在老挝卖矿、出口矿产品，要办哪些许可？流程和时限一文说清
ຢູ່ລາວຂາຍແຮ່, ສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນແຮ່, ຕ້ອງຂໍໃບອະນຸຍາດຫຍັງແດ່? ຂັ້ນຕອນ ແລະ ໄລຍະເວລາອະທິບາຍໃນບົດດຽວ
Selling and Exporting Minerals in Laos: Required Permits, Procedures, and Timelines Explained
发布日期: 2026-07-18 · 老法智 LaoPaniti 普法专栏
你在老挝挖出了矿，或者从别人手里买了一批矿产品，想卖到国外去。这时候你可能会想：是不是直接拉走就行？答案是：不行。在老挝，矿产及矿产品的买卖、进口、出口、运输，都必须取得能源矿产部的许可。
一、谁需要办许可？两种情形
情形1：你已经是持特许合同采矿许可证的企业
这类企业可以依据申请，自动获得矿产及矿产品买卖许可证。也就是说，如果你本来就有采矿权，卖自己采的矿，手续相对简单。
情形2：你专门做矿产买卖生意（没有采矿权）
这种情况下，你需要额外满足几个条件：有税务登记证、有合法的买卖合同，以及符合技术标准的仓储设施。审批时限为10个工作日。专营买卖许可证的有效期为1年，可以逐年续期。
二、出口矿产品还要多办一道手续
根据《矿产品出口法令》，出口矿产品除了要有买卖许可，还必须经过批准，并且要缴纳相当于所出口矿产品评估价值10%的保证金。这个保证金在完成出口后，符合条件的情况下可以退还。
三、价格怎么定？关系到税费
金属矿的买卖价格按国际市场价确定；贵金属则参照销售或出口日所在区域的市场价。这个价格不仅是交易依据，还是计征矿产资源费的基数。而且，价格必须得到能源矿产部的认可。所以，定价不是买卖双方自己说了算的。
四、实操建议
许可条件和手续可能随主管部门的现行规定调整，建议在出口前把许可和税费一次核清。如果你正在处理矿产买卖或出口，不妨先到老法智（https://www.123laoai.com）免费问AI，输入你的具体情况，系统会帮你梳理需要的许可和流程。另外，老法智还提供合同体检和商标查重工具，帮你规避合同风险和品牌侵权问题。
本文由老法智 LaoPaniti 整理，仅供参考，不构成法律意见。
常见问题 FAQ
我只有采矿权，没有单独办买卖许可，可以直接卖矿吗？
持特许合同采矿许可证的企业，可以申请自动获得矿产及矿产品买卖许可证。建议在销售前先取得该许可，否则可能面临合规风险。
ພາສາລາວ (老挝语)
ຂ້ອຍມີພຽງສິດຂຸດຄົ້ນແຮ່ທາດ, ບໍ່ໄດ້ຂໍໃບອະນຸຍາດຊື້ຂາຍແຍກຕ່າງຫາກ, ສາມາດຂາຍແຮ່ໄດ້ໂດຍກົງບໍ?
ວິສາຫະກິດທີ່ມີໃບອະນຸຍາດຂຸດຄົ້ນແຮ່ທາດຕາມສັນຍາສຳປະທານສາມາດຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍເພື່ອໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຊື້ຂາຍແຮ່ທາດ ແລະ ຜະລິດຕະພັນແຮ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຄວນຂໍໃບອະນຸຍາດກ່ອນຂາຍ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນອາດມີຄວາມສ່ຽງດ້ານການປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ.
English
I only have a mining right but have not separately obtained a purchase and sale license. Can I directly sell minerals?
Enterprises holding a concession contract and a mining license may apply to automatically obtain a license for the purchase and sale of minerals and mineral products. It is recommended to obtain this license before selling to avoid compliance risks.
专营矿产买卖的许可证有效期多久？续期麻烦吗？
专营买卖许可证有效期为1年，可以逐年续期。续期时需确保条件仍然满足，比如税务登记证有效、仓储设施达标等。
ພາສາລາວ (老挝语)
ໃບອະນຸຍາດຊື້ຂາຍສະເພາະມີໄລຍະເວລາທີ່ມີຜົນດົນປານໃດ? ການຕໍ່ອາຍຸຍຸ່ງຍາກບໍ?
ໃບອະນຸຍາດຊື້ຂາຍສະເພາະມີໄລຍະເວລາທີ່ມີຜົນ 1 ປີ, ສາມາດຕໍ່ອາຍຸໄດ້ທຸກປີ. ການຕໍ່ອາຍຸຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າເງື່ອນໄຂຍັງຄົງຢູ່, ເຊັ່ນ: ໃບທະບຽນການຂຶ້ນທະບຽນອາກອນຍັງມີຜົນ, ສະຖານທີ່ເກັບຮັກສາໄດ້ມາດຕະຖານ ແລະ ອື່ນໆ.
English
What is the validity period of a specialized mineral trading license? Is renewal troublesome?
The validity period of a specialized trading license is 1 year and can be renewed annually. When renewing, you must ensure that conditions are still met, such as a valid Tax Registration certificate and compliant storage facilities.
出口矿产品要交10%保证金，这笔钱能退吗？
依据《矿产品出口法令》，出口时需缴纳相当于所出口矿产品评估价值10%的保证金。在完成出口且符合规定条件后，保证金可以退还。具体退还条件建议咨询主管部门。
ພາສາລາວ (老挝语)
ການສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນແຮ່ຕ້ອງວາງເງິນຄ້ຳປະກັນ 10%, ເງິນນີ້ຄືນໄດ້ບໍ?
ຕາມລັດຖະບັນຍັດວ່າດ້ວຍການສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນແຮ່, ເມື່ອສົ່ງອອກຕ້ອງວາງເງິນຄ້ຳປະກັນເທົ່າກັບ 10% ຂອງມູນຄ່າທີ່ປະເມີນຂອງຜະລິດຕະພັນແຮ່ທີ່ສົ່ງອອກ. ພາຍຫຼັງການສົ່ງອອກສຳເລັດ ແລະ ຕອບສະໜອງເງື່ອນໄຂທີ່ກຳນົດ, ເງິນຄ້ຳປະກັນສາມາດຄືນໄດ້. ເງື່ອນໄຂການຄືນເງິນຄວນປຶກສາຫນ່ວຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
English
A 10% deposit is required for exporting mineral products. Can this deposit be refunded?
According to the Decree on the Export of Mineral Products, a deposit equivalent to 10% of the assessed value of the exported mineral products must be paid at the time of export. After the export is completed and conditions are met, the deposit can be refunded. For specific refund conditions, it is advisable to consult the competent authorities.
本文依据 / Legal basis
- 《矿产品出口法令》
ຢູ່ລາວຂາຍແຮ່, ສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນແຮ່, ຕ້ອງຂໍໃບອະນຸຍາດຫຍັງແດ່? ຂັ້ນຕອນ ແລະ ໄລຍະເວລາອະທິບາຍໃນບົດດຽວ
ເຈົ້າຂຸດຄົ້ນແຮ່ທາດຢູ່ລາວ, ຫຼື ຊື້ຜະລິດຕະພັນແຮ່ຈາກຄົນອື່ນ, ຢາກສົ່ງອອກໄປຕ່າງປະເທດ. ເວລານີ້ເຈົ້າອາດຈະຄິດວ່າ: ຂົນໄປເລີຍໄດ້ບໍ? ຄຳຕອບແມ່ນ: ບໍ່ໄດ້. ຢູ່ລາວ, ການຊື້ຂາຍ, ການນຳເຂົ້າ, ການສົ່ງອອກ, ການຂົນສົ່ງແຮ່ທາດ ແລະ ຜະລິດຕະພັນແຮ່, ຕ້ອງໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຈາກກະຊວງພະລັງງານ ແລະ ບໍ່ແຮ່.
ຫນຶ່ງ: ໃຜຕ້ອງຂໍໃບອະນຸຍາດ? ສອງກໍລະນີ
ກໍລະນີທີ 1: ເຈົ້າເປັນວິສາຫະກິດທີ່ມີໃບອະນຸຍາດຂຸດຄົ້ນແຮ່ທາດຕາມສັນຍາສຳປະທານແລ້ວ
ວິສາຫະກິດດັ່ງກ່າວສາມາດຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍເພື່ອໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຊື້ຂາຍແຮ່ທາດ ແລະ ຜະລິດຕະພັນແຮ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ນັ້ນກໍ່ຄື, ຖ້າເຈົ້າມີສິດຂຸດຄົ້ນແຮ່ທາດຢູ່ແລ້ວ, ການຂາຍແຮ່ທີ່ຕົນເອງຂຸດໄດ້, ຂັ້ນຕອນກໍ່ງ່າຍກວ່າ.
ກໍລະນີທີ 2: ເຈົ້າເຮັດທຸລະກິດຊື້ຂາຍແຮ່ໂດຍສະເພາະ (ບໍ່ມີສິດຂຸດຄົ້ນແຮ່ທາດ)
ໃນກໍລະນີນີ້, ເຈົ້າຕ້ອງຕອບສະໜອງເງື່ອນໄຂເພີ່ມເຕີມບາງຢ່າງ: ມີໃບທະບຽນການຂຶ້ນທະບຽນອາກອນ, ມີສັນຍາຊື້ຂາຍທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ແລະ ມີສະຖານທີ່ເກັບຮັກສາທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານດ້ານເຕັກນິກ. ໄລຍະເວລາການພິຈາລະນາອະນຸມັດແມ່ນ 10 ວັນເຮັດການ. ໃບອະນຸຍາດຊື້ຂາຍສະເພາະມີໄລຍະເວລາທີ່ມີຜົນ 1 ປີ, ສາມາດຕໍ່ອາຍຸໄດ້ທຸກປີ.
ສອງ: ການສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນແຮ່ຕ້ອງເຮັດຂັ້ນຕອນເພີ່ມອີກ
ຕາມລັດຖະບັນຍັດວ່າດ້ວຍການສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນແຮ່, ການສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນແຮ່ນອກຈາກຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຊື້ຂາຍແລ້ວ, ຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ, ແລະ ຕ້ອງວາງເງິນຄ້ຳປະກັນເທົ່າກັບ 10% ຂອງມູນຄ່າທີ່ປະເມີນຂອງຜະລິດຕະພັນແຮ່ທີ່ສົ່ງອອກ. ເງິນຄ້ຳປະກັນນີ້ສາມາດຄືນໄດ້ພາຍຫຼັງການສົ່ງອອກສຳເລັດ ຖ້າຕອບສະໜອງເງື່ອນໄຂ.
ສາມ: ລາຄາກຳນົດແນວໃດ? ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສີ-ອາກອນ
ລາຄາຊື້ຂາຍແຮ່ໂລຫະກຳນົດຕາມລາຄາຕະຫຼາດໂລກ; ສ່ວນແຮ່ມີຄ່າ ອ້າງອີງຕາມລາຄາຕະຫຼາດໃນທ້ອງຖິ່ນໃນວັນທີ່ຂາຍ ຫຼື ສົ່ງອອກ. ລາຄານີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນພື້ນຖານການຊື້ຂາຍ, ແຕ່ຍັງເປັນຖານໃນການຄິດໄລ່ຄ່າພາສີ-ອາກອນຊັບພະຍາກອນແຮ່ທາດ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ລາຄາຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກກະຊວງພະລັງງານ ແລະ ບໍ່ແຮ່. ດັ່ງນັ້ນ, ການກຳນົດລາຄາບໍ່ແມ່ນຜູ້ຊື້ຜູ້ຂາຍຕົກລົງກັນເອງ.
ສີ່: ຄຳແນະນຳພາກປະຕິບັດ
ເງື່ອນໄຂ ແລະ ຂັ້ນຕອນການຂໍໃບອະນຸຍາດອາດປັບປຸງຕາມລະບຽບການປັດຈຸບັນຂອງຫນ່ວຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ສະນັ້ນ ຄວນກວດສອບໃບອະນຸຍາດ ແລະ ພາສີ-ອາກອນໃຫ້ຄົບຖ້ວນກ່ອນສົ່ງອອກ. ຖ້າເຈົ້າກຳລັງຈັດການຊື້ຂາຍ ຫຼື ສົ່ງອອກແຮ່, ຄວນລອງຖາມ AI ຟຣີທີ່ 老法智 (https://www.123laoai.com), ໃສ່ຂໍ້ມູນສະເພາະຂອງເຈົ້າ, ລະບົບຈະຊ່ວຍລະບຸໃບອະນຸຍາດ ແລະ ຂັ້ນຕອນທີ່ຕ້ອງການ. ນອກຈາກນີ້, 老法智 ຍັງມີເຄື່ອງມືກວດສັນຍາ ແລະ ກວດຊໍ້າເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ຊ່ວຍເຈົ້າຫຼີກລ່ຽງຄວາມສ່ຽງທາງສັນຍາ ແລະ ການລະເມີດສິດເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ.
ບົດຄວາມນີ້ຮຽບຮຽງໂດຍ 老法智 LaoPaniti, ສະເໜີເພື່ອຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ຖືເປັນຄຳແນະນຳທາງກົດໝາຍ.
Selling and Exporting Minerals in Laos: Required Permits, Procedures, and Timelines Explained
If you have mined minerals in Laos or purchased mineral products from others and wish to sell them abroad, you might think you can simply transport them out. The answer is: no. In Laos, the purchase, sale, import, export, and transport of minerals and mineral products must be licensed by the Ministry of Energy and Mines.
I. Who Needs a Permit? Two Scenarios
Scenario 1: You are an enterprise holding a concession contract and a mining license
Such enterprises may automatically obtain a license for the purchase and sale of minerals and mineral products upon application. In other words, if you already have a mining right, selling the minerals you have mined involves relatively simple procedures.
Scenario 2: You are engaged exclusively in the mineral trading business (without a mining right)
In this case, you need to meet additional conditions: hold a Tax Registration certificate, have a lawful Sale and purchase contract, and possess storage facilities that meet technical standards. The examination and approval period is 10 working days. The validity period of a specialized trading license is 1 year and may be renewed annually.
II. Exporting Mineral Products Requires an Additional Procedure
According to the Decree on the Export of Mineral Products, in addition to a purchase and sale license, the export of mineral products must be approved, and a Guarantee Deposit / Security Deposit equivalent to 10% of the assessed value of the exported mineral products must be paid. This deposit may be refunded upon completion of the export, subject to compliance with conditions.
III. How is the Price Determined? It Affects Taxes and Fees
The purchase and sale price of metallic minerals is determined based on international market prices; for precious metals, the price is based on the market price in the region on the date of sale or export. This price serves not only as the transaction basis but also as the base for calculating Mineral resources fees. Moreover, the price must be approved by the Ministry of Energy and Mines. Therefore, pricing is not solely at the discretion of the buyer and seller.
IV. Practical Advice
License conditions and procedures may change according to current regulations of the competent authorities. It is advisable to verify all licenses and taxes before exporting. If you are dealing with mineral trading or export, you can first consult the AI on 老法智 (https://www.123laoai.com) for free, input your specific situation, and the system will help you identify the required licenses and procedures. Additionally, 老法智 offers contract review and trademark search tools to help you avoid contract risks and brand infringement issues.
This article is compiled by 老法智 LaoPaniti for reference only and does not constitute legal advice.