Decision of the Governor of Bolikhamxay Province on Compensation Unit Price Standards for Losses from the 115 kV Transmission Line Project from Nam Ngum 1 Hydropower Plant to Pakxan District Substation
博利坎赛省省长关于南俄1水电站—巴本县变电站115千伏输电线路项目损失赔偿单价标准的决定
ຂໍ້ຕົກລົງ ຂອງເຈົ້າແຂວງບໍລິຄຳໄຊ ວ່າດ້ວຍ ການກຳນົດລາຄາຫົວໜ່ວຍທົດແທນຄ່າເສຍຫາຍ ໂຄງການສາຍສົ່ງ 115 ກວ ຈາກເຂື່ອນໄຟຟ້ານ້ຳງຽບ 1-ສະຖານີເມືອງປາກຊັນ
Summary
This decision approves the unit price standards for compensation of property of affected individuals and communities for the 115 kV transmission line project from Nam Ngum 1 Hydropower Plant to Pakbeng Substation, categorized into land, trees, graves, and reclamation labor, and stipulates implementation and effectiveness.
Articles
Article 1
Purpose and Scope of Application. Agree to adopt the following compensation unit price standards to compensate individuals and community property affected by the construction of the 115 kV transmission line project from Nam Ngum 1 Hydropower Plant to Pakxan District Substation, covering two districts: five villages in Pakxan District: Nam Ngum Village, Houayxay Village, Sanasay Village, Anousonsay Village, Thongnoi Village; two villages in Bolikhan District: Songxen Village, Nam Ba Village, and adjacent villages in Pakxan District and Bolikhan District, all within Bolikhamxay Province. This document details the compensation unit prices for various types of property as follows: 1. Section 1: Land Compensation Unit Price; 2. Section 2: Tree Compensation Unit Price; 3. Section 3: Cemetery Compensation Unit Price; 4. Section 4: Reclamation Labor Compensation Unit Price.
Showing the first 1 of 4 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation