ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ຢູ່ລາວ: ລາຍການເອກະສານຕາມກົດໝາຍ, ອົງການຮັບຜິດຊອບ ແລະ ພື້ນຖານທາງກົດໝາຍ

中文 · English · ລາວ

ຜູ້ມີສິດຍື່ນ

ພົນລະເມືອງລາວ ແລະ ຄົນຕ່າງປະເທດ ຍື່ນໄດ້ທັງສອງ; ເອກະສານຕ່າງກັນ.

ອົງການຮັບຜິດຊອບ: ຕາມສິນຄ້າຂຶ້ນກັບໃຜ: ອົງການຄຸ້ມຄອງການນຳເຂົ້າ ແລະ ການສົ່ງອອກ ແມ່ນບັນດາຂະແໜງການ ເຊັ່ນ ອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ, ກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້, ສາທາລະນະສຸກ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ຖະແຫຼງຂ່າວ ແລະ ວັດທະນະທຳ, ປ້ອງກັນປະເທດ, ໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງ ແລະ ຂະແໜງການອື່ນໆ, ໂດຍ ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ເປັນໃຈກາງ ກຳນົດ ແລະ ອອກ ຫົກລາຍການ ຊຶ່ງລາຍການທີ 6 ແມ່ນ ລາຍຊື່ອົງການຄຸ້ມຄອງ ສຳລັບແຕ່ລະລາຍການສິນຄ້າ (ດຳລັດ ມາດຕາ 11). ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ ອອກໂດຍ ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ (ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າ ມາດຕາ 3 ຂໍ້ 3, ມາດຕາ 14, 15). ແບບຊົ່ວຄາວ ປະກອບມີ ສອງ ຂັ້ນ: ຂັ້ນສູນກາງ ແມ່ນ ບັນດາກະຊວງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ຄຸ້ມຄອງບັນດາສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ຕາມສິດ ແລະ ພາລະບົດບາດຂອງຕົນ; ຂັ້ນແຂວງ ແມ່ນ ບັນດາພະແນກການ ປະຈຳ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍໃຫ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ອອກໃບອະນຸຍາດ; ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ມອບໃຫ້ ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ແລະ ພະແນກອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ເປັນເຈົ້າການ (ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ, ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ ແລະ ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ມາດຕາ 16, 19)

ສະຫຼຸບຫຍໍ້

ລາຍການເອກະສານຕາມກົດໝາຍ

ລົງທະບຽນເປັນຜູ້ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ (ສິນຄ້າທີ່ລັດຖະບານຄຸ້ມຄອງ ຫຼື ກະທົບໄວຕໍ່ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ)

• ໃບສະເໜີ ຕາມແບບພິມ ທີ່ ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ກຳນົດ (ມາດຕາ 5 ຂໍ້ 1; ຕໍ່ອາຍຸ, ດັດແກ້ ແລະ ອອກຄືນໃໝ່ ກໍ່ຂໍ້ 1 ຄືກັນ) (ຕ້ອງມີ)
• ສຳເນົາໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ ຫຼື ໃບຢັ້ງຢືນສິດທາງດ້ານການຄ້າຂອງຜູ້ຄ້າຕ່າງປະເທດ (ສຳລັບຜູ້ຄ້າຕ່າງປະເທດ) (ມາດຕາ 5 ຂໍ້ 2) (ຕ້ອງມີ)
• ສຳເນົາໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດ ສຳລັບກິດຈະການທີ່ຕ້ອງຂໍໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດ (ມາດຕາ 5 ຂໍ້ 3) (ບໍ່ບັງຄັບ)
• ໃບມອບສິດ (ກໍລະນີໃຫ້ຜູ້ອື່ນມາຕາງໜ້າ) (ບໍ່ບັງຄັບ)

ຕໍ່ອາຍຸ ຫຼື ດັດແກ້ເນື້ອໃນ ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ

• ໃບສະເໜີ ຕາມແບບພິມ ທີ່ ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ກຳນົດ (ມາດຕາ 5 ຂໍ້ 1; ຕໍ່ອາຍຸ, ດັດແກ້ ແລະ ອອກຄືນໃໝ່ ກໍ່ຂໍ້ 1 ຄືກັນ) (ຕ້ອງມີ)
• ສຳເນົາໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ ຫຼື ໃບຢັ້ງຢືນສິດທາງດ້ານການຄ້າຂອງຜູ້ຄ້າຕ່າງປະເທດ (ສຳລັບຜູ້ຄ້າຕ່າງປະເທດ) (ມາດຕາ 5 ຂໍ້ 2) (ຕ້ອງມີ)
• ສຳເນົາໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດ ສຳລັບກິດຈະການທີ່ຕ້ອງຂໍໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດ (ມາດຕາ 5 ຂໍ້ 3) (ບໍ່ບັງຄັບ)
• ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ ສະບັບຕົ້ນ (ມາດຕາ 7 ຂໍ້ 4) (ຕ້ອງມີ)
• ໃບມອບສິດ (ກໍລະນີໃຫ້ຜູ້ອື່ນມາຕາງໜ້າ) (ບໍ່ບັງຄັບ)

ຂໍອອກ ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ ຄືນໃໝ່ (ເສຍຫາຍ ຫຼື ສູນຫາຍ)

• ໃບສະເໜີ ຕາມແບບພິມ ທີ່ ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ກຳນົດ (ມາດຕາ 5 ຂໍ້ 1; ຕໍ່ອາຍຸ, ດັດແກ້ ແລະ ອອກຄືນໃໝ່ ກໍ່ຂໍ້ 1 ຄືກັນ) (ຕ້ອງມີ)
• ສຳເນົາໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ ຫຼື ໃບຢັ້ງຢືນສິດທາງດ້ານການຄ້າຂອງຜູ້ຄ້າຕ່າງປະເທດ (ສຳລັບຜູ້ຄ້າຕ່າງປະເທດ) (ມາດຕາ 5 ຂໍ້ 2) (ຕ້ອງມີ)
• ສຳເນົາໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດ ສຳລັບກິດຈະການທີ່ຕ້ອງຂໍໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດ (ມາດຕາ 5 ຂໍ້ 3) (ບໍ່ບັງຄັບ)
• ສຳເນົາ ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ (ມາດຕາ 8 ຂໍ້ 4) (ຕ້ອງມີ)
• ໃບແຈ້ງເສຍຫາຍຢັ້ງຢືນຈາກຂະແໜງການປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ (ມາດຕາ 8 ຂໍ້ 5) (ຕ້ອງມີ)
• ໃບມອບສິດ (ກໍລະນີໃຫ້ຜູ້ອື່ນມາຕາງໜ້າ) (ບໍ່ບັງຄັບ)

ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ (ສິນຄ້າຢູ່ໃນລາຍການທີ່ຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດກ່ອນການນຳເຂົ້າ)

• ໃບຄຳຮ້ອງຂໍອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ (ຫຼື ສົ່ງອອກ) ຕາມແບບຟອມທີ່ລະບຽບການຕ່າງຫາກກຳນົດ — ມາດຕາ 6 ຂໍ້ 3 ຂຽນວ່າ ໃບຄຳຮ້ອງ ແລະ ເອກະສານຄັດຕິດ ຈະມີລະບຽບການຕ່າງຫາກ ຊຶ່ງ ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ສົມທົບກັບອົງການອອກໃບອະນຸຍາດ ເປັນຜູ້ກຳນົດ; ດຳລັດສະບັບນີ້ ບໍ່ໄດ້ລະບຸບັນຊີເອກະສານຄັດຕິດ, ໃຫ້ຖືຕາມລະບຽບການທີ່ອົງການອອກໃບອະນຸຍາດປະກາດ (ຕ້ອງມີ)
• ໃບມອບສິດ (ກໍລະນີໃຫ້ຜູ້ອື່ນມາຕາງໜ້າ) (ບໍ່ບັງຄັບ)

ໃບອະນຸຍາດສົ່ງອອກ (ສິນຄ້າຢູ່ໃນລາຍການທີ່ຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດກ່ອນການສົ່ງອອກ)

• ໃບຄຳຮ້ອງຂໍອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ (ຫຼື ສົ່ງອອກ) ຕາມແບບຟອມທີ່ລະບຽບການຕ່າງຫາກກຳນົດ — ມາດຕາ 6 ຂໍ້ 3 ຂຽນວ່າ ໃບຄຳຮ້ອງ ແລະ ເອກະສານຄັດຕິດ ຈະມີລະບຽບການຕ່າງຫາກ ຊຶ່ງ ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ສົມທົບກັບອົງການອອກໃບອະນຸຍາດ ເປັນຜູ້ກຳນົດ; ດຳລັດສະບັບນີ້ ບໍ່ໄດ້ລະບຸບັນຊີເອກະສານຄັດຕິດ, ໃຫ້ຖືຕາມລະບຽບການທີ່ອົງການອອກໃບອະນຸຍາດປະກາດ (ຕ້ອງມີ)
• ໃບມອບສິດ (ກໍລະນີໃຫ້ຜູ້ອື່ນມາຕາງໜ້າ) (ບໍ່ບັງຄັບ)

ຕໍ່ອາຍຸ, ແກ້ໄຂເນື້ອໃນ ຫຼື ອອກແທນ ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ

• ຄຳຮ້ອງຂໍຕໍ່ອາຍຸການນຳໃຊ້ ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ ຕາມແບບຟອມ (ມາດຕາ 5 ຂໍ້ 1, 6); ສ່ວນການຂໍແກ້ໄຂເນື້ອໃນ ມາດຕາ 5 ຂໍ້ 7 ຂຽນພຽງວ່າ ສາມາດສະເໜີຕໍ່ອົງການອອກໃບອະນຸຍາດ ເພື່ອພິຈາລະນາແກ້ໄຂ, ບໍ່ໄດ້ກຳນົດແບບຟອມ (ຕ້ອງມີ)
• ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ ສະບັບຕົ້ນ — ຄັດຕິດ ເມື່ອຂໍຕໍ່ອາຍຸ ຫຼື ຂໍແກ້ໄຂເນື້ອໃນ; ກໍລະນີໃບເສຍຫາຍ ໃຫ້ແຈ້ງເຫດຜົນຕໍ່ອົງການອອກໃບອະນຸຍາດທັນທີ ແລ້ວອົງການຈະຍົກເລີກສະບັບຕົ້ນ ແລະ ອອກສະບັບໃໝ່ (ມາດຕາ 5 ຂໍ້ 6, 8) (ບໍ່ບັງຄັບ)
• ໃບມອບສິດ (ກໍລະນີໃຫ້ຜູ້ອື່ນມາຕາງໜ້າ) (ບໍ່ບັງຄັບ)

ໃບອະນຸຍາດ ນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ, ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ ຫຼື ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ

• ຄຳຮ້ອງ ຕາມແບບພິມ ທີ່ ອົງການຄຸ້ມຄອງການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ໄດ້ກຳນົດ (ມາດຕາ 9 ຂໍ້ 1) (ຕ້ອງມີ)
• ສຳເນົາໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ (ມາດຕາ 9 ຂໍ້ 2) (ຕ້ອງມີ)
• ສຳເນົາໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດ ຫຼື ສຳເນົາໃບອະນຸຍາດລົງທຶນ ສຳລັບກິດຈະການທີ່ຢູ່ໃນບັນຊີຄວບຄຸມ (ມາດຕາ 9 ຂໍ້ 3) (ຕ້ອງມີ)
• ສຳເນົາໃບຢັ້ງຢືນການເສຍອາກອນ ຂອງປີຜ່ານມາ — ຍົກເວັ້ນ ບໍລິສັດທີ່ຫາກໍ່ສ້າງຕັ້ງໃນປີນີ້ (ມາດຕາ 9 ຂໍ້ 4) (ບໍ່ບັງຄັບ)
• ສຳເນົາ ໃບແຈ້ງລາຄາ ແລະ ໃບຫຸ້ມຫໍ່ (ມາດຕາ 9 ຂໍ້ 5) (ຕ້ອງມີ)
• ສຳເນົາເອກະສານ ກ່ຽວກັບ ການສ້ອມແປງ — ສະເພາະກໍລະນີ ນຳເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກ ເພື່ອສ້ອມແປງ (ມາດຕາ 9 ຂໍ້ 6). ໝາຍເຫດ: ຕົ້ນສະບັບພາສາລາວຂອງ ມາດຕາ 9 ຂາດຢູ່ໃນຖານຂໍ້ມູນຂອງພວກເຮົາ, ຄຳນີ້ແມ່ນຄຳອະທິບາຍ ບໍ່ແມ່ນຄຳໃນກົດໝາຍ; ໃຫ້ຖາມຊື່ເອກະສານທີ່ຖືກຕ້ອງຢູ່ຫ້ອງການ (ບໍ່ບັງຄັບ)
• ໜັງສືເຊີນເຂົ້າຮ່ວມ ງານວາງສະແດງສິນຄ້າ ຫຼື ເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ — ສະເພາະກໍລະນີເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງສິນຄ້າ (ມາດຕາ 9 ຂໍ້ 7) (ບໍ່ບັງຄັບ)
• ໃບມອບສິດ (ກໍລະນີໃຫ້ຜູ້ອື່ນມາຕາງໜ້າ) (ບໍ່ບັງຄັບ)

ຕໍ່ອາຍຸ ຫຼື ດັດແກ້ເນື້ອໃນ ໃບອະນຸຍາດ (ຊົ່ວຄາວ)

• ຄຳຮ້ອງ ຕາມແບບພິມທີ່ ອົງການຄຸ້ມຄອງການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ໄດ້ກຳນົດ (ຕໍ່ອາຍຸ ມາດຕາ 11, ດັດແກ້ເນື້ອໃນ ມາດຕາ 12, ຂໍ້ 1 ທັງສອງ) (ຕ້ອງມີ)
• ໃບອະນຸຍາດ ສະບັບຕົ້ນ (ມາດຕາ 11 ຂໍ້ 2, ມາດຕາ 12 ຂໍ້ 2) (ຕ້ອງມີ)
• ໃບແຈ້ງລາຄາ ແລະ ໃບຫຸ້ມຫໍ່ — ສະເພາະກໍລະນີດັດແກ້ເນື້ອໃນ ແລະ ມີການປ່ຽນແປງຈາກສະບັບເດີມ (ມາດຕາ 12 ຂໍ້ 3) (ບໍ່ບັງຄັບ)
• ໃບມອບສິດ (ກໍລະນີໃຫ້ຜູ້ອື່ນມາຕາງໜ້າ) (ບໍ່ບັງຄັບ)

ຂໍອອກ ໃບອະນຸຍາດ (ຊົ່ວຄາວ) ຄືນໃໝ່

• ຄຳຮ້ອງ ຕາມແບບພິມທີ ອົງການຄຸ້ມຄອງການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ໄດ້ກຳນົດ (ມາດຕາ 13 ຂໍ້ 1) (ຕ້ອງມີ)
• ໜັງສືຢັ້ງຢືນການເສຍຫາຍ ຫຼື ຖືກທຳລາຍ ທີ່ຢັ້ງຢືນໂດຍຜູ້ປະກອບການ (ມາດຕາ 13 ຂໍ້ 2) — ມາດຕານີ້ ບໍ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃບແຈ້ງຄວາມຈາກ ປກສ, ຕ່າງກັບການອອກໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນຄືນໃໝ່ (ຕ້ອງມີ)
• ໃບມອບສິດ (ກໍລະນີໃຫ້ຜູ້ອື່ນມາຕາງໜ້າ) (ບໍ່ບັງຄັບ)

ສິນຄ້າບໍ່ຢູ່ໃນລາຍການໃດເລີຍ — ບໍ່ຕ້ອງມີໃບນີ້, ໄປແຈ້ງພາສີຢູ່ດ່ານໄດ້ເລີຍ

• ໃບມອບສິດ (ກໍລະນີໃຫ້ຜູ້ອື່ນມາຕາງໜ້າ) (ບໍ່ບັງຄັບ)

ສິນຄ້າຢູ່ໃນລາຍການສິນຄ້າເກືອດຫ້າມ — ຕ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກລັດຖະບານ

• ໃບມອບສິດ (ກໍລະນີໃຫ້ຜູ້ອື່ນມາຕາງໜ້າ) (ບໍ່ບັງຄັບ)

ຂໍ້ກຳນົດຕາມກົດໝາຍ

ຂໍ້ຄວນລະວັງ

• ສິນຄ້າທີ່ບໍ່ຢູ່ໃນລາຍການໃດ ບໍ່ຕ້ອງມີໃບນີ້: ດຳລັດ ມາດຕາ 13 ຂໍ້ 3 ຂຽນວ່າ ບໍ່ຢູ່ໃນສອງລາຍການ ແມ່ນແຈ້ງພາສີຢູ່ດ່ານໄດ້ເລີຍ — ກວດລາຍການກ່ອນ ຈຶ່ງຕັດສິນໃຈ, ນີ້ແມ່ນເສັ້ນທາງທີ່ເສຍເປົ່າງ່າຍທີ່ສຸດ
• ສາມໃບນີ້ ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງດຽວກັນ: ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ ຢັ້ງຢືນສິດດຳເນີນທຸລະກິດ, ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ແມ່ນສິນຄ້າຊຸດນັ້ນ, ໃບແບບຊົ່ວຄາວ ແມ່ນສິນຄ້າຜ່ານມາຊົ່ວຄາວ (ນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ ບໍ່ຂາຍຢູ່ລາວ; ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ ບໍ່ຂາຍ ແລະ ບໍ່ມອບໂອນກຳມະສິດ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ ແລ້ວນຳກັບຄືນ). ເອົາຜິດໃບ ຫ້ອງການຮັບບໍ່ໄດ້

ລາຍການເຕັມມີ 10 ຂໍ້, ເບິ່ງເທື່ອລະຂໍ້ຢູ່ໃນຕົວຊ່ວຍຂໍເອກະສານ — ເປີດຕົວຊ່ວຍຂໍເອກະສານ

ພື້ນຖານທາງກົດໝາຍ (ຈາກຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ)

ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ

ໃຜຍື່ນຂໍ ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ຢູ່ລາວໄດ້?

ພົນລະເມືອງລາວ ແລະ ຄົນຕ່າງປະເທດ ຍື່ນໄດ້ທັງສອງ; ເອກະສານຕ່າງກັນ. ອົງການຮັບຜິດຊອບ: ຕາມສິນຄ້າຂຶ້ນກັບໃຜ: ອົງການຄຸ້ມຄອງການນຳເຂົ້າ ແລະ ການສົ່ງອອກ ແມ່ນບັນດາຂະແໜງການ ເຊັ່ນ ອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ, ກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້, ສາທາລະນະສຸກ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ຖະແຫຼງຂ່າວ ແລະ ວັດທະນະທຳ, ປ້ອງກັນປະເທດ, ໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງ ແລະ ຂະແໜງການອື່ນໆ, ໂດຍ ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ເປັນໃຈກາງ ກຳນົດ ແລະ ອອກ ຫົກລາຍການ ຊຶ່ງລາຍການທີ 6 ແມ່ນ ລາຍຊື່ອົງການຄຸ້ມຄອງ ສຳລັບແຕ່ລະລາຍການສິນຄ້າ (ດຳລັດ ມາດຕາ 11). ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ ອອກໂດຍ ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ (ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າ ມາດຕາ 3 ຂໍ້ 3, ມາດຕາ 14, 15). ແບບຊົ່ວຄາວ ປະກອບມີ ສອງ ຂັ້ນ: ຂັ້ນສູນກາງ ແມ່ນ ບັນດາກະຊວງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ຄຸ້ມຄອງບັນດາສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ຕາມສິດ ແລະ ພາລະບົດບາດຂອງຕົນ; ຂັ້ນແຂວງ ແມ່ນ ບັນດາພະແນກການ ປະຈຳ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍໃຫ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ອອກໃບອະນຸຍາດ; ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ມອບໃຫ້ ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ແລະ ພະແນກອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ເປັນເຈົ້າການ (ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ, ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ ແລະ ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ມາດຕາ 16, 19).

ຂໍ ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ຢູ່ລາວ ຕ້ອງໃຊ້ເອກະສານຫຍັງ?

ເອກະສານຕາມກົດໝາຍ 15 ລາຍການ: ໃບສະເໜີ ຕາມແບບພິມ ທີ່ ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ກຳນົດ (ມາດຕາ 5 ຂໍ້ 1; ຕໍ່ອາຍຸ, ດັດແກ້ ແລະ ອອກຄືນໃໝ່ ກໍ່ຂໍ້ 1 ຄືກັນ); ສຳເນົາໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ ຫຼື ໃບຢັ້ງຢືນສິດທາງດ້ານການຄ້າຂອງຜູ້ຄ້າຕ່າງປະເທດ (ສຳລັບຜູ້ຄ້າຕ່າງປະເທດ) (ມາດຕາ 5 ຂໍ້ 2); ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ ສະບັບຕົ້ນ (ມາດຕາ 7 ຂໍ້ 4); ສຳເນົາ ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ (ມາດຕາ 8 ຂໍ້ 4); ໃບແຈ້ງເສຍຫາຍຢັ້ງຢືນຈາກຂະແໜງການປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ (ມາດຕາ 8 ຂໍ້ 5); ໃບຄຳຮ້ອງຂໍອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ (ຫຼື ສົ່ງອອກ) ຕາມແບບຟອມທີ່ລະບຽບການຕ່າງຫາກກຳນົດ — ມາດຕາ 6 ຂໍ້ 3 ຂຽນວ່າ ໃບຄຳຮ້ອງ ແລະ ເອກະສານຄັດຕິດ ຈະມີລະບຽບການຕ່າງຫາກ ຊຶ່ງ ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ສົມທົບກັບອົງການອອກໃບອະນຸຍາດ ເປັນຜູ້ກຳນົດ; ດຳລັດສະບັບນີ້ ບໍ່ໄດ້ລະບຸບັນຊີເອກະສານຄັດຕິດ, ໃຫ້ຖືຕາມລະບຽບການທີ່ອົງການອອກໃບອະນຸຍາດປະກາດ; ຄຳຮ້ອງຂໍຕໍ່ອາຍຸການນຳໃຊ້ ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ ຕາມແບບຟອມ (ມາດຕາ 5 ຂໍ້ 1, 6); ສ່ວນການຂໍແກ້ໄຂເນື້ອໃນ ມາດຕາ 5 ຂໍ້ 7 ຂຽນພຽງວ່າ ສາມາດສະເໜີຕໍ່ອົງການອອກໃບອະນຸຍາດ ເພື່ອພິຈາລະນາແກ້ໄຂ, ບໍ່ໄດ້ກຳນົດແບບຟອມ; ຄຳຮ້ອງ ຕາມແບບພິມ ທີ່ ອົງການຄຸ້ມຄອງການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ໄດ້ກຳນົດ (ມາດຕາ 9 ຂໍ້ 1); ສຳເນົາໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ (ມາດຕາ 9 ຂໍ້ 2); ສຳເນົາໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດ ຫຼື ສຳເນົາໃບອະນຸຍາດລົງທຶນ ສຳລັບກິດຈະການທີ່ຢູ່ໃນບັນຊີຄວບຄຸມ (ມາດຕາ 9 ຂໍ້ 3); ສຳເນົາ ໃບແຈ້ງລາຄາ ແລະ ໃບຫຸ້ມຫໍ່ (ມາດຕາ 9 ຂໍ້ 5); ຄຳຮ້ອງ ຕາມແບບພິມທີ່ ອົງການຄຸ້ມຄອງການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ໄດ້ກຳນົດ (ຕໍ່ອາຍຸ ມາດຕາ 11, ດັດແກ້ເນື້ອໃນ ມາດຕາ 12, ຂໍ້ 1 ທັງສອງ); ໃບອະນຸຍາດ ສະບັບຕົ້ນ (ມາດຕາ 11 ຂໍ້ 2, ມາດຕາ 12 ຂໍ້ 2); ຄຳຮ້ອງ ຕາມແບບພິມທີ ອົງການຄຸ້ມຄອງການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ໄດ້ກຳນົດ (ມາດຕາ 13 ຂໍ້ 1); ໜັງສືຢັ້ງຢືນການເສຍຫາຍ ຫຼື ຖືກທຳລາຍ ທີ່ຢັ້ງຢືນໂດຍຜູ້ປະກອບການ (ມາດຕາ 13 ຂໍ້ 2) — ມາດຕານີ້ ບໍ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃບແຈ້ງຄວາມຈາກ ປກສ, ຕ່າງກັບການອອກໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນຄືນໃໝ່. ອົງການຮັບຜິດຊອບ: ຕາມສິນຄ້າຂຶ້ນກັບໃຜ: ອົງການຄຸ້ມຄອງການນຳເຂົ້າ ແລະ ການສົ່ງອອກ ແມ່ນບັນດາຂະແໜງການ ເຊັ່ນ ອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ, ກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້, ສາທາລະນະສຸກ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ຖະແຫຼງຂ່າວ ແລະ ວັດທະນະທຳ, ປ້ອງກັນປະເທດ, ໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງ ແລະ ຂະແໜງການອື່ນໆ, ໂດຍ ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ເປັນໃຈກາງ ກຳນົດ ແລະ ອອກ ຫົກລາຍການ ຊຶ່ງລາຍການທີ 6 ແມ່ນ ລາຍຊື່ອົງການຄຸ້ມຄອງ ສຳລັບແຕ່ລະລາຍການສິນຄ້າ (ດຳລັດ ມາດຕາ 11). ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ ອອກໂດຍ ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ (ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າ ມາດຕາ 3 ຂໍ້ 3, ມາດຕາ 14, 15). ແບບຊົ່ວຄາວ ປະກອບມີ ສອງ ຂັ້ນ: ຂັ້ນສູນກາງ ແມ່ນ ບັນດາກະຊວງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ຄຸ້ມຄອງບັນດາສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ຕາມສິດ ແລະ ພາລະບົດບາດຂອງຕົນ; ຂັ້ນແຂວງ ແມ່ນ ບັນດາພະແນກການ ປະຈຳ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍໃຫ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ອອກໃບອະນຸຍາດ; ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ມອບໃຫ້ ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ແລະ ພະແນກອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ເປັນເຈົ້າການ (ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ, ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ ແລະ ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ມາດຕາ 16, 19).

ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ຢູ່ລາວ ອີງໃສ່ກົດໝາຍໃດ?

ອີງຕາມ ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົາ ແລະ ການສົ່ງອອກສິນຄ້າ ມາດຕາ 3; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົາ ແລະ ການສົ່ງອອກສິນຄ້າ ມາດຕາ 6; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົາ ແລະ ການສົ່ງອອກສິນຄ້າ ມາດຕາ 7; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົາ ແລະ ການສົ່ງອອກສິນຄ້າ ມາດຕາ 8; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົາ ແລະ ການສົ່ງອອກສິນຄ້າ ມາດຕາ 11; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົາ ແລະ ການສົ່ງອອກສິນຄ້າ ມາດຕາ 12; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົາ ແລະ ການສົ່ງອອກສິນຄ້າ ມາດຕາ 13; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົາ ແລະ ການສົ່ງອອກສິນຄ້າ ມາດຕາ 14; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົາ ແລະ ການສົ່ງອອກສິນຄ້າ ມາດຕາ 15; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົາ ແລະ ການສົ່ງອອກສິນຄ້າ ມາດຕາ 16; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົາ ແລະ ການສົ່ງອອກສິນຄ້າ ມາດຕາ 17; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົາ ແລະ ການສົ່ງອອກສິນຄ້າ ມາດຕາ 18; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົາ ແລະ ການສົ່ງອອກສິນຄ້າ ມາດຕາ 19; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົາ ແລະ ການສົ່ງອອກສິນຄ້າ ມາດຕາ 21; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ຂັ້ນຕອນການອອກໃບອະນຸຍາດນຳເຂົາສິນຄ້າ ມາດຕາ 2; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ຂັ້ນຕອນການອອກໃບອະນຸຍາດນຳເຂົາສິນຄ້າ ມາດຕາ 3; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ຂັ້ນຕອນການອອກໃບອະນຸຍາດນຳເຂົາສິນຄ້າ ມາດຕາ 4; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ຂັ້ນຕອນການອອກໃບອະນຸຍາດນຳເຂົາສິນຄ້າ ມາດຕາ 5; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ຂັ້ນຕອນການອອກໃບອະນຸຍາດນຳເຂົາສິນຄ້າ ມາດຕາ 6; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ຂັ້ນຕອນການອອກໃບອະນຸຍາດນຳເຂົາສິນຄ້າ ມາດຕາ 7; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ຂັ້ນຕອນການອອກໃບອະນຸຍາດນຳເຂົາສິນຄ້າ ມາດຕາ 9; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າ (ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ 29 ພຶດສະພາ 2023) ມາດຕາ 2; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າ (ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ 29 ພຶດສະພາ 2023) ມາດຕາ 3; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າ (ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ 29 ພຶດສະພາ 2023) ມາດຕາ 4; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າ (ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ 29 ພຶດສະພາ 2023) ມາດຕາ 5; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າ (ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ 29 ພຶດສະພາ 2023) ມາດຕາ 6; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າ (ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ 29 ພຶດສະພາ 2023) ມາດຕາ 7; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າ (ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ 29 ພຶດສະພາ 2023) ມາດຕາ 8; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າ (ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ 29 ພຶດສະພາ 2023) ມາດຕາ 9; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າ (ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ 29 ພຶດສະພາ 2023) ມາດຕາ 11; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າ (ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ 29 ພຶດສະພາ 2023) ມາດຕາ 12; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າ (ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ 29 ພຶດສະພາ 2023) ມາດຕາ 15; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ, ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ ແລະ ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ມາດຕາ 2; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ, ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ ແລະ ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ມາດຕາ 3; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ, ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ ແລະ ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ມາດຕາ 5; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ, ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ ແລະ ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ມາດຕາ 6; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ, ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ ແລະ ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ມາດຕາ 7; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ, ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ ແລະ ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ມາດຕາ 9; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ, ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ ແລະ ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ມາດຕາ 10; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ, ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ ແລະ ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ມາດຕາ 11; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ, ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ ແລະ ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ມາດຕາ 12; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ, ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ ແລະ ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ມາດຕາ 13; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ, ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ ແລະ ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ມາດຕາ 15; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ, ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ ແລະ ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ມາດຕາ 16; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງເງິນຕາຕ່າງປະເທດ ກ່ຽວກັບການນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ສິນຄ້າ ແລະ ການບໍລິການ ມາດຕາ 5; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງເງິນຕາຕ່າງປະເທດ ກ່ຽວກັບການນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ສິນຄ້າ ແລະ ການບໍລິການ ມາດຕາ 6; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງເງິນຕາຕ່າງປະເທດ ກ່ຽວກັບການນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ສິນຄ້າ ແລະ ການບໍລິການ ມາດຕາ 7; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງເງິນຕາຕ່າງປະເທດ ກ່ຽວກັບການນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ສິນຄ້າ ແລະ ການບໍລິການ ມາດຕາ 10; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງເງິນຕາຕ່າງປະເທດ ກ່ຽວກັບການນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ສິນຄ້າ ແລະ ການບໍລິການ ມາດຕາ 11; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການຮັບຮອງເອົາລາຍການສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງໃນການ ນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ, ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ, ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ແລະ ຜ່ານແດນ ມາດຕາ 2; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການຮັບຮອງເອົາລາຍການສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງໃນການ ນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ, ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ, ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ແລະ ຜ່ານແດນ ມາດຕາ 3; ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການຮັບຮອງເອົາລາຍການສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງໃນການ ນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ, ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ, ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ແລະ ຜ່ານແດນ ມາດຕາ 4; ກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍພາສີ (ສະບັບປັບປຸງ) ມາດຕາ ມາດຕາ 27; ລັດຖະບັນຍັດ ຂອງປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ວ່າດ້ວຍ ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ (ສະບັບເລກທີ 002/ປປທ) ມາດຕາ 19. ເນື້ອໃນເຕັມເບິ່ງໄດ້ໃນຫໍສະໝຸດກົດໝາຍ LaoPaniti ຈາກຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ.

ຂໍ ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ຢູ່ລາວ ມີກຳນົດເວລາ ຫຼື ເງື່ອນໄຂບັງຄັບບໍ?

ວຽກນີ້ ມີສາມໃບທີ່ຕ່າງກັນ, ໃຫ້ແຍກກ່ອນວ່າຕ້ອງການໃບໃດ: ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ ຢັ້ງຢືນວ່າທ່ານມີສິດດຳເນີນທຸລະກິດນີ້ (ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າ ມາດຕາ 2); ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ແມ່ນວ່າສິນຄ້າຊຸດນີ້ ເຂົ້າ-ອອກ ໄດ້ ຫຼື ບໍ່ (ດຳລັດ ມາດຕາ 8); ໃບອະນຸຍາດ ນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ-ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ ແມ່ນສິນຄ້າຜ່ານມາຊົ່ວຄາວ (ມາດຕາ 2: ນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ ແລະ ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ບໍ່ຂາຍຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ; ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ ບໍ່ຂາຍ ແລະ ບໍ່ມອບໂອນກຳມະສິດ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ ແລ້ວນຳກັບຄືນ). ດຳລັດ ມາດຕາ 13 ແບ່ງສິນຄ້າອອກເປັນສາມກໍລະນີ: ຢູ່ໃນລາຍການທີ່ຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດ ຕ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດກ່ອນ; ຢູ່ໃນລາຍການທີ່ຕ້ອງຜ່ານມາດຕະການສຸຂານາໄມ ແລະ ສຸຂານາໄມພືດ ຫຼື ລະບຽບການທາງດ້ານເຕັກນິກ ຕ້ອງຜ່ານການກວດສອບ ຫຼື ຢັ້ງຢືນກ່ອນ; ບໍ່ຢູ່ໃນສອງລາຍການນັ້ນ ແມ່ນແຈ້ງພາສີຢູ່ດ່ານໄດ້ເລີຍ. ໃຫ້ກວດລາຍການກ່ອນ ຈຶ່ງຕັດສິນໃຈ. ຫົກລາຍການ ແລະ ລາຍຊື່ອົງການຄຸ້ມຄອງການນຳເຂົ້າ ແລະ ການສົ່ງອອກ ສຳລັບແຕ່ລະລາຍການສິນຄ້າ ແມ່ນ ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ເປັນໃຈກາງ ປະສານສົມທົບກັບຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ກຳນົດ ແລະ ອອກ (ມາດຕາ 11). ອົງການຄຸ້ມຄອງ ບໍ່ແມ່ນມີແຕ່ ອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ, ຍັງມີ ກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້, ສາທາລະນະສຸກ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ຖະແຫຼງຂ່າວ ແລະ ວັດທະນະທຳ, ປ້ອງກັນປະເທດ, ໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງ ແລະ ຂະແໜງການອື່ນ — ສິນຄ້າຂອງທ່ານຂຶ້ນກັບຜູ້ໃດ ກໍ່ຂໍນຳຜູ້ນັ້ນ. ສິດນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ກັບ ສິດຈຳໜ່າຍສິນຄ້າ ແມ່ນຄົນລະເລື່ອງ (ມາດຕາ 14): ໄດ້ສິດນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າ ຂາຍສິນຄ້າຊຸດນັ້ນຢູ່ພາຍໃນ ສປປ ລາວ ໄດ້ — ການຈຳໜ່າຍພາຍໃນ ຕ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດຈຳໜ່າຍສິນຄ້ານັ້ນ ຕາມກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຕ່າງຫາກ. ໄດ້ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນແລ້ວ ຍັງບໍ່ຈົບ, ຂັ້ນຕອນເງິນຕາຕ່າງປະເທດ ລືມງ່າຍທີ່ສຸດ (ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງເງິນຕາຕ່າງປະເທດ ມາດຕາ 5, 6, 7): ຜູ້ນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ຕ້ອງແຈ້ງລົງທະບຽນນຳ ທະນາຄານແຫ່ງ ສປປ ລາວ ພາຍໃນເວລາ ສິບ ວັນລັດຖະການ ນັບແຕ່ວັນທີໄດ້ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ນຳຂະແໜງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ເພື່ອຂໍ ໃບຢັ້ງຢືນການແຈ້ງລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ (ປະກອບ: ຂໍ້ມູນຕາມແບບພິມຂອງທະນາຄານແຫ່ງ ສປປ ລາວ, ສຳເນົາໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ, ສຳເນົາໃບອະນຸຍາດລົງທຶນ ແລະ/ຫຼື ໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ, ໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຖ້າມີ); ທະນາຄານແຫ່ງ ສປປ ລາວ ຈະພິຈາລະນາອອກໃຫ້ ພາຍໃນເວລາ ຫ້າ ວັນລັດຖະການ ນັບແຕ່ວັນທີໄດ້ຮັບເອກະສານປະກອບຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນ (ມາດຕາ 6); ຈາກນັ້ນ ຕ້ອງເປີດ ບັນຊີເງິນຝາກກ່ຽວກັບການນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ນຳ ທະນາຄານທຸລະກິດ ພາຍໃນເວລາ ສິບ ວັນລັດຖະການ ນັບແຕ່ວັນທີໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນດັ່ງກ່າວ (ມາດຕາ 7). ການຮັບຊຳລະຄ່າສິນຄ້າສົ່ງອອກ ມີກຳນົດເວລາບັງຄັບ: ຜູ້ສົ່ງອອກ ຕ້ອງຮັບຊຳລະເຂົ້າ ບັນຊີເງິນຝາກກ່ຽວກັບການນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ຜ່ານການໂອນເງິນທາງເອເລັກໂຕຣນິກ ພາຍໃນວັນຊຳລະທີ່ລະບຸໄວ້ໃນສັນຍາຊື້ຂາຍ ແຕ່ ບໍ່ເກີນ ຮ້ອຍແປດສິບ ວັນ ນັບແຕ່ວັນທີ່ສົ່ງອອກຈາກດ່ານພາສີ ສຳລັບສິນຄ້າ ຫຼື ນັບແຕ່ວັນຊຳລະທີ່ລະບຸໄວ້ໃນສັນຍາ ສຳລັບການບໍລິການ (ມາດຕາ 11). ການຊຳລະຄ່າສິນຄ້າກັບຕ່າງປະເທດ ກໍ່ຕ້ອງໃຊ້ບັນຊີນີ້ ແລະ ໂອນທາງເອເລັກໂຕຣນິກເທົ່ານັ້ນ (ມາດຕາ 10). ຕອນແຈ້ງພາສີ: ສິນຄ້າປະເພດ ຄວບຄຸມ ເຈົ້າໜ້າທີ່ພາສີ ຈະກວດ ໃບອະນຸຍາດ ແລະ/ຫຼື ໃບຢັ້ງຢືນ ການນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ຕອນຮັບ ເອກະສານແຈ້ງພາສີເປັນລາຍລະອຽດ; ກໍລະນີຕ້ອງການ ສິດທິພິເສດທາງດ້ານອັດຕາພາສີ ໃຫ້ຄັດຕິດ ໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າ ນຳ (ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍພາສີ ມາດຕາ 27). ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ: ລັດຖະບັນຍັດ ວ່າດ້ວຍຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ ປີ 2021 (ເລກທີ 002/ປປທ) ມາດຕາ 19 ໝວດຄ່າທຳນຽມ ຂະແໜງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ບໍ່ພົບລາຍການ ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ຫຼື ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ (ໝາຍເຫດ: ຕາຕະລາງມາດຕານີ້ ມີຫຼາຍແຖວ ສຳເນົາເສຍຫາຍ ອ່ານບໍ່ອອກ, ຈຶ່ງເປັນ ບໍ່ພົບ ບໍ່ແມ່ນ ບໍ່ມີແນ່ນອນ); ສອງລາຍການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຄື ຄ່າທຳນຽມອອກໃບຢັ້ງຢືນສິດທາງດ້ານການຄ້າຂອງຜູ້ຄ້າຕ່າງປະເທດ 100.000 ກີບ/ຄັ້ງ (ແມ່ນເອກະສານໜຶ່ງໃນການລົງທະບຽນ) ແລະ ການອອກໃບຢັ້ງຢືນຜູ້ສົ່ງອອກທີ່ໄດ້ຮັບສິດຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າດ້ວຍຕົນເອງ 300.000 ກີບ/ຄັ້ງ. ມາດຕາ 20 ແມ່ນຄ່າບໍລິການ ຂອງຂະແໜງດຽວກັນ ຊຶ່ງສະບັບແປພາສາຈີນຂອງພວກເຮົາ ບໍ່ໄດ້ແປລາຍລະອຽດ, ແຕ່ ຕົ້ນສະບັບພາສາລາວ ມີແຖວໜຶ່ງທີ່ອ່ານໄດ້: ດັດແກ້ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກ ແລະ ການອອກໃບຢັ້ງຢືນ ຊຸດລະ 50.000 ກີບ (ແຖວທີ 5). ໝາຍເຫດ: ແຖວອື່ນໃນຕາຕະລາງດຽວກັນ ສຳເນົາເສຍຫາຍ ອ່ານບໍ່ອອກ ລວມທັງແຖວການອອກໃບອະນຸຍາດ, ສະນັ້ນ 50.000 ນີ້ ແມ່ນຄ່າດັດແກ້ ບໍ່ແມ່ນຄ່າອອກໃບ. ກົດໝາຍລະບຸແຕ່ວ່າ ອົງການຄຸ້ມຄອງການນຳເຂົ້າ ແລະ ການສົ່ງອອກ ມີສິດເກັບ ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການວິຊາການ ຕາມລະບຽບກົດໝາຍ (ດຳລັດ ມາດຕາ 12 ຂໍ້ 7). ໝາຍເຫດ: ຢ່າຖືເອົາຕາຕະລາງລາຄາປີ 2012 — ລັດຖະບັນຍັດ ເລກທີ 003/ປປທ ວັນທີ 26/12/2012 ຖືກແທນທີ່ແລ້ວ ຕາມ ມາດຕາ 60 ຂອງສະບັບ 002/ປປທ. ໃຫ້ຖືເອົາອັດຕາທີ່ຕິດປະກາດຢູ່ຫ້ອງການເປັນຫຼັກ. ບໍ່ແມ່ນທຸກສິນຄ້າຕ້ອງລົງທະບຽນ: ມາດຕາ 2 ຈຳກັດໄວ້ສະເພາະ ສິນຄ້າທີ່ລັດຖະບານຄຸ້ມຄອງລາຍຮັບ ແລະ ການຊຳລະ ເປັນພິເສດ ແລະ ສິນຄ້າທີ່ກະທົບໄວຕໍ່ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ, ລາຍການດັ່ງກ່າວ ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ເປັນໃຈກາງ ກຳນົດເປັນແຕ່ລະໄລຍະ. ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ ອອກໂດຍ ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ (ມາດຕາ 3 ຂໍ້ 3), ມີອາຍຸການນຳໃຊ້ 1 ປີ ແລະ ສາມາດຕໍ່ໄດ້ (ມາດຕາ 7), ພິຈາລະນາອອກໃຫ້ ພາຍໃນ ສາມ ວັນລັດຖະການ ນັບແຕ່ມື້ໄດ້ຮັບເອກະສານ (ມາດຕາ 6). ໄດ້ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນແລ້ວ ມີພັນທະຕໍ່ເນື່ອງ ເຈັດ ຂໍ້ (ມາດຕາ 11): ດຳເນີນການຊຳລະການຄ້າ ແລະ ການບໍລິການກັບຕ່າງປະເທດ ຕາມກົດໝາຍ, ແຈ້ງເສຍພາສີ ແລະ ອາກອນ, ມີລະບົບບັນທຶກ ຕິດຕາມສິນຄ້າ ທີ່ນຳເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ຈຳໜ່າຍ, ເກັບສຳເນົາເອກະສານອະນຸຍາດ ແລະ ເອກະສານຢັ້ງຢືນການຊຳລະສະສາງຜ່ານບັນຊີທະນາຄານທຸລະກິດ ຢູ່ ສປປ ລາວ ຄົບຊຸດ, ລາຍງານໃຫ້ ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ເປັນແຕ່ລະໄຕມາດ, ນຳໃຊ້ລະບົບທັນສະໄໝເຂົ້າໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຕິດຕາມການດຳເນີນກິດຈະການຂອງຕົນ, ແລະ ປະຕິບັດພັນທະອື່ນ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການ. ຫ້າມ ດຳເນີນການໂດຍບໍ່ມີໃບຢັ້ງຢືນ, ນຳໃບໃຫ້ບຸກຄົນອື່ນນຳໃຊ້, ປອມແປງເອກະສານ (ມາດຕາ 12); ລະເມີດແລ້ວ ໃບຈະຖືກໂຈະ ຫຼື ຖອນ (ມາດຕາ 9). ການອອກໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ ມີສອງແບບ ກຳນົດເວລາຕ່າງກັນ: ແບບອັດຕະໂນມັດ ໃບຄຳຮ້ອງທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາໂດຍທັນທີ ຫຼື ຢ່າງຊ້າບໍ່ໃຫ້ເກີນ ສິບ ວັນລັດຖະການ ນັບແຕ່ວັນໄດ້ຮັບຄຳຮ້ອງ (ມາດຕາ 2 ຂໍ້ 5, ມາດຕາ 6 ຂໍ້ 3); ແບບບໍ່ອັດຕະໂນມັດ ໂດຍທົ່ວໄປໃຊ້ເມື່ອມີການຈຳກັດປະລິມານ (ໂກຕ້າ), ຜູ້ໃດມາຍື່ນກ່ອນ ຈະໄດ້ຮັບພິຈາລະນາກ່ອນ, ບໍ່ໃຫ້ເກີນ ສາມສິບ ວັນ ນັບແຕ່ວັນໄດ້ຮັບຄຳຮ້ອງ, ກໍລະນີພິຈາລະນາເອກະສານທັງໝົດພ້ອມກັນ ບໍ່ໃຫ້ເກີນ ຫົກສິບ ວັນ ນັບແຕ່ວັນປະກາດປິດຮັບຄຳຮ້ອງ (ມາດຕາ 7). ຂັ້ນຕອນການອອກໃບອະນຸຍາດສົ່ງອອກ ໃຫ້ປະຕິບັດຄືກັນກັບການນຳເຂົ້າ (ດຳລັດ ມາດຕາ 8). ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ ມີອາຍຸການນຳໃຊ້ ໜຶ່ງ ປີ ແລະ ຈະໝົດອາຍຸໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອຄົບກຳນົດ; ຖ້າຍັງນຳໃຊ້ບໍ່ທັນສຳເລັດ ຕ້ອງຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍຕໍ່ອາຍຸ ພ້ອມຄັດຕິດໃບສະບັບຕົ້ນ ພາຍໃນກຳນົດເວລາທີ່ໃບສະບັບຕົ້ນຍັງນຳໃຊ້ໄດ້, ອົງການຈະລົບລ້າງໃບເກົ່າ ແລະ ອອກໃບໃໝ່, ຕໍ່ໄດ້ບໍ່ເກີນ ສາມ ເດືອນ. ຖ້າໃບໝົດອາຍຸແລ້ວ ຄຳຮ້ອງຂໍແກ້ໄຂເນື້ອໃນ ກໍ່ຈະບໍ່ຖືກພິຈາລະນາ (ມາດຕາ 5 ຂໍ້ 6, 7) — ຢ່າລໍຖ້າມື້ສຸດທ້າຍ. ສອງຂໍ້ນີ້ ແມ່ນສິດຂອງຜູ້ຂໍອະນຸຍາດ, ຖືກຄ້າງໄວ້ ສາມາດຍົກຂຶ້ນມາເວົ້າໄດ້: ໃບຄຳຮ້ອງ ຈະບໍ່ຖືກປະຕິເສດຍ້ອນຄວາມຜິດພາດພຽງເລັກນ້ອຍດ້ານເອກະສານ ຊຶ່ງບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນພື້ນຖານ, ຖ້າຄວາມຜິດພາດນັ້ນ ບໍ່ມີຈຸດປະສົງຫຼອກລວງ ຫຼື ແມ່ນຍ້ອນຄວາມບໍ່ເອົາໃຈໃສ່ທີ່ເຫັນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ ອາດເປັນພຽງການຕັກເຕືອນ (ມາດຕາ 5 ຂໍ້ 3); ສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດແລ້ວ ຈະບໍ່ຖືກປະຕິເສດ ຍ້ອນມູນຄ່າ, ປະລິມານ ຫຼື ນ້ຳໜັກ ແຕກຕ່າງເລັກນ້ອຍຈາກຈຳນວນທີ່ລະບຸໄວ້ ໂດຍສອດຄ່ອງກັບການປະຕິບັດແບບປົກກະຕິທາງການຄ້າ (ມາດຕາ 5 ຂໍ້ 4). ຖ້າຄຳຮ້ອງຖືກປະຕິເສດ ມີສິດຂໍການຊີ້ແຈງເຫດຜົນເປັນລາຍລັກອັກສອນ, ບໍ່ພໍໃຈ ສາມາດສະເໜີຕໍ່ອົງການບໍລິຫານຂັ້ນເທິງຖັດໄປ ຫຼື ຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ສານ (ມາດຕາ 5 ຂໍ້ 9). ໃຫ້ຍື່ນຄຳຮ້ອງຕໍ່ອົງການອອກໃບອະນຸຍາດ ພຽງອົງການດຽວເທົ່ານັ້ນ; ໃນກໍລະນີທີ່ມີຄວາມຈຳເປັນ ອາດຍື່ນຜ່ານຫຼາຍອົງການ ແຕ່ບໍ່ໃຫ້ເກີນ ສາມ ອົງການ (ມາດຕາ 5 ຂໍ້ 2). ອົງການທີ່ມີສິດອອກໃບອະນຸຍາດສຳລັບແຕ່ລະລາຍການສິນຄ້າ ແມ່ນ ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ສົມທົບກັບຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ອອກແຈ້ງການຕ່າງຫາກ. ມາດຕາ 2 ກຳນົດເງື່ອນໄຂຂອງສາມແບບນີ້ບໍ່ຄືກັນ, ຢ່າລວມເປັນປະໂຫຍກດຽວ: ນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ ແລະ ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ແມ່ນ ບໍ່ຂາຍສິນຄ້າຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ; ສ່ວນ ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ ແມ່ນ ສົ່ງອອກໄປ ວາງສະແດງ, ທົດລອງ, ຄົ້ນຄວ້າ, ວິໄຈ, ສ້ອມແປງ ແລະ ອື່ນໆ ຢູ່ຕ່າງປະເທດ ໂດຍບໍ່ໄດ້ນຳໄປຈຳໜ່າຍ ຫຼື ມອບໂອນກຳມະສິດ ແລ້ວນຳເຂົ້າມາ ສປປ ລາວ ຄືນ. ຜູ້ປະກອບການ ຕ້ອງມີສາມເງື່ອນໄຂ: ເປັນວິສາຫະກິດທີ່ສ້າງຕັ້ງຖືກຕ້ອງຕາມ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍວິສາຫະກິດ; ກິດຈະການທີ່ຢູ່ໃນບັນຊີຄວບຄຸມ ຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດລົງທຶນ; ມີໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດ ຕາມລະບຽບການຂອງຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ (ມາດຕາ 5). ຕ້ອງຜ່ານ ດ່ານສາກົນ ທີ່ມີເງື່ອນໄຂດ້ານພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ແລະ ບຸກຄະລາກອນວິຊາການ ຫຼື ດ່ານທີ່ກຳນົດຕາມເງື່ອນໄຂສະເພາະເທົ່ານັ້ນ (ມາດຕາ 6). ກຳນົດເວລາຂອງແບບຊົ່ວຄາວ: ອົງການຄຸ້ມຄອງການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ຕ້ອງພິຈາລະນາອອກໃບອະນຸຍາດ ພາຍໃນ ສາມ ວັນ ລັດຖະການ ນັບແຕ່ວັນໄດ້ຮັບເອກະສານ; ກໍລະນີບໍ່ສາມາດອອກໃບອະນຸຍາດ ຕ້ອງແຈ້ງເຫດຜົນເປັນລາຍລັກອັກສອນ ພາຍໃນ ສອງ ວັນລັດຖະການ ນັບແຕ່ມື້ໄດ້ຮັບເອກະສານຄົບຖ້ວນ ແລະ ຖືກຕ້ອງ (ມາດຕາ 10). ໃບອະນຸຍາດ ມີອາຍຸການນຳໃຊ້ ຫົກ ເດືອນ ແລະ ສາມາດຕໍ່ໄດ້ ໜຶ່ງ ຄັ້ງ ກຳນົດເວລາ ສາມ ເດືອນ, ຕ້ອງສະເໜີ ກ່ອນໃບອະນຸຍາດໝົດອາຍຸ ຊາວ ວັນ (ມາດຕາ 11). ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ພັກໄວ້ໃນ ສປປ ລາວ ໄດ້ ຫົກສິບ ວັນ ນັບແຕ່ວັນທີ່ແຈ້ງເອກະສານຂາເຂົ້າຢູ່ດ່ານພາສີ, ຕໍ່ໄດ້ ສອງ ຄັ້ງ ຄັ້ງລະ ສາມສິບ ວັນ, ຍົກເວັ້ນກໍລະນີທີ່ຂະແໜງການກ່ຽວຂ້ອງໄດ້ກຳນົດໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນ (ມາດຕາ 7 ຂໍ້ 3). ພັນທະຕໍ່ເນື່ອງ (ມາດຕາ 15): ເກັບຮັກສາເອກະສານທຸກຄັ້ງ ຢ່າງໜ້ອຍ ສາມ ປີ; ສະຫຼຸບລາຍງານໃຫ້ອົງການທີ່ອອກໃບອະນຸຍາດ ທຸກໆ ສາມ ເດືອນ; ກໍລະນີບໍ່ມີການນຳໃຊ້ໃບອະນຸຍາດ ໃຫ້ແຈ້ງເປັນລາຍລັກອັກສອນ; ປະຕິບັດໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມ ເສັ້ນທາງ, ດ່ານ, ເວລາ ແລະ ຈຳນວນ ຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນໃບອະນຸຍາດ; ຊຳລະເງິນຕາມລະບຽບການທີ່ ທະນາຄານແຫ່ງ ສປປ ລາວ ກຳນົດ. ສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ໃນການ ນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ, ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ, ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ແລະ ຜ່ານແດນ ແບ່ງເປັນ ສາມ ປະເພດ (ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍບັນຊີສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ມາດຕາ 2, 3, 4): 1. ສິນຄ້າທີ່ຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດກ່ອນ — ນອນໃນບັນຊີສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງຂອງຂະແໜງການ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກຂະແໜງການດັ່ງກ່າວກ່ອນດຳເນີນການ (ມາດຕາ 2); 2. ສິນຄ້າເກືອດຫ້າມ (ມາດຕາ 3); 3. ສິນຄ້າສະຫງວນ — ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ດຳເນີນການ ຢູ່ອານາເຂດຂອງ ສປປ ລາວ ໃນຊ່ວງໄລຍະເວລາໃດໜຶ່ງຕາມການກຳນົດຂອງລັດຖະບານ (ມາດຕາ 4). ໝາຍເຫດ: ຕົ້ນສະບັບພາສາລາວຂອງ ມາດຕາ 3 ເສຍຫາຍຢູ່ໃນຖານຂໍ້ມູນຂອງພວກເຮົາ, ໃຫ້ຖືເອົາລັດຖະບັນຍັດທາງການເປັນຫຼັກ. ທ່ານບໍ່ຕ້ອງມີໃບໃດເລີຍ ໃນວຽກນີ້. ດຳລັດ ມາດຕາ 13 ຂໍ້ 3 ຂຽນວ່າ ສິນຄ້າທີ່ບໍ່ຢູ່ໃນລາຍການທີ່ຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດ ແລະ ບໍ່ຢູ່ໃນລາຍການທີ່ຕ້ອງຜ່ານມາດຕະການສຸຂານາໄມ ແລະ ສຸຂານາໄມພືດ ຫຼື ລະບຽບການທາງດ້ານເຕັກນິກ ແມ່ນສາມາດແຈ້ງພາສີຢູ່ດ່ານ ເພື່ອນຳເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກ ໄດ້ເລີຍ. ຕອນແຈ້ງພາສີ ໃຫ້ກຽມເອກະສານຕາມ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍພາສີ ມາດຕາ 27: ແບບພິມການແຈ້ງພາສີໂດຍສັງເຂບ ພ້ອມດ້ວຍ ເອກະສານຂົນສົ່ງ, ແບບພິມການແຈ້ງພາສີເປັນລາຍລະອຽດ, ໃບແຈ້ງລາຄາສິນຄ້າ, ໃບລາຍການຫຸ້ມຫໍ່. ສິນຄ້າໃນລາຍການສິນຄ້າເກືອດຫ້າມ ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຂໍໃບອະນຸຍາດ: ດຳລັດ ມາດຕາ 7 ຂຽນວ່າ ສິນຄ້າທີ່ຢູ່ໃນລາຍການສິນຄ້າເກືອດຫ້າມການນຳເຂົ້າ ຫຼື ການສົ່ງອອກ ຕ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ຈຶ່ງສາມາດນຳເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກໄດ້, ຂັ້ນຕອນການຂໍອະນຸຍາດດັ່ງກ່າວ ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນລະບຽບການຕ່າງຫາກ. ນຳເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແມ່ນຂໍ້ຫ້າມ ຕາມ ມາດຕາ 21 ຂໍ້ 1.

ຂໍໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກຢູ່ລາວ ເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເທົ່າໃດ ແລະ ໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ?

ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ: ລັດຖະບັນຍັດ ວ່າດ້ວຍຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ ປີ 2021 (ເລກທີ 002/ປປທ) ມາດຕາ 19 ໝວດຄ່າທຳນຽມ ຂະແໜງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ບໍ່ພົບລາຍການ ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ຫຼື ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ (ໝາຍເຫດ: ຕາຕະລາງມາດຕານີ້ ມີຫຼາຍແຖວ ສຳເນົາເສຍຫາຍ ອ່ານບໍ່ອອກ). ສອງລາຍການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ມີລາຄາ ຄື ຄ່າທຳນຽມອອກໃບຢັ້ງຢືນສິດທາງດ້ານການຄ້າຂອງຜູ້ຄ້າຕ່າງປະເທດ 100.000 ກີບ/ຄັ້ງ ແລະ ການອອກໃບຢັ້ງຢືນຜູ້ສົ່ງອອກທີ່ໄດ້ຮັບສິດຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າດ້ວຍຕົນເອງ 300.000 ກີບ/ຄັ້ງ. ມາດຕາ 20 ແມ່ນຄ່າບໍລິການຂອງຂະແໜງດຽວກັນ ຊຶ່ງສະບັບແປພາສາຈີນຂອງພວກເຮົາ ບໍ່ໄດ້ແປລາຍລະອຽດ. ກົດໝາຍລະບຸແຕ່ວ່າ ອົງການຄຸ້ມຄອງ ມີສິດເກັບຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການວິຊາການ (ດຳລັດ ມາດຕາ 12 ຂໍ້ 7). ໝາຍເຫດ: ຕາຕະລາງລາຄາເກົ່າ ເຊັ່ນ ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າລົດ 10.000 ກີບ/ຊຸດ ແມ່ນມາຈາກ ລັດຖະບັນຍັດ ເລກທີ 003/ປປທ ວັນທີ 26/12/2012 ຊຶ່ງຖືກແທນທີ່ແລ້ວ ຕາມ ມາດຕາ 60 ຂອງສະບັບ 002/ປປທ. ໃຫ້ຖືເອົາອັດຕາທີ່ຕິດປະກາດຢູ່ຫ້ອງການເປັນຫຼັກ.. ໃຊ້ເວລາເທົ່າໃດ: ກົດໝາຍກຳນົດເວລາໄວ້ສີ່ບ່ອນ. ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ: ພາຍໃນ ສາມ ວັນລັດຖະການ ນັບແຕ່ມື້ໄດ້ຮັບເອກະສານ (ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າ ມາດຕາ 6). ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າແບບອັດຕະໂນມັດ: ພິຈາລະນາໂດຍທັນທີ ຫຼື ຢ່າງຊ້າບໍ່ໃຫ້ເກີນ ສິບ ວັນລັດຖະການ (ດຳລັດວ່າດ້ວຍຂັ້ນຕອນການອອກໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າສິນຄ້າ ມາດຕາ 2 ຂໍ້ 5, ມາດຕາ 6 ຂໍ້ 3). ແບບບໍ່ອັດຕະໂນມັດ: ບໍ່ໃຫ້ເກີນ ສາມສິບ ວັນ, ກໍລະນີພິຈາລະນາເອກະສານທັງໝົດພ້ອມກັນ ບໍ່ໃຫ້ເກີນ ຫົກສິບ ວັນ ນັບແຕ່ວັນປະກາດປິດຮັບຄຳຮ້ອງ (ມາດຕາ 7 ຂໍ້ 3). ແບບຊົ່ວຄາວ: ພາຍໃນ ສາມ ວັນລັດຖະການ, ບໍ່ສາມາດອອກໄດ້ ຕ້ອງແຈ້ງເຫດຜົນເປັນລາຍລັກອັກສອນ ພາຍໃນ ສອງ ວັນລັດຖະການ (ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ, ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ ແລະ ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ມາດຕາ 10). ຂັ້ນຕອນອອກ ໃບອະນຸຍາດສົ່ງອອກ ໃຫ້ປະຕິບັດຄືກັນກັບການນຳເຂົ້າ (ດຳລັດ ມາດຕາ 8), ບໍ່ໄດ້ຂຽນຈຳນວນວັນຂອງການສົ່ງອອກໄວ້ຕ່າງຫາກ..

