Agreement on the "Four Clean" Standards for Villages in Urban Areas of Oudomxay Province
关于乌多姆赛省城镇各村「四净」标准的协议
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍມາດຕະຖານ ສີ່ ສ ຂອງບັນດາບ້ານໃນຕົວເມືອງຢູ່ແຂວງອຸດົມໄຊ
Summary
The Governor of Oudomxay Province issues an agreement stipulating the 'Four Cleans' (peace, cleanliness, green, beauty) standards for villages in urban areas of the province, serving as criteria for evaluating households, villages, agencies, state enterprises, and businesses to promote green and sustainable development.
Articles
Article 1
Purpose. This agreement stipulates the "Four Clean" standards as a basis for the governments at all levels, provinces, districts, villages, and the people of various ethnic groups in urban and rural areas to carry out the "Four Clean" work, in order to participate in protecting and developing the economy, culture, society, and environment, moving towards green and sustainable development.
Article 2
"Four Cleans" standard. The "Four Cleans" standard is the basic condition setting for village development, used to measure households, villages, organizations, state-owned enterprises, enterprises, and legal persons against the "Four Cleans" standard, making it consistent with the actual conditions of each village in each period.
Article 3
Term Interpretation. The terms used in this Agreement have the following meanings: 1. "Clean" in terms of peace, refers to managing, resisting, containing, and resolving negative social phenomena, aiming for peace and safety throughout society. 2. "Clean" in terms of cleanliness, refers to residences, streets, workplaces, service venues, and public places being tidy, beautiful, with fresh air, and in compliance with hygiene principles. 3. "Clean" in terms of green, refers to green spaces within and around towns, adorned with ornamental plants and beautiful natural landscapes. 4. "Clean" in terms of beauty, refers to the harmony between the material and spiritual beauty of all ethnic groups, with workplaces, rest areas, and residences being orderly, convenient, safe, with swift services and civilized manners, while preserving fine traditional customs and culture. 5. Towns and villages, refer to villages located in the central area of urban regions, encompassing several villages within the town, determined according to the scope delineated by each district at various times.
Showing the first 3 of 11 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation