Decision on Standards for Interior Departments: "Province as Strategic Unit, District as Strong Unit"
决定 关于内务部门「省为战略单位、县为坚强单位」的标准
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ມາດຕະຖານ ແຂວງເປັນຫົວໜ່ວຍຍຸດທະສາດ, ເມືອງເປັນຫົວໜ່ວຍເຂັ້ມແຂງ ຂອງຂະແໜງພາຍໃນ
Summary
The Minister of Home Affairs issues regulations on standards, evaluation, confirmation, and recognition for building the home affairs sector with 'provinces as strategic units and districts as strong units' to ensure uniform implementation nationwide, comprising ten articles.
Articles
Article 1
Purpose. This Decision stipulates guidelines and standards to serve as the basis for evaluating the Ministry of Interior's "Province as Strategic Unit, District as Strong Unit" framework, aiming to ensure uniform implementation nationwide.
Article 2
Province as Strategic Unit, District as Strong Unit. The construction of the internal affairs sector "Province as Strategic Unit, District as Strong Unit" refers to building provincial and district-level administrative authorities to enable them to manage state administrative work, involving organizational structure, state administrative regulations, administrative management, maps, border connections, civil servants, official documents, ethnicity and religion, competition and commendation, as well as population management work and social organizations divided according to management levels.
Article 3
Guidelines. In determining the criteria for the interior sector [province as strategic unit, district as strong unit], the following guidelines shall be followed: 1. Ensure uniformity and compliance with laws and regulations; 2. Apply the principle of centralized unity accompanied by changes in management levels; 3. Delegate more powers and responsibilities to local levels; 4. Implement regularly and continuously.
Showing the first 3 of 10 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation