ການຈົດທະບຽນການແຕ່ງດອງ ຢູ່ລາວ: ລາຍການເອກະສານຕາມກົດໝາຍ, ອົງການຮັບຜິດຊອບ ແລະ ພື້ນຖານທາງກົດໝາຍ

中文 · English · ລາວ

ຜູ້ມີສິດຍື່ນ

ພົນລະເມືອງລາວ ແລະ ຄົນຕ່າງປະເທດ ຍື່ນໄດ້ທັງສອງ; ເອກະສານຕ່າງກັນ.

ອົງການຮັບຜິດຊອບ: ກະຊວງພາຍໃນ (ທະບຽນຄອບຄົວ)

ສະຫຼຸບຫຍໍ້

ລາຍການເອກະສານຕາມກົດໝາຍ

ພົນລະເມືອງລາວ × ພົນລະເມືອງລາວ

• ໃບຄຳຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນສົມລົດ (ຕ້ອງມີ)
• ບົດບັນທຶກການສູ່ຂໍ (ຕ້ອງມີ)
• ຜູ້ຍື່ນ · ປະຫວັດຫຍໍ້ (ຕ້ອງມີ)
• ຜູ້ຍື່ນ · ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ອາໄສ (ຕ້ອງມີ)
• ຜູ້ຍື່ນ · ໃບຢັ້ງຢືນສະຖານະພາບສ່ວນບຸກຄົນ (ຕ້ອງມີ)
• ຜູ້ຍື່ນ · ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ (ຕ້ອງມີ)
• ຜູ້ຍື່ນ · ສຳເນົາທະບຽນຄົວເຮືອນ ຫຼື ບັດປະຈຳຕົວ (ຕ້ອງມີ)
• ຜູ້ຍື່ນ · ຮູບຖ່າຍຂະໜາດ 3×4 ຊັງຕີແມັດ 3 ໃບ (ຕ້ອງມີ)
• ຄູ່ສົມລົດ · ປະຫວັດຫຍໍ້ (ຕ້ອງມີ)
• ຄູ່ສົມລົດ · ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ອາໄສ (ຕ້ອງມີ)
• ຄູ່ສົມລົດ · ໃບຢັ້ງຢືນສະຖານະພາບສ່ວນບຸກຄົນ (ຕ້ອງມີ)
• ຄູ່ສົມລົດ · ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ (ຕ້ອງມີ)
• ຄູ່ສົມລົດ · ສຳເນົາທະບຽນຄົວເຮືອນ ຫຼື ບັດປະຈຳຕົວ (ຕ້ອງມີ)
• ຄູ່ສົມລົດ · ຮູບຖ່າຍຂະໜາດ 3×4 ຊັງຕີແມັດ 3 ໃບ (ຕ້ອງມີ)

ພົນລະເມືອງລາວ × ຄົນຕ່າງປະເທດ (ກ. ຝ່າຍລາວ / ຂ. ຝ່າຍຕ່າງປະເທດ)

• ຜູ້ຍື່ນ · ໃບຄຳຮ້ອງຂໍສົມລົດ (ຕາມແບບຟອມຂອງກະຊວງຕຳຫຼວດ) (ຕ້ອງມີ)
• ຜູ້ຍື່ນ · ໃບຢັ້ງຢືນສະຖານະພາບສ່ວນບຸກຄົນ (ຕາມແບບຟອມຂອງກະຊວງພາຍໃນ) (ຕ້ອງມີ)
• ຜູ້ຍື່ນ · ປະຫວັດຫຍໍ້ (ຕາມແບບຟອມຂອງກະຊວງພາຍໃນ) (ຕ້ອງມີ)
• ຜູ້ຍື່ນ · ບົດບັນທຶກການສູ່ຂໍ (ຕາມແບບຟອມຂອງກະຊວງພາຍໃນ) (ຕ້ອງມີ)
• ຜູ້ຍື່ນ · ໃບຢັ້ງຢືນການບໍ່ມີປະຫວັດອາຍາ (ອອກໂດຍສານປະຊາຊົນ, ບໍ່ເກີນ 3 ເດືອນ) (ຕ້ອງມີ)
• ຜູ້ຍື່ນ · ໃບຢັ້ງຢືນສຸຂະພາບ (ບໍ່ເກີນ 3 ເດືອນ) (ຕ້ອງມີ)
• ຜູ້ຍື່ນ · ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ (ອອກໂດຍກະຊວງພາຍໃນ) (ຕ້ອງມີ)
• ຜູ້ຍື່ນ · ສຳເນົາທະບຽນຄົວເຮືອນ ຫຼື ບັດປະຈຳຕົວ (ຕ້ອງມີ)
• ຜູ້ຍື່ນ · ໃບຍິນຍອມຂອງອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ສັງກັດ (ສຳລັບພະນັກງານ, ລັດຖະກອນ) (ບໍ່ບັງຄັບ)
• ຜູ້ຍື່ນ · ຮູບຖ່າຍຂະໜາດ 3×4 ຊັງຕີແມັດ (ບໍ່ເກີນ 3 ເດືອນ) 6 ໃບ (ຕ້ອງມີ)
• ຄູ່ສົມລົດ · ໃບຄຳຮ້ອງຂໍສົມລົດ (ຕ້ອງມີ)
• ຄູ່ສົມລົດ · ປະຫວັດຫຍໍ້ (ຕ້ອງມີ)
• ຄູ່ສົມລົດ · ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ອາໄສ (ຕ້ອງມີ)
• ຄູ່ສົມລົດ · ໃບຢັ້ງຢືນສະຖານະພາບສ່ວນບຸກຄົນ (ອອກໂດຍປະເທດທີ່ຜູ້ກ່ຽວຖືສັນຊາດ) (ຕ້ອງມີ)
• ຄູ່ສົມລົດ · ໃບຢັ້ງຢືນສະຖານະການເງິນ (ຕ້ອງມີ)
• ຄູ່ສົມລົດ · ໃບຢັ້ງຢືນການບໍ່ມີປະຫວັດອາຍາ (ອອກໂດຍປະເທດທີ່ຜູ້ກ່ຽວຖືສັນຊາດ) (ຕ້ອງມີ)
• ຄູ່ສົມລົດ · ໃບຢັ້ງຢືນສຸຂະພາບ (ຕ້ອງມີ)
• ຄູ່ສົມລົດ · ສຳເນົາໜັງສືຜ່ານແດນ (ຕ້ອງມີ)
• ຄູ່ສົມລົດ · ຮູບຖ່າຍຂະໜາດ 3×4 ຊັງຕີແມັດ (ບໍ່ເກີນ 3 ເດືອນ) 6 ໃບ (ຕ້ອງມີ)
• ຄູ່ສົມລົດ · ຄວາມເຫັນຂອງສະຖານທູດ ຫຼື ສະຖານກົງສຸນຂອງປະເທດທີ່ຜູ້ສະໝັກຖືສັນຊາດ (ຕ້ອງມີ)
• ຄູ່ສົມລົດ · ໜັງສືຮັບຮອງການສົ່ງຄູ່ສົມລົດຊາວລາວກັບຄືນປະເທດຕົນ ໃນກໍລະນີທີ່ເກີດການຢ່າຮ້າງ (ຕ້ອງມີ)
• ຄູ່ສົມລົດ · ເອກະສານພາສາຕ່າງປະເທດ ແປເປັນພາສາລາວ ແລະ ສຳເນົາໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນວ່າຖືກຕ້ອງກັບຕົ້ນສະບັບ (ຕ້ອງມີ)

ຄົນຕ່າງປະເທດ × ຄົນຕ່າງປະເທດ (ຈົດທະບຽນຢູ່ລາວ)

• ໃບຄຳຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນສົມລົດ (ຕ້ອງມີ)
• ຜູ້ຍື່ນ · ປະຫວັດຫຍໍ້ (ຕ້ອງມີ)
• ຜູ້ຍື່ນ · ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ອາໄສ (ຕ້ອງມີ)
• ຜູ້ຍື່ນ · ໃບຢັ້ງຢືນສະຖານະພາບສ່ວນບຸກຄົນ (ຕ້ອງມີ)
• ຜູ້ຍື່ນ · ຄວາມເຫັນຂອງບ່ອນເຮັດວຽກ ຫຼື ອົງການທີ່ສັງກັດ (ຕ້ອງມີ)
• ຜູ້ຍື່ນ · ສຳເນົາໜັງສືຜ່ານແດນ (ຕ້ອງມີ)
• ຜູ້ຍື່ນ · ຮູບຖ່າຍຂະໜາດ 3×4 ຊັງຕີແມັດ 3 ໃບ (ຕ້ອງມີ)
• ຄູ່ສົມລົດ · ປະຫວັດຫຍໍ້ (ຕ້ອງມີ)
• ຄູ່ສົມລົດ · ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ອາໄສ (ຕ້ອງມີ)
• ຄູ່ສົມລົດ · ໃບຢັ້ງຢືນສະຖານະພາບສ່ວນບຸກຄົນ (ຕ້ອງມີ)
• ຄູ່ສົມລົດ · ຄວາມເຫັນຂອງບ່ອນເຮັດວຽກ ຫຼື ອົງການທີ່ສັງກັດ (ຕ້ອງມີ)
• ຄູ່ສົມລົດ · ສຳເນົາໜັງສືຜ່ານແດນ (ຕ້ອງມີ)
• ຄູ່ສົມລົດ · ຮູບຖ່າຍຂະໜາດ 3×4 ຊັງຕີແມັດ 3 ໃບ (ຕ້ອງມີ)

ຜູ້ຍື່ນສັນຊາດລາວ: ສຳເນົາສຳມະໂນຄົວ ຫຼື ບັດປະຈຳຕົວ ແລະ ອື່ນໆ. ຜູ້ຍື່ນຕ່າງປະເທດ: ສຳເນົາໜັງສືຜ່ານແດນແທນສຳມະໂນຄົວ, ບວກປະມານ 11 ລາຍການ: ໃບຢັ້ງຢືນສະຖານະພາບຂອງບຸກຄົນ, ໃບແຈ້ງໂທດ, ໃບຢັ້ງຢືນສຸຂະພາບ, ໃບຢັ້ງຢືນສະຖານະການເງິນ, ຄຳເຫັນຂອງສະຖານທູດ ແລະ (ກໍລະນີຢ່າຮ້າງ) ໜັງສືຄ້ຳປະກັນ. ເອກະສານພາສາຕ່າງປະເທດຕ້ອງແປເປັນລາວ ແລະ ຢັ້ງຢືນ.

ຂໍ້ກຳນົດຕາມກົດໝາຍ

ຂໍ້ຄວນລະວັງ

• ພາຍໃນກຳນົດເວລາ ສາມ ເດືອນ, ຖ້າພົ້ນກຳນົດເວລາດັ່ງກ່າວຖືວ່າ ເປັນການສະລະສິດ
• ເອກະສານຂອງຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ເປັນພາສາຕ່າງປະເທດ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການແປເປັນພາສາລາວ ແລະ ສຳເນົາຕ້ອງໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນວ່າຖືກຕ້ອງກັບຕົ້ນສະບັບ ໂດຍຫ້ອງການທະນາຍຄວາມ

ລາຍການເຕັມມີ 6 ຂໍ້, ເບິ່ງເທື່ອລະຂໍ້ຢູ່ໃນຕົວຊ່ວຍຂໍເອກະສານ — ເປີດຕົວຊ່ວຍຂໍເອກະສານ

ພື້ນຖານທາງກົດໝາຍ (ຈາກຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ)

ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ

ໃຜຍື່ນຂໍ ການຈົດທະບຽນການແຕ່ງດອງ ຢູ່ລາວໄດ້?

ພົນລະເມືອງລາວ ແລະ ຄົນຕ່າງປະເທດ ຍື່ນໄດ້ທັງສອງ; ເອກະສານຕ່າງກັນ. ອົງການຮັບຜິດຊອບ: ກະຊວງພາຍໃນ (ທະບຽນຄອບຄົວ).

ຂໍ ການຈົດທະບຽນການແຕ່ງດອງ ຢູ່ລາວ ຕ້ອງໃຊ້ເອກະສານຫຍັງ?

ເອກະສານຕາມກົດໝາຍ 35 ລາຍການ: ໃບຄຳຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນສົມລົດ; ບົດບັນທຶກການສູ່ຂໍ; ຜູ້ຍື່ນ · ປະຫວັດຫຍໍ້; ຜູ້ຍື່ນ · ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ອາໄສ; ຜູ້ຍື່ນ · ໃບຢັ້ງຢືນສະຖານະພາບສ່ວນບຸກຄົນ; ຜູ້ຍື່ນ · ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ; ຜູ້ຍື່ນ · ສຳເນົາທະບຽນຄົວເຮືອນ ຫຼື ບັດປະຈຳຕົວ; ຜູ້ຍື່ນ · ຮູບຖ່າຍຂະໜາດ 3×4 ຊັງຕີແມັດ 3 ໃບ; ຄູ່ສົມລົດ · ປະຫວັດຫຍໍ້; ຄູ່ສົມລົດ · ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ອາໄສ; ຄູ່ສົມລົດ · ໃບຢັ້ງຢືນສະຖານະພາບສ່ວນບຸກຄົນ; ຄູ່ສົມລົດ · ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ; ຄູ່ສົມລົດ · ສຳເນົາທະບຽນຄົວເຮືອນ ຫຼື ບັດປະຈຳຕົວ; ຄູ່ສົມລົດ · ຮູບຖ່າຍຂະໜາດ 3×4 ຊັງຕີແມັດ 3 ໃບ; ຜູ້ຍື່ນ · ໃບຄຳຮ້ອງຂໍສົມລົດ (ຕາມແບບຟອມຂອງກະຊວງຕຳຫຼວດ); ຜູ້ຍື່ນ · ໃບຢັ້ງຢືນສະຖານະພາບສ່ວນບຸກຄົນ (ຕາມແບບຟອມຂອງກະຊວງພາຍໃນ); ຜູ້ຍື່ນ · ປະຫວັດຫຍໍ້ (ຕາມແບບຟອມຂອງກະຊວງພາຍໃນ); ຜູ້ຍື່ນ · ບົດບັນທຶກການສູ່ຂໍ (ຕາມແບບຟອມຂອງກະຊວງພາຍໃນ); ຜູ້ຍື່ນ · ໃບຢັ້ງຢືນການບໍ່ມີປະຫວັດອາຍາ (ອອກໂດຍສານປະຊາຊົນ, ບໍ່ເກີນ 3 ເດືອນ); ຜູ້ຍື່ນ · ໃບຢັ້ງຢືນສຸຂະພາບ (ບໍ່ເກີນ 3 ເດືອນ); ຜູ້ຍື່ນ · ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ (ອອກໂດຍກະຊວງພາຍໃນ); ຜູ້ຍື່ນ · ຮູບຖ່າຍຂະໜາດ 3×4 ຊັງຕີແມັດ (ບໍ່ເກີນ 3 ເດືອນ) 6 ໃບ; ຄູ່ສົມລົດ · ໃບຄຳຮ້ອງຂໍສົມລົດ; ຄູ່ສົມລົດ · ໃບຢັ້ງຢືນສະຖານະພາບສ່ວນບຸກຄົນ (ອອກໂດຍປະເທດທີ່ຜູ້ກ່ຽວຖືສັນຊາດ); ຄູ່ສົມລົດ · ໃບຢັ້ງຢືນສະຖານະການເງິນ; ຄູ່ສົມລົດ · ໃບຢັ້ງຢືນການບໍ່ມີປະຫວັດອາຍາ (ອອກໂດຍປະເທດທີ່ຜູ້ກ່ຽວຖືສັນຊາດ); ຄູ່ສົມລົດ · ໃບຢັ້ງຢືນສຸຂະພາບ; ຄູ່ສົມລົດ · ສຳເນົາໜັງສືຜ່ານແດນ; ຄູ່ສົມລົດ · ຮູບຖ່າຍຂະໜາດ 3×4 ຊັງຕີແມັດ (ບໍ່ເກີນ 3 ເດືອນ) 6 ໃບ; ຄູ່ສົມລົດ · ຄວາມເຫັນຂອງສະຖານທູດ ຫຼື ສະຖານກົງສຸນຂອງປະເທດທີ່ຜູ້ສະໝັກຖືສັນຊາດ; ຄູ່ສົມລົດ · ໜັງສືຮັບຮອງການສົ່ງຄູ່ສົມລົດຊາວລາວກັບຄືນປະເທດຕົນ ໃນກໍລະນີທີ່ເກີດການຢ່າຮ້າງ; ຄູ່ສົມລົດ · ເອກະສານພາສາຕ່າງປະເທດ ແປເປັນພາສາລາວ ແລະ ສຳເນົາໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນວ່າຖືກຕ້ອງກັບຕົ້ນສະບັບ; ຜູ້ຍື່ນ · ຄວາມເຫັນຂອງບ່ອນເຮັດວຽກ ຫຼື ອົງການທີ່ສັງກັດ; ຜູ້ຍື່ນ · ສຳເນົາໜັງສືຜ່ານແດນ; ຄູ່ສົມລົດ · ຄວາມເຫັນຂອງບ່ອນເຮັດວຽກ ຫຼື ອົງການທີ່ສັງກັດ. ພາບລວມການບໍລິການ. ໄປໃສ: ເບິ່ງສະຖານະຂອງທັງສອງຝ່າຍ — ພົນລະເມືອງລາວ ກັບ ພົນລະເມືອງລາວ ຢູ່ພາຍໃນ ສປປ ລາວ ໄປ ຫ້ອງການພາຍໃນເມືອງ ບ່ອນຄູ່ບ່າວສາວອາໄສຢູ່ ຫຼື ບ່ອນຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງມີພູມລຳເນົາ; ພົນລະເມືອງລາວ ກັບ ຄົນຕ່າງດ້າວ, ຄົນຕ່າງປະເທດ ຫຼື ຄົນບໍ່ມີສັນຊາດ ຢູ່ພາຍໃນ ສປປ ລາວ ໄປ ພະແນກພາຍໃນແຂວງ (ບໍ່ແມ່ນຂັ້ນເມືອງ); ຄົນຕ່າງດ້າວ, ຄົນຕ່າງປະເທດ ຫຼື ຄົນບໍ່ມີສັນຊາດ ດ້ວຍກັນ ໄປ ພະແນກພາຍໃນແຂວງ ຫຼື ສະຖານທູດ ຫຼື ສະຖານກົງສຸນ ຂອງປະເທດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ປະຈຳ ສປປ ລາວ; ຖ້າຈົດທະບຽນຢູ່ຕ່າງປະເທດ ໄປຫາໜ່ວຍງານທະບຽນຄອບຄົວ ຂອງອົງການຕາງໜ້າ ສປປ ລາວ ຫຼື ປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍຂອງປະເທດທີ່ອາໄສຢູ່ (ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະບຽນຄອບຄົວ ມາດຕາ 16). ຂັ້ນຕອນ: ① ຄຳຮ້ອງຂອງພົນລະເມືອງລາວ ກັບ ພົນລະເມືອງລາວ ຕ້ອງຜ່ານ ອົງການປົກຄອງບ້ານ ບ່ອນມີທະບຽນຄອບຄົວ ແລ້ວບ້ານສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ ຫ້ອງການພາຍໃນເມືອງ; ② ກຽມເອກະສານຕາມສະຖານະຂອງແຕ່ລະຝ່າຍ; ③ ຄູ່ບ່າວສາວ ມາດຳເນີນການດ້ວຍຕົນເອງ; ④ ອົງການທະບຽນ ອອກໃບຢັ້ງຢືນການແຕ່ງດອງ ພາຍໃນ 5 ວັນລັດຖະການ ນັບແຕ່ວັນຮັບຄຳຮ້ອງ (ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທະບຽນຄອບຄົວ ມາດຕາ 16). ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ: ລັດຖະບັນຍັດຄ່າທຳນຽມ ມາດຕາ 47 ໝວດທະບຽນຄອບຄົວ ມີລາຍການ ອອກໃບຢັ້ງຢືນການແຕ່ງດອງ ຊຸດລະ 25.000 ກີບ; ໃນໝວດດຽວກັນ ຍັງມີອີກແຖວໜຶ່ງ 100.000 ກີບ ຊຶ່ງສຳເນົາຊ້ຳກັນ, ຂຽນທັງສອງຕົວເລກໄວ້, ໃຫ້ຖືເອົາອັດຕາທີ່ຕິດປະກາດຢູ່ຫ້ອງການເປັນຫຼັກ; ມາດຕາ 43 ໝວດຂະແໜງຍຸຕິທຳ ມີ ຄຳຮ້ອງຂໍແຕ່ງດອງ ແລະ ປ່ຽນສັນຊາດ 2.000.000 ກີບ. ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ① ການແຕ່ງດອງກັບຄົນຕ່າງປະເທດ ບໍ່ໄດ້ເຮັດຢູ່ຂັ້ນເມືອງ ແຕ່ຢູ່ ພະແນກພາຍໃນແຂວງ; ② ພົນລະເມືອງລາວ ດ້ວຍກັນ ໄປຫາເມືອງໂດຍກົງບໍ່ໄດ້, ຄຳຮ້ອງຕ້ອງຜ່ານອົງການປົກຄອງບ້ານ; ③ ຄູ່ບ່າວສາວ ຕ້ອງມາດ້ວຍຕົນເອງ, ສົ່ງແຕ່ເອກະສານບໍ່ໄດ້; ④ ໃບບໍ່ມີຄະດີ, ໃບຢັ້ງຢືນສຸຂະພາບ, ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ ແລະ ຮູບຖ່າຍ ຕ້ອງບໍ່ເກີນ ສາມ ເດືອນ; ⑤ ເອກະສານພາສາຕ່າງປະເທດ ຕ້ອງແປເປັນພາສາລາວ ແລະ ສຳເນົາຕ້ອງໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຈາກອົງການ ໂນຕາລີ ວ່າກົງກັບຕົ້ນສະບັບ; ⑥ ກໍລະນີມີຄົນຕ່າງປະເທດ ຍັງຕ້ອງມີ ຄຳເຫັນຂອງຂະແໜງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບຂັ້ນແຂວງ ແລະ ຄຳເຫັນຂອງສະຖານທູດ ຫຼື ສະຖານກົງສຸນ ຂອງປະເທດນັ້ນ ທີ່ສົ່ງຜ່ານກະຊວງການຕ່າງປະເທດລາວ; ⑦ ຝ່າຍຄົນຕ່າງປະເທດ ຕ້ອງມີ ຫຼັກຖານທາງເສດຖະກິດ ແລະ ໜັງສືຮັບປະກັນ ວ່າຈະສົ່ງຄູ່ຄອງຄົນລາວ ກັບຄືນປະເທດ ຕາມຄວາມສະໝັກໃຈ ໃນກໍລະນີຢ່າຮ້າງ; ⑧ ພະນັກງານ, ລັດຖະກອນ ຍັງຕ້ອງມີ ໜັງສືເຫັນດີ ຈາກການຈັດຕັ້ງທີ່ຕົນສັງກັດ. ອົງການຮັບຜິດຊອບ: ກະຊວງພາຍໃນ (ທະບຽນຄອບຄົວ).

ການຈົດທະບຽນການແຕ່ງດອງ ຢູ່ລາວ ອີງໃສ່ກົດໝາຍໃດ?

ອີງຕາມ ຄຳແນະນຳ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍທະບຽນຄອບຄົວ ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງ ຂະແໜງການພາຍໃນ ມາດຕາ 4; ຄຳແນະນຳ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍທະບຽນຄອບຄົວ ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງ ຂະແໜງການພາຍໃນ ມາດຕາ 6; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ການແຕ່ງດອງລະຫວ່າງ ພົນລະເມືອງລາວ ກັບ ຄົນຕ່າງປະເທດ, ຄົນຕ່າງດ້າວ ແລະ ຄົນບໍ່ມີສັນຊາດ ມາດຕາ 7; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ການແຕ່ງດອງລະຫວ່າງ ພົນລະເມືອງລາວ ກັບ ຄົນຕ່າງປະເທດ, ຄົນຕ່າງດ້າວ ແລະ ຄົນບໍ່ມີສັນຊາດ ມາດຕາ 8; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ການແຕ່ງດອງລະຫວ່າງ ພົນລະເມືອງລາວ ກັບ ຄົນຕ່າງປະເທດ, ຄົນຕ່າງດ້າວ ແລະ ຄົນບໍ່ມີສັນຊາດ ມາດຕາ 9; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ການແຕ່ງດອງລະຫວ່າງ ພົນລະເມືອງລາວ ກັບ ຄົນຕ່າງປະເທດ, ຄົນຕ່າງດ້າວ ແລະ ຄົນບໍ່ມີສັນຊາດ ມາດຕາ 12; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ການແຕ່ງດອງລະຫວ່າງ ພົນລະເມືອງລາວ ກັບ ຄົນຕ່າງປະເທດ, ຄົນຕ່າງດ້າວ ແລະ ຄົນບໍ່ມີສັນຊາດ ມາດຕາ 13; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ການແຕ່ງດອງລະຫວ່າງ ພົນລະເມືອງລາວ ກັບ ຄົນຕ່າງປະເທດ, ຄົນຕ່າງດ້າວ ແລະ ຄົນບໍ່ມີສັນຊາດ ມາດຕາ 14; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ການແຕ່ງດອງລະຫວ່າງ ພົນລະເມືອງລາວ ກັບ ຄົນຕ່າງປະເທດ, ຄົນຕ່າງດ້າວ ແລະ ຄົນບໍ່ມີສັນຊາດ ມາດຕາ 16; ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ການແຕ່ງດອງລະຫວ່າງ ພົນລະເມືອງລາວ ກັບ ຄົນຕ່າງປະເທດ, ຄົນຕ່າງດ້າວ ແລະ ຄົນບໍ່ມີສັນຊາດ ມາດຕາ 26; ລັດຖະບັນຍັດ ຂອງປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ວ່າດ້ວຍ ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ (ສະບັບເລກທີ 002/ປປທ) ມາດຕາ 47; ປະມວນກົດໝາຍອາຍາ ມາດຕາ 269; ຄຳແນະນຳ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍທະບຽນຄອບຄົວ ທີ່ຢູ່ໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຂະແໜງການພາຍໃນ (ກະຊວງພາຍໃນ, ເລກທີ 0../ພນ, ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ມັງກອນ 2019) ມາດຕາ 4. ເນື້ອໃນເຕັມເບິ່ງໄດ້ໃນຫໍສະໝຸດກົດໝາຍ LaoPaniti ຈາກຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ.

ຂໍ ການຈົດທະບຽນການແຕ່ງດອງ ຢູ່ລາວ ມີກຳນົດເວລາ ຫຼື ເງື່ອນໄຂບັງຄັບບໍ?

ເອກະສານຂອງຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ເປັນພາສາຕ່າງປະເທດ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການແປເປັນພາສາລາວ ແລະ ສຳເນົາຕ້ອງໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນວ່າຖືກຕ້ອງກັບຕົ້ນສະບັບ (ມາດຕາ 6). ໃບຢັ້ງຢືນການບໍ່ມີປະຫວັດອາຍາ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນສຸຂະພາບຂອງຝ່າຍລາວ ແລະ ຮູບຖ່າຍຂອງທັງສອງຝ່າຍ ຕ້ອງບໍ່ເກີນ 3 ເດືອນ (ມາດຕາ 6).

ຂໍການຈົດທະບຽນການແຕ່ງດອງຢູ່ລາວ ເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເທົ່າໃດ ແລະ ໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ?

ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ: ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ ຕາມ ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ (2021) ມາດຕາ 47: ພົນລະເມືອງລາວກັບ ຄົນຕ່າງດ້າວ, ຄົນຕ່າງປະເທດ ຫຼື ຄົນບໍ່ມີສັນຊາດ ຊຸດ ລະ 25.000 ກີບ ແລະ 100.000 ກີບ; ຄົນຕ່າງດ້າວ, ຄົນຕ່າງປະເທດ ຫຼື ຄົນບໍ່ມີສັນຊາດ ດ້ວຍກັນ ກໍ ສອງ ຈຳນວນ ນີ້. ບັນຊີ ນີ້ ບໍ່ ມີ ລາຍການ ສຳລັບ ພົນລະເມືອງລາວ ດ້ວຍກັນ. ໃຫ້ ຖື ຕາມ ການ ປະກາດ ຂອງ ຫ້ອງການ ທີ່ ຮັບ ຄຳຮ້ອງ.. ໃຊ້ເວລາເທົ່າໃດ: ພາຍໃນກຳນົດເວລາ ສາມ ວັນລັດຖະການ; ຫ້າ ວັນລັດຖະການ; ຊາວ ວັນ ນັບແຕ່ວັນ ໄດ້ຮັບ ສຳນວນຄຳຮ້ອງ ຖືກຕ້ອງ, ຄົບຖ້ວນ; ພາຍໃນກຳນົດເວລາ ສາມ ເດືອນ; ພະແນກພາຍໃນ ຂັ້ນແຂວງ ຕ້ອງຈົດທະບຽນ ແລະ ອອກໃບຢັ້ງຢືນການແຕ່ງດອງ ພາຍໃນກຳນົດເວລາ ຫ້າ ວັນລັດຖະການ.

LaoPaniti ຊ່ວຍຂໍ ການຈົດທະບຽນການແຕ່ງດອງ ໃຫ້ໄດ້ບໍ?

LaoPaniti ຈັດລາຍການເອກະສານ, ຕື່ມແບບຟອມອອນລາຍ, ອັບໂຫຼດເອກະສານ ແລະ ສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ພະນັກງານກວດເບື້ອງຕົ້ນ. ບໍ່ແມ່ນການຍື່ນຕໍ່ລັດ, ບໍ່ແມ່ນການຮັບ ຫຼື ອະນຸມັດຂອງລັດ, ບໍ່ຮັບປະກັນຜົນ. ການດຳເນີນການທາງການ ອີງຕາມຂໍ້ກຳນົດປັດຈຸບັນຂອງ ກະຊວງພາຍໃນ (ທະບຽນຄອບຄົວ).

ຈັດເອກະສານອອນລາຍ ແລະ ສົ່ງກວດເບື້ອງຕົ້ນ →

ເລື່ອງອື່ນໆ

ເລກປະຈຳຕົວຜູ້ເສຍອາກອນ (TIN) · ໃບຕາດິນ (ຂຶ້ນທະບຽນ/ໂອນ/ສືບທອດ/ຄ້ຳປະກັນ/ອອກໃໝ່) · ໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ (ຂຶ້ນທະບຽນໃໝ່/ປ່ຽນແປງ/ຂໍໃບໃໝ່/ຍຸບເລີກ) · ໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດ · ໃບຂັບຂີ່ຍານພາຫະນະພົນລະເຮືອນ · ໃບອະນຸຍາດລົງທຶນ · ໃບອະນຸຍາດປຸກສ້າງ · ປຸກສ້າງ-ຕິດຕັ້ງ / ຕໍ່ເຕີມ-ປ່ຽນການນຳໃຊ້ / ສ້ອມແປງ-ສ້າງໃໝ່ / ທຳລາຍ-ບົວລະບັດ · ໃບຢັ້ງຢືນສິ່ງແວດລ້ອມ · ການປະເມີນຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ຂອງໂຄງການລົງທຶນ (ການສຶກສາເບື້ອງຕົ້ນ / ແບບລະອຽດ) · ການຂຶ້ນທະບຽນປະກັນສັງຄົມ (ຫົວໜ່ວຍແຮງງານຂຶ້ນທະບຽນໃຫ້ໜ່ວຍງານ ແລະ ຜູ້ອອກແຮງງານ / ຜູ້ສະໝັກໃຈຂຶ້ນທະບຽນດ້ວຍຕົນເອງ) · ໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າສົ່ງອອກ (ໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດເພື່ອສິດທິປະໂຫຍດ: ໃບຢັ້ງຢືນການກຳນົດແຫຼ່ງກຳເນີດ + ໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດເພື່ອສິດທິປະໂຫຍດ / ການຮັບຮອງແຫຼ່ງກຳເນີດດ້ວຍຕົນເອງ) · ການຂຶ້ນທະບຽນການນຳໃຊ້ແຮງງານ ແລະ ໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກຂອງແຮງງານຕ່າງປະເທດ (ໂກຕາ · ອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ · ບັດອະນຸຍາດເຮັດວຽກ · ຕໍ່ອາຍຸ) · ໃບອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການລົງທະບຽນຜູ້ນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ · ໃບອະນຸຍາດກ່ຽວກັບແຮ່ທາດ (ເກັບກຳຂໍ້ມູນພາກສະໜາມ / ຊອກຄົ້ນ / ສຳຫຼວດ / ວິພາກເສດຖະກິດ-ເຕັກນິກ / ຂຸດຄົ້ນ) · ໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວ (ທີ່ພັກ, ຮ້ານອາຫານ, ບັນເທີງ, ນຳທ່ຽວ, ຕົວແທນທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ອື່ນໆ) · ໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດໄຟຟ້າ (ບໍລິການໄຟຟ້າທົ່ວໄປ / ຜະລິດໄຟຟ້າສະເພາະ / ສຳປະທານສາຍສົ່ງໄຟຟ້າ) · ໃບທະບຽນອາຫານ (ໂຮງງານອຸດສາຫະກຳ / ໂຮງງານຂະໜາດນ້ອຍແບບຄອບຄົວ / ອາຫານນຳເຂົ້າ) · ໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດຂົນສົ່ງທາງບົກ (ຂົນສົ່ງຜູ້ໂດຍສານ, ຂົນສົ່ງສິນຄ້າ, ສະຖານີ, ໃຫ້ເຊົ່າລົດ, ໂລຈິສຕິກ) · ໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດ ກ່ຽວກັບ ຢາ ແລະ ຜະລິດຕະພັນການແພດ ແລະ ການຂຶ້ນທະບຽນຜະລິດຕະພັນ · ໃບອະນຸຍາດ ນຳໃຊ້ປ້າຍ, ຕິດຕັ້ງປ້າຍ ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດ ປ້າຍ · ໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດປະກັນໄພ (ບໍລິສັດປະກັນໄພ, ບໍລິສັດປະກັນໄພຕໍ່, ນາຍໜ້າປະກັນໄພ, ຕົວແທນປະກັນໄພ) · ໃບອະນຸຍາດພິມ ແລະ ການດຳເນີນທຸລະກິດ ການພິມຈຳໜ່າຍ (ສຳນັກພິມ, ໂຮງພິມ, ວິສາຫະກິດ ຈຳໜ່າຍ) · ໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດ ບໍລິການອິນເຕີເນັດ (ພາຍໃນປະເທດ, ລະຫວ່າງປະເທດ) · ໃບອະນຸຍາດ ດຳເນີນທຸລະກິດ ການບໍລິການໄປສະນີ · ໃບອະນຸຍາດ ສ້າງຕັ້ງ ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດ ໂຮງງານອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງໄມ້ · ການຈົດທະບຽນການຢ່າຮ້າງ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນການຢ່າຮ້າງ · ການສືບທອດມູນມໍລະດົກ (ການເປີດພິນັຍກຳ, ການຢັ້ງຢືນເອກະສານກ່ຽວກັບມູນມໍລະດົກ ແລະ ການຈົດທະບຽນ ປ່ຽນແປງ ຊັບສິນ) · ວີຊາທ່ອງທ່ຽວ T-B3 · ການກວດສຸຂະພາບ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນສຸຂະພາບ · ປຶ້ມສຳມະໂນຄົວ (ອອກໃໝ່/ປ່ຽນແປງ) · ໃບຢັ້ງຢືນການເກີດ · ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມເປັນໂສດ / ໃບຢັ້ງຢືນສະຖານະພາບຂອງບຸກຄົນ · ໃບແຈ້ງໂທດ · ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ · ໃບຢັ້ງຢືນສາຍຍາດ · ເອກະສານທີ່ດິນ/ເຮືອນ · ຊື້ຂາຍ/ໂອນລົດ · ບັດອະນຸຍາດພັກເຊົາ · ກວດເບື້ອງຕົ້ນ ວີຊາເຮັດວຽກ