LaoPaniti ຊ່ວຍຂໍ ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ໃຫ້ໄດ້ບໍ?

LaoPaniti ຈັດລາຍການເອກະສານ, ຕື່ມແບບຟອມອອນລາຍ, ອັບໂຫຼດເອກະສານ ແລະ ສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ພະນັກງານກວດເບື້ອງຕົ້ນ. ບໍ່ແມ່ນການຍື່ນຕໍ່ລັດ, ບໍ່ແມ່ນການຮັບ ຫຼື ອະນຸມັດຂອງລັດ, ບໍ່ຮັບປະກັນຜົນ. ການດຳເນີນການທາງການ ອີງຕາມຂໍ້ກຳນົດປັດຈຸບັນຂອງ ຕາມສິນຄ້າຂຶ້ນກັບໃຜ: ອົງການຄຸ້ມຄອງການນຳເຂົ້າ ແລະ ການສົ່ງອອກ ແມ່ນບັນດາຂະແໜງການ ເຊັ່ນ ອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ, ກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້, ສາທາລະນະສຸກ, ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ຖະແຫຼງຂ່າວ ແລະ ວັດທະນະທຳ, ປ້ອງກັນປະເທດ, ໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງ ແລະ ຂະແໜງການອື່ນໆ, ໂດຍ ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ເປັນໃຈກາງ ກຳນົດ ແລະ ອອກ ຫົກລາຍການ ຊຶ່ງລາຍການທີ 6 ແມ່ນ ລາຍຊື່ອົງການຄຸ້ມຄອງ ສຳລັບແຕ່ລະລາຍການສິນຄ້າ (ດຳລັດ ມາດຕາ 11). ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນ ອອກໂດຍ ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ (ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າ ມາດຕາ 3 ຂໍ້ 3, ມາດຕາ 14, 15). ແບບຊົ່ວຄາວ ປະກອບມີ ສອງ ຂັ້ນ: ຂັ້ນສູນກາງ ແມ່ນ ບັນດາກະຊວງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ຄຸ້ມຄອງບັນດາສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ຕາມສິດ ແລະ ພາລະບົດບາດຂອງຕົນ; ຂັ້ນແຂວງ ແມ່ນ ບັນດາພະແນກການ ປະຈຳ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍໃຫ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ອອກໃບອະນຸຍາດ; ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ມອບໃຫ້ ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ແລະ ພະແນກອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ເປັນເຈົ້າການ (ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການນຳເຂົ້າຊົ່ວຄາວ, ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ ແລະ ນຳເຂົ້າເພື່ອສົ່ງອອກຕໍ່ ສິນຄ້າຄຸ້ມຄອງ ມາດຕາ 16, 19).

ຈັດເອກະສານອອນລາຍ ແລະ ສົ່ງກວດເບື້ອງຕົ້ນ →

ເລື່ອງອື່ນໆ

ເລກປະຈຳຕົວຜູ້ເສຍອາກອນ (TIN) · ໃບຕາດິນ (ຂຶ້ນທະບຽນ/ໂອນ/ສືບທອດ/ຄ້ຳປະກັນ/ອອກໃໝ່) · ໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ (ຂຶ້ນທະບຽນໃໝ່/ປ່ຽນແປງ/ຂໍໃບໃໝ່/ຍຸບເລີກ) · ໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດ · ໃບຂັບຂີ່ຍານພາຫະນະພົນລະເຮືອນ · ໃບອະນຸຍາດລົງທຶນ · ໃບອະນຸຍາດປຸກສ້າງ · ປຸກສ້າງ-ຕິດຕັ້ງ / ຕໍ່ເຕີມ-ປ່ຽນການນຳໃຊ້ / ສ້ອມແປງ-ສ້າງໃໝ່ / ທຳລາຍ-ບົວລະບັດ · ໃບຢັ້ງຢືນສິ່ງແວດລ້ອມ · ການປະເມີນຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ຂອງໂຄງການລົງທຶນ (ການສຶກສາເບື້ອງຕົ້ນ / ແບບລະອຽດ) · ການຂຶ້ນທະບຽນປະກັນສັງຄົມ (ຫົວໜ່ວຍແຮງງານຂຶ້ນທະບຽນໃຫ້ໜ່ວຍງານ ແລະ ຜູ້ອອກແຮງງານ / ຜູ້ສະໝັກໃຈຂຶ້ນທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ) · ໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າສົ່ງອອກ (ໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດເພື່ອສິດທິປະໂຫຍດ: ໃບຢັ້ງຢືນການກຳນົດແຫຼ່ງກຳເນີດ + ໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດເພື່ອສິດທິປະໂຫຍດ / ການຮັບຮອງແຫຼ່ງກຳເນີດດ້ວຍຕົນເອງ) · ການຂຶ້ນທະບຽນການນຳໃຊ້ແຮງງານ ແລະ ໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກຂອງແຮງງານຕ່າງປະເທດ (ໂກຕາ · ອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ · ບັດອະນຸຍາດເຮັດວຽກ · ຕໍ່ອາຍຸ) · ໃບອະນຸຍາດກ່ຽວກັບແຮ່ທາດ (ເກັບກຳຂໍ້ມູນພາກສະໜາມ / ຊອກຄົ້ນ / ສຳຫຼວດ / ວິພາກເສດຖະກິດ-ເຕັກນິກ / ຂຸດຄົ້ນ) · ໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວ (ທີ່ພັກ, ຮ້ານອາຫານ, ບັນເທີງ, ນຳທ່ຽວ, ຕົວແທນທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ອື່ນໆ) · ໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດໄຟຟ້າ (ບໍລິການໄຟຟ້າທົ່ວໄປ / ຜະລິດໄຟຟ້າສະເພາະ / ສຳປະທານສາຍສົ່ງໄຟຟ້າ) · ໃບທະບຽນອາຫານ (ໂຮງງານອຸດສາຫະກຳ / ໂຮງງານຂະໜາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ / ອາຫານນຳເຂົ້າ) · ໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດຂົນສົ່ງທາງບົກ (ຂົນສົ່ງຜູ້ໂດຍສານ, ຂົນສົ່ງສິນຄ້າ, ສະຖານີ, ໃຫ້ເຊົ່າລົດ, ໂລຈິສຕິກ) · ໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດ ກ່ຽວກັບ ຢາ ແລະ ຜະລິດຕະພັນການແພດ ແລະ ການຂຶ້ນທະບຽນຜະລິດຕະພັນ · ໃບອະນຸຍາດ ນຳໃຊ້ປ້າຍ, ຕິດຕັ້ງປ້າຍ ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດ ປ້າຍ · ໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດປະກັນໄພ (ບໍລິສັດປະກັນໄພ, ບໍລິສັດປະກັນໄພຕໍ່, ນາຍໜ້າປະກັນໄພ, ຕົວແທນປະກັນໄພ) · ໃບອະນຸຍາດພິມ ແລະ ການດຳເນີນທຸລະກິດ ການພິມຈຳໜ່າຍ (ສຳນັກພິມ, ໂຮງພິມ, ວິສາຫະກິດ ຈຳໜ່າຍ) · ໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດ ບໍລິການອິນເຕີເນັດ (ພາຍໃນປະເທດ, ລະຫວ່າງປະເທດ) · ໃບອະນຸຍາດ ດຳເນີນທຸລະກິດ ການບໍລິການໄປສະນີ · ໃບອະນຸຍາດ ສ້າງຕັ້ງ ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດ ໂຮງງານອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງໄມ້ · ການຈົດທະບຽນການຢ່າຮ້າງ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການຢ່າຮ້າງ · ການສືບທອດມູນມໍລະດົກ (ການເປີດພິນັຍກຳ, ການຢັ້ງຢືນເອກະສານກ່ຽວກັບມູນມໍລະດົກ ແລະ ການຈົດທະບຽນ ປ່ຽນແປງ ຊັບສິນ) · ວີຊາທ່ອງທ່ຽວ T-B3 · ການກວດສຸຂະພາບ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນສຸຂະພາບ · ປຶ້ມສຳມະໂນຄົວ (ອອກໃໝ່/ປ່ຽນແປງ) · ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ · ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມເປັນໂສດ / ໃບຢັ້ງຢືນສະຖານະພາບຂອງບຸກຄົນ · ການຈົດທະບຽນການແຕ່ງດອງ · ໃບແຈ້ງໂທດ · ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ · ໃບຢັ້ງຢືນສາຍຍາດ · ເອກະສານທີ່ດິນ/ເຮືອນ · ຊື້ຂາຍ/ໂອນລົດ · ບັດອະນຸຍາດພັກເຊົາ · ກວດເບື້ອງຕົ້ນ ວີຊາເຮັດວຽກ