关于化学品账簿登记及化学品进口、出口、过境的协议

ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ, ການນຳເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜ່ານເຄມີ

Agreement on the Registration of Chemical Inventories and the Import, Export, and Transit of Chemicals

简介

本协议由工业与贸易部依《化学品管理法》发布,规定化学品账簿登记及化学品进口、出口、过境的原则、规章与措施,按危险化学品类别分级许可管理,含禁止规定及工贸部门各级职责,不适用于一类危险化学品

条文

第1条

目的。本协议规定关于化学品账簿登记、化学品进口、出口及过境的原则、规章与措施,以使经营活动便利、快捷,化学品的使用符合专业原理、法律及规章,旨在确保对健康、生命、财产及环境的安全,参与国家社会经济发展。

第2条

化学品登记、进口、出口及过境。化学品登记,是对某类化学品予以认可,以便进行生产、灌装、包装、买卖、防护、研究、试验、供应、运输、进口、出口、储存、持有、处置及处理。化学品进口与出口,是将化学品带入老挝及从老挝出口化学品,包括经国际口岸临时进口与出口。化学品过境,是化学品经老挝境内、通过国际口岸运输,期间不更换盛装器具或运输工具。

第3条

词语解释。本协议所用词语含义如下:1. 化学品风险评估,指研究化学品可能对健康、生命、财产及环境造成危害可能性的过程;2. 化学品事故防护与处置预案,指确定防止发生化学品事故的措施及事故发生时的处置方法;3. 生产商化学品分析结果证明,指对混合物或化合物化学成分研究分析结果的证明;4. 生产商化学品安全信息文件,指化学品生产商关于化学品来源、危险特性、防护与处置措施的说明书;5. 电子系统,指通过互联网提交文件的流程;6. 技术,指化学品安全管理的方法、措施,例如盛装罐、贴标、分类、包装、应急响应及健康防护。

本页展示前 3 条,全文共 26 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。

在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读

← 老法智 LaoPaniti 首页:老挝法律AI问答 · 合同起草 · 中老翻译