ສິດຫຼີກລ່ຽງການເກັບພາສີສອງເທື່ອ ຈີນ-ລາວ (ອັດຕາພິເສດ / ການຫັກພາສີຕາມສັນຍາ) ຢູ່ລາວ: ລາຍການເອກະສານຕາມກົດໝາຍ, ອົງການຮັບຜິດຊອບ ແລະ ພື້ນຖານທາງກົດໝາຍ

ຜູ້ມີສິດຍື່ນ

ພົນລະເມືອງລາວ ແລະ ຄົນຕ່າງປະເທດ ຍື່ນໄດ້ທັງສອງ; ເອກະສານຕ່າງກັນ.

ອົງການຮັບຜິດຊອບ: ອັດຕາ ພິເສດ ຂໍ ຢູ່ ພາສີ ປະເທດ ແຫຼ່ງ; ການ ຫັກ ເຮັດ ຢູ່ ປະເທດ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່. ຝ່າຍ ລາວ ຄື ກົມ ສ່ວຍ ສາ ອາກອນ.

ສະຫຼຸບຫຍໍ້

ໄປຂໍຢູ່ໃສ: ອັດຕາ ພິເສດ ຂໍ ຢູ່ ພາສີ ປະເທດ ແຫຼ່ງ; ການ ຫັກ ເຮັດ ຢູ່ ປະເທດ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່. ຝ່າຍ ລາວ ຄື ກົມ ສ່ວຍ ສາ ອາກອນ.

ຂັ້ນຕອນ:

ກຳນົດ ປະເພດ ລາຍໄດ້ ແລະ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່ (ມາດຕາ 4)
ຂໍ ໃບ ຢັ້ງຢືນ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່ ຈາກ ພາສີ ປະເທດ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່
ຂໍ ອັດຕາ ພິເສດ ຢູ່ ປະເທດ ແຫຼ່ງ (ແນບ ໃບ ຢັ້ງຢືນ)

ລາຍການເຕັມມີ 4 ຂໍ້, ເບິ່ງເທື່ອລະຂໍ້ຢູ່ໃນຕົວຊ່ວຍຂໍເອກະສານ — ເປີດຕົວຊ່ວຍຂໍເອກະສານ

ໃຊ້ເວລາເທົ່າໃດ: ຖື ຕາມ ການ ປະກາດ ຂອງ ພາສີ ສອງ ປະເທດ; ສັນຍາ ບໍ່ ໄດ້ ກຳນົດ ວັນ.

ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ: ສັນຍາ ບໍ່ ເກັບ ຄ່າ; ຄ່າ ຕົວ ຈິງ ແມ່ນ ການ ແຈ້ງ ພາສີ ແລະ ຄ່າ ຕົວແທນ (ຖ້າ ມີ).

ລາຍການເອກະສານຕາມກົດໝາຍ

ເງິນປັນຜົນ (§10, 5%)

ໃບ ຢັ້ງຢືນ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່ ທາງ ພາສີ (ອອກ ໂດຍ ພາສີ ປະເທດ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່; ມາດຕາ 4) (ຕ້ອງມີ)
ຫຼັກຖານ ລາຍໄດ້: ສັນຍາ, ໃບເກັບເງິນ, ມະຕິ ແບ່ງ ເງິນປັນຜົນ ແລະ ອື່ນໆ (ຕ້ອງມີ)
ຫຼັກຖານ ເຈົ້າ ຂອງ ຜົນ ປະໂຫຍດ ທີ່ ແທ້ ຈິງ (ເງື່ອນໄຂ ຂອງ ອັດຕາ ພິເສດ §10/§11/§12) (ບໍ່ບັງຄັບ)
ຫຼັກຖານ ການ ຈ່າຍ ພາສີ ຢູ່ ປະເທດ ແຫຼ່ງ ລາຍໄດ້ (ກໍລະນີ ຫັກ ພາສີ §23) (ບໍ່ບັງຄັບ)

ດອກເບ້ຍ (§11, ລາວ 5% / ຈີນ 10%)

ໃບ ຢັ້ງຢືນ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່ ທາງ ພາສີ (ອອກ ໂດຍ ພາສີ ປະເທດ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່; ມາດຕາ 4) (ຕ້ອງມີ)
ຫຼັກຖານ ລາຍໄດ້: ສັນຍາ, ໃບເກັບເງິນ, ມະຕິ ແບ່ງ ເງິນປັນຜົນ ແລະ ອື່ນໆ (ຕ້ອງມີ)
ຫຼັກຖານ ເຈົ້າ ຂອງ ຜົນ ປະໂຫຍດ ທີ່ ແທ້ ຈິງ (ເງື່ອນໄຂ ຂອງ ອັດຕາ ພິເສດ §10/§11/§12) (ບໍ່ບັງຄັບ)
ຫຼັກຖານ ການ ຈ່າຍ ພາສີ ຢູ່ ປະເທດ ແຫຼ່ງ ລາຍໄດ້ (ກໍລະນີ ຫັກ ພາສີ §23) (ບໍ່ບັງຄັບ)

ຄ່າ ສິດ ນຳໃຊ້ (§12, ລາວ 5% / ຈີນ 10%)

ໃບ ຢັ້ງຢືນ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່ ທາງ ພາສີ (ອອກ ໂດຍ ພາສີ ປະເທດ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່; ມາດຕາ 4) (ຕ້ອງມີ)
ຫຼັກຖານ ລາຍໄດ້: ສັນຍາ, ໃບເກັບເງິນ, ມະຕິ ແບ່ງ ເງິນປັນຜົນ ແລະ ອື່ນໆ (ຕ້ອງມີ)
ຫຼັກຖານ ເຈົ້າ ຂອງ ຜົນ ປະໂຫຍດ ທີ່ ແທ້ ຈິງ (ເງື່ອນໄຂ ຂອງ ອັດຕາ ພິເສດ §10/§11/§12) (ບໍ່ບັງຄັບ)
ຫຼັກຖານ ການ ຈ່າຍ ພາສີ ຢູ່ ປະເທດ ແຫຼ່ງ ລາຍໄດ້ (ກໍລະນີ ຫັກ ພາສີ §23) (ບໍ່ບັງຄັບ)

ກຳໄລ ທຸລະກິດ (§7)

ໃບ ຢັ້ງຢືນ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່ ທາງ ພາສີ (ອອກ ໂດຍ ພາສີ ປະເທດ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່; ມາດຕາ 4) (ຕ້ອງມີ)
ຫຼັກຖານ ລາຍໄດ້: ສັນຍາ, ໃບເກັບເງິນ, ມະຕິ ແບ່ງ ເງິນປັນຜົນ ແລະ ອື່ນໆ (ຕ້ອງມີ)
ຫຼັກຖານ ເຈົ້າ ຂອງ ຜົນ ປະໂຫຍດ ທີ່ ແທ້ ຈິງ (ເງື່ອນໄຂ ຂອງ ອັດຕາ ພິເສດ §10/§11/§12) (ບໍ່ບັງຄັບ)
ຫຼັກຖານ ການ ຈ່າຍ ພາສີ ຢູ່ ປະເທດ ແຫຼ່ງ ລາຍໄດ້ (ກໍລະນີ ຫັກ ພາສີ §23) (ບໍ່ບັງຄັບ)

ລາຍໄດ້ ແຮງງານ (§14, §15)

ໃບ ຢັ້ງຢືນ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່ ທາງ ພາສີ (ອອກ ໂດຍ ພາສີ ປະເທດ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່; ມາດຕາ 4) (ຕ້ອງມີ)
ຫຼັກຖານ ລາຍໄດ້: ສັນຍາ, ໃບເກັບເງິນ, ມະຕິ ແບ່ງ ເງິນປັນຜົນ ແລະ ອື່ນໆ (ຕ້ອງມີ)
ຫຼັກຖານ ເຈົ້າ ຂອງ ຜົນ ປະໂຫຍດ ທີ່ ແທ້ ຈິງ (ເງື່ອນໄຂ ຂອງ ອັດຕາ ພິເສດ §10/§11/§12) (ບໍ່ບັງຄັບ)
ຫຼັກຖານ ການ ຈ່າຍ ພາສີ ຢູ່ ປະເທດ ແຫຼ່ງ ລາຍໄດ້ (ກໍລະນີ ຫັກ ພາສີ §23) (ບໍ່ບັງຄັບ)

ຫັກ ພາສີ ທີ່ ຈ່າຍ ແລ້ວ (§23)

ໃບ ຢັ້ງຢືນ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່ ທາງ ພາສີ (ອອກ ໂດຍ ພາສີ ປະເທດ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່; ມາດຕາ 4) (ຕ້ອງມີ)
ຫຼັກຖານ ລາຍໄດ້: ສັນຍາ, ໃບເກັບເງິນ, ມະຕິ ແບ່ງ ເງິນປັນຜົນ ແລະ ອື່ນໆ (ຕ້ອງມີ)
ຫຼັກຖານ ເຈົ້າ ຂອງ ຜົນ ປະໂຫຍດ ທີ່ ແທ້ ຈິງ (ເງື່ອນໄຂ ຂອງ ອັດຕາ ພິເສດ §10/§11/§12) (ບໍ່ບັງຄັບ)
ຫຼັກຖານ ການ ຈ່າຍ ພາສີ ຢູ່ ປະເທດ ແຫຼ່ງ ລາຍໄດ້ (ກໍລະນີ ຫັກ ພາສີ §23) (ບໍ່ບັງຄັບ)

ຂໍ້ກຳນົດຕາມກົດໝາຍ

ນີ້ ແມ່ນ ຫຍັງ: ຈີນ-ລາວ ມີ ສັນຍາ ຫຼີກ ລ່ຽງການ ເກັບ ພາສີ ສອງ ເທື່ອ (#1661), ບໍ່ ໃຫ້ ລາຍໄດ້ ຂ້າມ ແດນ ຖືກ ເກັບ ພາສີ ຊ້ຳ ສອງ ປະເທດ (ມາດຕາ 1, 2).
ອັດຕາ ພິເສດ: ເງິນປັນຜົນ ບໍ່ ເກີນ 5% (ມາດຕາ 10); ດອກເບ້ຍ ລາວ 5% / ຈີນ 10%, ຈ່າຍ ໃຫ້ ລັດຖະບານ ຍົກເວັ້ນ (ມາດຕາ 11); ຄ່າ ສິດ ນຳໃຊ້ ລາວ 5% / ຈີນ 10% (ມາດຕາ 12).
ກຳໄລ ທຸລະກິດ ເບິ່ງ ສະຖານ ປະກອບການ ຖາວອນ (ມາດຕາ 5, 7): ມີ PE ຈຶ່ງ ເກັບ ພາສີ ຢູ່ ປະເທດ ແຫຼ່ງ; ບໍ່ ມີ PE ເກັບ ຢູ່ ປະເທດ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່.
ວິທີ ຫຼີກ ລ່ຽງ — ການ ຫັກ (ມາດຕາ 23): ພາສີ ທີ່ ຈ່າຍ ຢູ່ ປະເທດ ແຫຼ່ງ ນຳ ມາ ຫັກ ຢູ່ ປະເທດ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່ ໄດ້, ແຕ່ ບໍ່ ເກີນ ພາສີ ທີ່ ຄິດ ຕາມ ກົດໝາຍ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່. ເກັບ ໃບ ຈ່າຍ ພາສີ ໄວ້.
ວິທີ ຮັບ ແລະ ຂໍ້ ຂັດແຍ່ງ: ໃຫ້ ໃບ ຢັ້ງຢືນ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່ ທາງ ພາສີ ແລະ ພິສູດ ວ່າ ເປັນ ເຈົ້າ ຂອງ ຜົນ ປະໂຫຍດ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ແກ່ ພາສີ ປະເທດ ແຫຼ່ງ; ການ ຍື່ນ ຖື ຕາມ ພາສີ (ສັນຍາ ບໍ່ ມີ ແບບ ຟອມ; ລະບົບ ພາສີ ລາວ TAXRIS ຕ້ອງ ລົງ ທະບຽນ ເຂົ້າ ໃຊ້). ຂໍ້ ຂັດ ແຍ່ງ ລະຫວ່າງ ສອງ ປະເທດ ຂໍ ໃຫ້ ອຳນາດ ການ ປົກຄອງ ປຶກສາ ຫາລື ນຳ ກັນ (ມາດຕາ 25).

