Decision of the Governor of Bolikhamxay Province on the Management and Protection of Forest Resources and Biodiversity in the Catchment Area of the Nam Ngum 1 Hydropower Plant Reservoir
博利坎赛省省长关于在博利坎赛省南俄1水电站水库集水区管理、保护森林资源与生物多样性的决定
ຂໍ້ຕົກລົງ ຂອງເຈົ້າແຂວງບໍລິຄຳໄຊ ວ່າດ້ວຍ ການຄຸ້ມຄອງ, ປົກປັກຮັກສາຊັບພະຍາກອນປ່າໄມ້ ແລະ ຊີວະນາໆພັນ ໃນເຂດອາງຮັບນ້ຳເໜືອເຂື່ອນໄຟຟ້ານ້ຳງຽບ 1 ໃນເຂດພື້ນທີ່ ແຂວງບໍລິຄຳໄຊ
Summary
This Decision prescribes principles, regulations and measures for the management and protection of forest resources, forest land, headwater forests, biodiversity and water sources in the catchment area of the Nam Ngum 1 Hydropower Reservoir in Bolikhamxay Province, emphasizing public participation, and establishing management committees at provincial, secretariat and village levels, inspection bodies, and penalties.
Articles
Article 1
Purpose. This Decision stipulates principles, regulations, and measures to manage and protect forest resources, forest land, water source forests, biodiversity, and water sources within the catchment area of the Nam Ngum 1 Hydropower Plant Reservoir, aiming to enable the participation of the masses in the implementation of management plans, maintain water volume and soil quality, prevent soil erosion, achieve sustainability, and contribute to the economic and social development of Bolikhamxay Province in various periods.
Article 2
Management. The management and protection of forest resources and biodiversity within the catchment area of a hydropower reservoir refers to the formulation of detailed principles and methods for managing, protecting, and developing forest resources and biodiversity; this area is located within the Nam Ngum-Nam Mang National Protection Forest Area.
Showing the first 2 of 33 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation