນລອກແບບໜ້າຈໍແອັບຂອງເຈົ້າ. ໃນເວລານີ້, ກົດໝາຍລາວສາມາດຊ່ວຍເຈົ້າໄດ້ບໍ?
ລິຂະສິດປົກປ້ອງຫຍັງແດ່?
ອີງຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຊັບສິນທາງປັນຍາ, ລິຂະສິດ ແລະ ສິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງປົກປ້ອງຜົນງານດ້ານສິລະປະ, ວັນນະຄະດີ ຫຼື ວິທະຍາສາດ, ຕະຫຼອດຮອດສິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງນັກສະແດງ, ຜູ້ຜະລິດສຽງບັນທຶກ ແລະ ອົງການກະຈາຍສຽງ. ເວົ້າງ່າຍໆ, ບົດຂຽນ, ຮູບຖ່າຍ, ການອອກແບບກຣາຟິກ, ວິດີໂອ, ລະຫັດຊອບແວ, ແມ່ນແຕ່ການສະແດງສົດ, ລ້ວນແຕ່ອາດຈະໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ. ການຄັດລອກ, ເຜີຍແຜ່, ດັດແປງ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກເຈົ້າຂອງສິດ ອາດຖືເປັນການລະເມີດສິດ, ແລະ ເຈົ້າຂອງສິດສາມາດຮຽກຮ້ອງສິດຕາມກົດໝາຍໄດ້.
ເນື້ອຫາ ແລະ ຊອບແວຂອງບໍລິສັດຕ້ອງການການປົກປ້ອງເພີ່ມເຕີມບໍ?
ລິຂະສິດເກີດຂຶ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດນັບແຕ່ຜົນງານຖືກສ້າງສຳເລັດ, ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຈົດທະບຽນ. ແຕ່ໃນພາກປະຕິບັດ, ເມື່ອຕ້ອງການປົກປ້ອງສິດ, ເຈົ້າຕ້ອງພິສູດວ່າ "ຂ້ອຍແມ່ນຜູ້ສ້າງ" ແລະ "ເວລາທີ່ສ້າງສຳເລັດ". ດັ່ງນັ້ນ, ຄວນແນະນຳໃຫ້ບໍລິສັດເກັບຮັກສາຕົ້ນສະບັບ, ບັນທຶກຂະບວນການສ້າງ, ຫຼັກຖານການເຜີຍແຜ່ຄັ້ງທຳອິດ, ແລະ ຂໍ້ກຳນົດກ່ຽວກັບການເປັນເຈົ້າຂອງລິຂະສິດໃນສັນຍາຈ້າງງານ.
ຂໍ້ສັງເກດພິເສດ: ຊື່ຍີ່ຫໍ້, ໂລໂກ້ ແລະ ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າອື່ນໆ, ລິຂະສິດອາດບໍ່ສາມາດປົກປ້ອງໄດ້ຢ່າງພຽງພໍ. ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ສິດແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ເຈົ້າຕ້ອງຍື່ນຄຳຂໍຈົດທະບຽນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຕໍ່ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາຂອງລາວ. ລິຂະສິດ ແລະ ສິດໃນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າແມ່ນສອງລະບົບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ບໍ່ຄວນສັບສົນ.
ຈ້າງອອກແບບ ຫຼື ຈ້າງພັດທະນາ, ສັນຍາຄວນຂຽນແນວໃດ?
ບໍລິສັດລາວຫຼາຍແຫ່ງຈ້າງນັກອອກແບບ ຫຼື ນັກຂຽນໂປຣແກຣມພາຍນອກມາເຮັດໂຄງການ, ແຕ່ພໍສຳເລັດຜົນງານ, ຝ່າຍຜູ້ຮັບຈ້າງກັບເວົ້າວ່າ "ລິຂະສິດເປັນຂອງຂ້ອຍ" ຫຼື ທັງສອງຝ່າຍເກີດຂໍ້ຂັດແຍ່ງກ່ຽວກັບສິດການນຳໃຊ້. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອຫຼີກເວັ້ນຂໍ້ຂັດແຍ່ງນີ້ແມ່ນການກຳນົດໃນສັນຍາຢ່າງຊັດເຈນວ່າ "ການເປັນເຈົ້າຂອງລິຂະສິດ". ຕົວຢ່າງ, ຂຽນວ່າ "ລິຂະສິດຂອງຜົນງານທີ່ສົ່ງມອບທັງໝົດ ນັບແຕ່ວັນທີ່ສ້າງສຳເລັດ ໃຫ້ໂອນເປັນຂອງຜູ້ວ່າຈ້າງທັງໝົດ". ພ້ອມກັນນັ້ນ, ໃຫ້ກຳນົດໃຫ້ຜູ້ຮັບຈ້າງຮັບປະກັນວ່າບໍ່ລະເມີດສິດຂອງບຸກຄົນທີສາມ.
ຖ້າເຈົ້າບໍ່ແນ່ໃຈກ່ຽວກັບຂໍ້ກຳນົດໃນສັນຍາ, ສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງມືກວດສັນຍາດ້ວຍ AI ຂອງ 老法智 LaoPaniti ເພື່ອລະບຸຄວາມສ່ຽງໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ.
ອ່ານເພີ່ມເຕີມ
- ຖ້າເຈົ້າສົນໃຈການຈົດທະບຽນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ສາມາດອ່ານບົດຄວາມ "ສິດທິບັດ, ສິດທິບັດຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ການອອກແບບອຸດສາຫະກຳໃນລາວ, ຄວນຍື່ນປະເພດໃດ?" ເພື່ອເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງຂອງລະບົບຊັບສິນທາງປັນຍາ.
- ເມື່ອແຟຣນໄຊສ໌ແຍກທາງກັນ, ບັນຊີ Facebook ເປັນຂອງໃຜ? ບົດຄວາມ "ແຟຣນໄຊສ໌ແຍກທາງກັນ, ບັນຊີ Facebook ເປັນຂອງໃຜ? ຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ມັກເກີດໃນການແຟຣນໄຊສ໌ລາວ" ກໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເປັນເຈົ້າຂອງລິຂະສິດ.
ບົດຄວາມນີ້ຮຽບຮຽງໂດຍ 老法智 LaoPaniti, ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ຖືເປັນຄຳແນະນຳທາງກົດໝາຍ.
ມີບັນຫາສະເພາະ? ຖາມ 老法智 AI ຟຣີ: https://www.123laoai.com
Lao Copyright Protection Guide: Does the Law Protect Your Copywriting, Software, and Designs?
You open a restaurant in Laos and hire someone to design a unique menu and logo; or you develop an App and plan to promote it in the Lao market. Suddenly, you find that a neighboring store uses your menu layout, and another company copies your App interface. Can Lao law help you?
What Does Copyright Protect?
According to the relevant provisions of the Intellectual Property Law, copyright and related rights protect works in the fields of art, literature, or science, as well as the related rights of performers, producers of sound recordings, and broadcasting organizations. Simply put, your copywriting, photos, graphic designs, recorded videos, developed software code, and even a live performance may be protected. Unauthorized reproduction, distribution, adaptation, etc., may constitute infringement, and the right holder may claim rights in accordance with the law.
Do Enterprise Content and Software Need Additional Protection?
Copyright arises automatically from the moment a work is created and does not require registration. However, in practice, when enforcing rights, you need to prove "I am the author" and "the time of creation." Therefore, it is recommended that enterprises retain drafts, records of the creation process, evidence of first publication, and copyright ownership clauses in outsourcing contracts.
Special note: Copyright may not fully protect brand names, logos, and other commercial identifiers. To obtain exclusive rights under trademark law, you must separately apply for trademark registration with the Department of Intellectual Property of Laos. Copyright and trademark rights are two separate systems and should not be confused.
How to Draft Contracts for Outsourced Design or Commissioned Development?
Many Lao enterprises hire external designers or programmers for projects, only to find that the other party claims "the copyright belongs to me" or disputes arise over usage rights. The best way to avoid such disputes is to clearly stipulate "copyright ownership" in the contract. For example, state that "all copyright in the deliverables shall be fully transferred to the commissioning party from the moment of creation." Also, require the other party to guarantee that they do not infringe on third-party rights.
If you are unsure about contract terms, you can use LaoPaniti's AI contract review tool to quickly identify risks.
Related Reading
- If you are interested in trademark registration, you can read "Patents, Petty Patents, and Industrial Designs in Laos: Which One Should You Apply For?" to understand the differences in the intellectual property system.
- When a chain brand breaks up, who owns the Facebook account? "Chain Brand Breakup: Who Owns the Facebook Account? The Most Common Dispute in Lao Franchising" also involves copyright ownership issues.
This article is compiled by LaoPaniti for reference only and does not constitute legal advice.
Have a specific problem? Ask LaoPaniti AI for free: https://www.123laoai.com
需要人办？相关服务在线提交 · ບໍລິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ · Get it done
先做完全相同与近似风险初筛，输出可读风险摘要，再决定是否进入注册或人工复核。
在线提交需求 · ສົ່ງຄຳຂໍອອນລາຍ →