ຂໍ້ຄວນລະວັງ

ບໍ່ ແມ່ນ ຍົກເວັ້ນ ອັດຕະໂນມັດ: ບໍ່ ຂໍ = ຖືກ ເກັບ ເຕັມ ຕາມ ອັດຕາ ພາຍໃນ
ຕ້ອງ ເປັນ ເຈົ້າ ຂອງ ຜົນ ປະໂຫຍດ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຈຶ່ງ ໄດ້ ອັດຕາ ຕ່ຳ

ລາຍການເຕັມມີ 3 ຂໍ້, ເບິ່ງເທື່ອລະຂໍ້ຢູ່ໃນຕົວຊ່ວຍຂໍເອກະສານ — ເປີດຕົວຊ່ວຍຂໍເອກະສານ

ພື້ນຖານທາງກົດໝາຍ (ຈາກຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ)

ສັນຍາ ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນ ຈີນ ແລະ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ລາວ ກ່ຽວກັບ ການ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ເກັບ ພາສີ ສອງ ເທື່ອ ແລະ ການ ປ້ອງກັນ ການ ຫຼົບ ຫຼີກ ພາສີ ກ່ຽວ ກັບ ພາສີ ລາຍ ໄດ້ · ມາດຕາ 1 (1999-01-25) — ອ່ານກົດໝາຍ · Lao Official Gazette

ຂໍ້ຄວາມຈາກມາດຕາ: ມາດຕາ 1 ຂອບເຂດບຸກຄົນ ສັນຍານີ້ໃຊ້ກັບບຸກຄົນທີ່ເປັນຜູ້ມີຖິ່ນທີ່ຢູ່ອາໄສໃນລັດຜູ້ທຳສັນຍາຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງ ຫຼືທັງສອງຝ່າຍ.

ສັນຍາ ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນ ຈີນ ແລະ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ລາວ ກ່ຽວກັບ ການ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ເກັບ ພາສີ ສອງ ເທື່ອ ແລະ ການ ປ້ອງກັນ ການ ຫຼົບ ຫຼີກ ພາສີ ກ່ຽວ ກັບ ພາສີ ລາຍ ໄດ້ · ມາດຕາ 2 (1999-01-25) — ອ່ານກົດໝາຍ · Lao Official Gazette

ຂໍ້ຄວາມຈາກມາດຕາ: ມາດຕາ 2 ຂອບເຂດພາສີ 1. ສັນຍາສະບັບນີ້ໃຊ້ກັບພາສີທັງໝົດທີ່ເກັບຈາກລາຍໄດ້ໂດຍລັດຜູ້ເຮັດສັນຍາຝ່າຍໃດໜຶ່ງ ຫຼື ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນຂອງລັດນັ້ນ, ບໍ່ວ່າຈະເກັບໃນລັກສະນະໃດ. 2. …

ສັນຍາ ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນ ຈີນ ແລະ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ລາວ ກ່ຽວກັບ ການ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ເກັບ ພາສີ ສອງ ເທື່ອ ແລະ ການ ປ້ອງກັນ ການ ຫຼົບ ຫຼີກ ພາສີ ກ່ຽວ ກັບ ພາສີ ລາຍ ໄດ້ · ມາດຕາ 4 (1999-01-25) — ອ່ານກົດໝາຍ · Lao Official Gazette

ຂໍ້ຄວາມຈາກມາດຕາ: ມາດຕາ 4 ຜູ້ມີຖິ່ນທີ່ຢູ່ອາໄສ 1. ໃນຄວາມໝາຍຂອງສັນຍາສະບັບນີ້, ຄຳວ່າ “ຜູ້ມີຖິ່ນທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງລັດຜູ້ທຳສັນຍາ” ໝາຍເຖິງບຸກຄົນທີ່ຕາມກົດໝາຍຂອງລັດນັ້ນ, ມີພັນທະໃນການເສຍພາສີຢູ່ໃນລັດຜູ້ທຳສັນຍານັ້ນ ເນື່ອງຈາກຖິ່ນທີ່ຢູ່, ທີ່ຢູ່ອາໄສ, ສະຖານທ …

ສັນຍາ ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນ ຈີນ ແລະ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ລາວ ກ່ຽວກັບ ການ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ເກັບ ພາສີ ສອງ ເທື່ອ ແລະ ການ ປ້ອງກັນ ການ ຫຼົບ ຫຼີກ ພາສີ ກ່ຽວ ກັບ ພາສີ ລາຍ ໄດ້ · ມາດຕາ 5 (1999-01-25) — ອ່ານກົດໝາຍ · Lao Official Gazette

ຂໍ້ຄວາມຈາກມາດຕາ: ມາດຕາ 5 ສະຖານປະກອບການຖາວອນ 1. ໃນຄວາມໝາຍຂອງສັນຍານີ້, ຄຳວ່າ “ສະຖານປະກອບການຖາວອນ” ໝາຍເຖິງສະຖານທີ່ທຸລະກິດທີ່ຕັ້ງຢູ່ປະຈຳ ເຊິ່ງວິສາຫະກິດໃຊ້ດຳເນີນທຸລະກິດທັງໝົດ ຫຼື ບາງສ່ວນ. 2. …

ສັນຍາ ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນ ຈີນ ແລະ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ລາວ ກ່ຽວກັບ ການ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ເກັບ ພາສີ ສອງ ເທື່ອ ແລະ ການ ປ້ອງກັນ ການ ຫຼົບ ຫຼີກ ພາສີ ກ່ຽວ ກັບ ພາສີ ລາຍ ໄດ້ · ມາດຕາ 7 (1999-01-25) — ອ່ານກົດໝາຍ · Lao Official Gazette

ຂໍ້ຄວາມຈາກມາດຕາ: ມາດຕາ 7 ກຳໄລທຸລະກິດ 1. ກຳໄລຂອງວິສາຫະກິດຂອງລັດຜູ້ເຮັດສັນຍາລັດໜຶ່ງ ຈະຕ້ອງເສຍພາສີສະເພາະໃນລັດນັ້ນ ເວ້ນແຕ່ວິສາຫະກິດນັ້ນດຳເນີນທຸລະກິດໃນລັດຜູ້ເຮັດສັນຍາອີກລັດໜຶ່ງ ໂດຍຜ່ານສຳນັກງານຖາວອນທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນລັດຜູ້ເຮັດສັນຍາອີກລັດໜຶ່ງນັ້ນ. …

ສັນຍາ ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນ ຈີນ ແລະ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ລາວ ກ່ຽວກັບ ການ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ເກັບ ພາສີ ສອງ ເທື່ອ ແລະ ການ ປ້ອງກັນ ການ ຫຼົບ ຫຼີກ ພາສີ ກ່ຽວ ກັບ ພາສີ ລາຍ ໄດ້ · ມາດຕາ 10 (1999-01-25) — ອ່ານກົດໝາຍ · Lao Official Gazette

ສັນຍາ ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນ ຈີນ ແລະ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ລາວ ກ່ຽວກັບ ການ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ເກັບ ພາສີ ສອງ ເທື່ອ ແລະ ການ ປ້ອງກັນ ການ ຫຼົບ ຫຼີກ ພາສີ ກ່ຽວ ກັບ ພາສີ ລາຍ ໄດ້ · ມາດຕາ 11 (1999-01-25) — ອ່ານກົດໝາຍ · Lao Official Gazette

ສັນຍາ ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນ ຈີນ ແລະ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ລາວ ກ່ຽວກັບ ການ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ເກັບ ພາສີ ສອງ ເທື່ອ ແລະ ການ ປ້ອງກັນ ການ ຫຼົບ ຫຼີກ ພາສີ ກ່ຽວ ກັບ ພາສີ ລາຍ ໄດ້ · ມາດຕາ 12 (1999-01-25) — ອ່ານກົດໝາຍ · Lao Official Gazette

ສັນຍາ ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນ ຈີນ ແລະ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ລາວ ກ່ຽວກັບ ການ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ເກັບ ພາສີ ສອງ ເທື່ອ ແລະ ການ ປ້ອງກັນ ການ ຫຼົບ ຫຼີກ ພາສີ ກ່ຽວ ກັບ ພາສີ ລາຍ ໄດ້ · ມາດຕາ 23 (1999-01-25) — ອ່ານກົດໝາຍ · Lao Official Gazette

ສັນຍາ ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນ ຈີນ ແລະ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ລາວ ກ່ຽວກັບ ການ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ເກັບ ພາສີ ສອງ ເທື່ອ ແລະ ການ ປ້ອງກັນ ການ ຫຼົບ ຫຼີກ ພາສີ ກ່ຽວ ກັບ ພາສີ ລາຍ ໄດ້ · ມາດຕາ 25 (1999-01-25) — ອ່ານກົດໝາຍ · Lao Official Gazette

ກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງສ່ວຍສາອາກອນ (ສະບັບປັບປຸງ) · ມາດຕາ 27 (2019-06-17) — ອ່ານກົດໝາຍ · Lao Official Gazette

ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ

ໃຜຍື່ນຂໍ ສິດຫຼີກລ່ຽງການເກັບພາສີສອງເທື່ອ ຈີນ-ລາວ (ອັດຕາພິເສດ / ການຫັກພາສີຕາມສັນຍາ) ຢູ່ລາວໄດ້?

ພົນລະເມືອງລາວ ແລະ ຄົນຕ່າງປະເທດ ຍື່ນໄດ້ທັງສອງ; ເອກະສານຕ່າງກັນ. ອົງການຮັບຜິດຊອບ: ອັດຕາ ພິເສດ ຂໍ ຢູ່ ພາສີ ປະເທດ ແຫຼ່ງ; ການ ຫັກ ເຮັດ ຢູ່ ປະເທດ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່. ຝ່າຍ ລາວ ຄື ກົມ ສ່ວຍ ສາ ອາກອນ..

ຂໍ ສິດຫຼີກລ່ຽງການເກັບພາສີສອງເທື່ອ ຈີນ-ລາວ (ອັດຕາພິເສດ / ການຫັກພາສີຕາມສັນຍາ) ຢູ່ລາວ ຕ້ອງໃຊ້ເອກະສານຫຍັງ?

ເອກະສານຕາມກົດໝາຍ 2 ລາຍການ: ໃບ ຢັ້ງຢືນ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່ ທາງ ພາສີ (ອອກ ໂດຍ ພາສີ ປະເທດ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່; ມາດຕາ 4); ຫຼັກຖານ ລາຍໄດ້: ສັນຍາ, ໃບເກັບເງິນ, ມະຕິ ແບ່ງ ເງິນປັນຜົນ ແລະ ອື່ນໆ. ອົງການຮັບຜິດຊອບ: ອັດຕາ ພິເສດ ຂໍ ຢູ່ ພາສີ ປະເທດ ແຫຼ່ງ; ການ ຫັກ ເຮັດ ຢູ່ ປະເທດ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່. ຝ່າຍ ລາວ ຄື ກົມ ສ່ວຍ ສາ ອາກອນ..

ສິດຫຼີກລ່ຽງການເກັບພາສີສອງເທື່ອ ຈີນ-ລາວ (ອັດຕາພິເສດ / ການຫັກພາສີຕາມສັນຍາ) ຢູ່ລາວ ອີງໃສ່ກົດໝາຍໃດ?

ອີງຕາມ ສັນຍາ ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນ ຈີນ ແລະ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ລາວ ກ່ຽວກັບ ການ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ເກັບ ພາສີ ສອງ ເທື່ອ ແລະ ການ ປ້ອງກັນ ການ ຫຼົບ ຫຼີກ ພາສີ ກ່ຽວ ກັບ ພາສີ ລາຍ ໄດ້ ມາດຕາ 1; ສັນຍາ ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນ ຈີນ ແລະ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ລາວ ກ່ຽວກັບ ການ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ເກັບ ພາສີ ສອງ ເທື່ອ ແລະ ການ ປ້ອງກັນ ການ ຫຼົບ ຫຼີກ ພາສີ ກ່ຽວ ກັບ ພາສີ ລາຍ ໄດ້ ມາດຕາ 2; ສັນຍາ ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນ ຈີນ ແລະ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ລາວ ກ່ຽວກັບ ການ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ເກັບ ພາສີ ສອງ ເທື່ອ ແລະ ການ ປ້ອງກັນ ການ ຫຼົບ ຫຼີກ ພາສີ ກ່ຽວ ກັບ ພາສີ ລາຍ ໄດ້ ມາດຕາ 4; ສັນຍາ ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນ ຈີນ ແລະ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ລາວ ກ່ຽວກັບ ການ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ເກັບ ພາສີ ສອງ ເທື່ອ ແລະ ການ ປ້ອງກັນ ການ ຫຼົບ ຫຼີກ ພາສີ ກ່ຽວ ກັບ ພາສີ ລາຍ ໄດ້ ມາດຕາ 5; ສັນຍາ ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນ ຈີນ ແລະ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ລາວ ກ່ຽວກັບ ການ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ເກັບ ພາສີ ສອງ ເທື່ອ ແລະ ການ ປ້ອງກັນ ການ ຫຼົບ ຫຼີກ ພາສີ ກ່ຽວ ກັບ ພາສີ ລາຍ ໄດ້ ມາດຕາ 7; ສັນຍາ ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນ ຈີນ ແລະ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ລາວ ກ່ຽວກັບ ການ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ເກັບ ພາສີ ສອງ ເທື່ອ ແລະ ການ ປ້ອງກັນ ການ ຫຼົບ ຫຼີກ ພາສີ ກ່ຽວ ກັບ ພາສີ ລາຍ ໄດ້ ມາດຕາ 10; ສັນຍາ ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນ ຈີນ ແລະ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ລາວ ກ່ຽວກັບ ການ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ເກັບ ພາສີ ສອງ ເທື່ອ ແລະ ການ ປ້ອງກັນ ການ ຫຼົບ ຫຼີກ ພາສີ ກ່ຽວ ກັບ ພາສີ ລາຍ ໄດ້ ມາດຕາ 11; ສັນຍາ ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນ ຈີນ ແລະ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ລາວ ກ່ຽວກັບ ການ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ເກັບ ພາສີ ສອງ ເທື່ອ ແລະ ການ ປ້ອງກັນ ການ ຫຼົບ ຫຼີກ ພາສີ ກ່ຽວ ກັບ ພາສີ ລາຍ ໄດ້ ມາດຕາ 12; ສັນຍາ ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນ ຈີນ ແລະ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ລາວ ກ່ຽວກັບ ການ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ເກັບ ພາສີ ສອງ ເທື່ອ ແລະ ການ ປ້ອງກັນ ການ ຫຼົບ ຫຼີກ ພາສີ ກ່ຽວ ກັບ ພາສີ ລາຍ ໄດ້ ມາດຕາ 23; ສັນຍາ ລະຫວ່າງ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາຊົນ ຈີນ ແລະ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນ ລາວ ກ່ຽວກັບ ການ ຫຼີກ ລ່ຽງ ການ ເກັບ ພາສີ ສອງ ເທື່ອ ແລະ ການ ປ້ອງກັນ ການ ຫຼົບ ຫຼີກ ພາສີ ກ່ຽວ ກັບ ພາສີ ລາຍ ໄດ້ ມາດຕາ 25; ກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງສ່ວຍສາອາກອນ (ສະບັບປັບປຸງ) ມາດຕາ 27. ເນື້ອໃນເຕັມເບິ່ງໄດ້ໃນຫໍສະໝຸດກົດໝາຍ LaoPaniti ຈາກຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ.

ຂໍ ສິດຫຼີກລ່ຽງການເກັບພາສີສອງເທື່ອ ຈີນ-ລາວ (ອັດຕາພິເສດ / ການຫັກພາສີຕາມສັນຍາ) ຢູ່ລາວ ມີກຳນົດເວລາ ຫຼື ເງື່ອນໄຂບັງຄັບບໍ?

ນີ້ ແມ່ນ ຫຍັງ: ຈີນ-ລາວ ມີ ສັນຍາ ຫຼີກ ລ່ຽງການ ເກັບ ພາສີ ສອງ ເທື່ອ (#1661), ບໍ່ ໃຫ້ ລາຍໄດ້ ຂ້າມ ແດນ ຖືກ ເກັບ ພາສີ ຊ້ຳ ສອງ ປະເທດ (ມາດຕາ 1, 2). ອັດຕາ ພິເສດ: ເງິນປັນຜົນ ບໍ່ ເກີນ 5% (ມາດຕາ 10); ດອກເບ້ຍ ລາວ 5% / ຈີນ 10%, ຈ່າຍ ໃຫ້ ລັດຖະບານ ຍົກເວັ້ນ (ມາດຕາ 11); ຄ່າ ສິດ ນຳໃຊ້ ລາວ 5% / ຈີນ 10% (ມາດຕາ 12). ກຳໄລ ທຸລະກິດ ເບິ່ງ ສະຖານ ປະກອບການ ຖາວອນ (ມາດຕາ 5, 7): ມີ PE ຈຶ່ງ ເກັບ ພາສີ ຢູ່ ປະເທດ ແຫຼ່ງ; ບໍ່ ມີ PE ເກັບ ຢູ່ ປະເທດ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່. ວິທີ ຫຼີກ ລ່ຽງ — ການ ຫັກ (ມາດຕາ 23): ພາສີ ທີ່ ຈ່າຍ ຢູ່ ປະເທດ ແຫຼ່ງ ນຳ ມາ ຫັກ ຢູ່ ປະເທດ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່ ໄດ້, ແຕ່ ບໍ່ ເກີນ ພາສີ ທີ່ ຄິດ ຕາມ ກົດໝາຍ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່. ເກັບ ໃບ ຈ່າຍ ພາສີ ໄວ້. ວິທີ ຮັບ ແລະ ຂໍ້ ຂັດແຍ່ງ: ໃຫ້ ໃບ ຢັ້ງຢືນ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່ ທາງ ພາສີ ແລະ ພິສູດ ວ່າ ເປັນ ເຈົ້າ ຂອງ ຜົນ ປະໂຫຍດ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ແກ່ ພາສີ ປະເທດ ແຫຼ່ງ; ການ ຍື່ນ ຖື ຕາມ ພາສີ (ສັນຍາ ບໍ່ ມີ ແບບ ຟອມ; ລະບົບ ພາສີ ລາວ TAXRIS ຕ້ອງ ລົງ ທະບຽນ ເຂົ້າ ໃຊ້). ຂໍ້ ຂັດ ແຍ່ງ ລະຫວ່າງ ສອງ ປະເທດ ຂໍ ໃຫ້ ອຳນາດ ການ ປົກຄອງ ປຶກສາ ຫາລື ນຳ ກັນ (ມາດຕາ 25).

ຂໍສິດຫຼີກລ່ຽງການເກັບພາສີສອງເທື່ອ ຈີນ-ລາວ (ອັດຕາພິເສດ / ການຫັກພາສີຕາມສັນຍາ)ຢູ່ລາວ ເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເທົ່າໃດ ແລະ ໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ?

ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ: ສັນຍາ ບໍ່ ເກັບ ຄ່າ; ຄ່າ ຕົວ ຈິງ ແມ່ນ ການ ແຈ້ງ ພາສີ ແລະ ຄ່າ ຕົວແທນ (ຖ້າ ມີ).. ໃຊ້ເວລາເທົ່າໃດ: ຖື ຕາມ ການ ປະກາດ ຂອງ ພາສີ ສອງ ປະເທດ; ສັນຍາ ບໍ່ ໄດ້ ກຳນົດ ວັນ..

LaoPaniti ຊ່ວຍຂໍ ສິດຫຼີກລ່ຽງການເກັບພາສີສອງເທື່ອ ຈີນ-ລາວ (ອັດຕາພິເສດ / ການຫັກພາສີຕາມສັນຍາ) ໃຫ້ໄດ້ບໍ?

LaoPaniti ຈັດລາຍການເອກະສານ, ຕື່ມແບບຟອມອອນລາຍ, ອັບໂຫຼດເອກະສານ ແລະ ສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ພະນັກງານກວດເບື້ອງຕົ້ນ. ບໍ່ແມ່ນການຍື່ນຕໍ່ລັດ, ບໍ່ແມ່ນການຮັບ ຫຼື ອະນຸມັດຂອງລັດ, ບໍ່ຮັບປະກັນຜົນ. ການດຳເນີນການທາງການ ອີງຕາມຂໍ້ກຳນົດປັດຈຸບັນຂອງ ອັດຕາ ພິເສດ ຂໍ ຢູ່ ພາສີ ປະເທດ ແຫຼ່ງ; ການ ຫັກ ເຮັດ ຢູ່ ປະເທດ ຖິ່ນ ທີ່ ຢູ່. ຝ່າຍ ລາວ ຄື ກົມ ສ່ວຍ ສາ ອາກອນ..

ຈັດເອກະສານອອນລາຍ ແລະ ສົ່ງກວດເບື້ອງຕົ້ນ →

ເລື່ອງອື່ນໆ