Guidelines on the Implementation of the ASEAN Customs Transit System (ACTS)
关于实施东盟海关过境系统（ACTS）的指南
ຄຳແນະນຳ ວ່າດ້ວຍການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດລະບົບຜ່ານແດນພາສີອາຊຽນ
Summary
This guide issued by the Ministry of Finance stipulates principles, regulations, and methods for customs declaration, inspection, and supervision of the ASEAN Customs Transit System, including conditions and rights of transit operators and guarantors, establishment and use of the ACTS system, transit cargo guarantee, control of prohibited goods, transit supervision, ATT standard transit operator system, and handling of violations.
Articles
Article 1
Purpose. This Guide sets out the principles, regulations, and methods for the declaration, inspection, and control of goods under the ASEAN Customs Transit System, in order to comply with the ASEAN Framework Agreement on the Facilitation of Goods in Transit and relevant laws and regulations.
Article 2
Principles. The customs authorities shall apply the ASEAN Customs Transit System to manage and facilitate the transit of goods within ASEAN member states, in order to reduce the time and cost of customs clearance procedures, reduce paper usage, exchange information electronically through the ASEAN Transit Goods Information System, improve accuracy, ensure transparency and speed, and enhance efficiency and effectiveness. The customs authorities shall cooperate with relevant domestic and international parties in implementing the ASEAN Customs Transit System, in accordance with the principles of the protocols of the Agreement on the Facilitation of Transit Goods in ASEAN, namely: Protocol 1 on Designation of Transit Routes and Infrastructure, Protocol 2 on Designation of Frontier Posts, Protocol 3 on Designation of Types and Quantities of Means of Transport, Protocol 4 on Technical Standards for Means of Transport, Protocol 5 on the ASEAN Scheme of Insurance for Means of Transport, Protocol 6 on Transshipment of Goods at Railway Stations at Border Posts, Protocol 7 on the ASEAN Customs Transit System and Technical Annex, Protocol 8 on Sanitary and Phytosanitary Measures, and Protocol 9 on Measures for Dangerous Goods.
Showing the first 2 of 39 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation