关于塑料废弃物加工厂经营活动的指引

ຄຳແນະນຳ ກ່ຽວກັບການດຳເນີນກິດຈະການໂຮງງານປຸງແຕ່ງ ສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ

Guidelines on the Operation of Plastic Waste Processing Plants

简介

老挝工业与商业部就塑料废弃物加工厂的经营条件、技术标准、原料供给、运输、年度计划、进口、整改、新建、违规处罚等作出指引。本文按原件第1至14章节编排(非「条」)。 【OCR识别·机器翻译,未经律师终审,以官方PDF为准】

Summary

The Ministry of Industry and Commerce of Laos provides guidelines on operating conditions, technical standards, raw material supply, transportation, annual plans, imports, rectification, new construction, and penalties for violations for plastic waste processing plants, arranged according to Chapters 1 to 14 of the original document.

ບົດສະຫຼຸບ

ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ແນະນຳກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂການດຳເນີນທຸລະກິດ, ມາດຕະຖານເຕັກນິກ, ການສະໜອງວັດຖຸດິບ, ການຂົນສົ່ງ, ແຜນປະຈຳປີ, ການນຳເຂົ້າ, ການປັບປຸງ, ການສ້າງໃໝ່, ການລົງໂທດຜູ້ລະເມີດ ສຳລັບໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກ, ຈັດເປັນບົດທີ 1 ຫາ 14 ຕາມຕົ້ນສະບັບ.

条文

第1条

【塑料废弃物加工厂】塑料废弃物加工厂系指如下工厂:
1.1 属于2013年12月27日第48/国会号《加工工业法》第8条所规定的二十四类加工工业工厂之一,对应老挝经济行业分类(ISIC)编码:2221号组「塑料制品制造」及3830号组(或38302小组)「废料回收再利用」;
1.2 系将塑料废弃物原料投入加工流程,通过厂内使用机械及人力,将其由原状改变为半成品或成品塑料制品的工厂,该等制品可作为商品销售。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

ໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກ ແມ່ນໂຮງງານທີ່ມີລັກສະນະດັ່ງນີ້:
1.1 ເປັນໂຮງງານໜຶ່ງໃນຈຳນວນ 24 ປະເພດໂຮງງານອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງ ຕາມມາດຕາ 8 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍອຸດສາຫະກຳປຸງແຕ່ງ ສະບັບເລກທີ 48/ສພຊ ລົງວັນທີ 27 ທັນວາ 2013, ເຊິ່ງກົງກັບລະຫັດການຈັດປະເພດອຸດສາຫະກຳຂອງລາວ (ISIC): ກຸ່ມ 2221 "ການຜະລິດຜະລິດຕະພັນພລາສຕິກ" ແລະ ກຸ່ມ 3830 (ຫຼື ກຸ່ມຍ່ອຍ 38302) "ການນຳກັບມາໃຊ້ໃໝ່ຂອງສິ່ງເສດເຫຼືອ";
1.2 ເປັນໂຮງງານທີ່ນຳເອົາວັດຖຸດິບສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກ ເຂົ້າສູ່ຂະບວນການປຸງແຕ່ງ, ໂດຍການນຳໃຊ້ເຄື່ອງຈັກ ແລະ ແຮງງານຄົນພາຍໃນໂຮງງານ, ປ່ຽນແປງສະພາບເດີມໃຫ້ກາຍເປັນຜະລິດຕະພັນພລາສຕິກກຶ່ງສຳເລັດຮູບ ຫຼື ສຳເລັດຮູບ, ເຊິ່ງຜະລິດຕະພັນດັ່ງກ່າວສາມາດຈຳໜ່າຍເປັນສິນຄ້າໄດ້.

第2条

【塑料废弃物加工厂的经营条件】经营塑料废弃物加工厂须具备以下条件:
2.1 具备许可证:1)企业登记证;2)投资许可证或经营许可证;3)工厂环境核验证;4)建设许可证;5)工厂经营核验证。
2.2 具备本指引第3项所规定的各方面完整技术标准。
2.3 具备专项技术人员(主要为化学或环境方面)至少1人以上。
2.4 具备工厂经济—技术论证报告,并具备工厂管理配套资金,用于工厂技术标准与环境的跟踪检查(工业与手工业司将另行就配套资金出具指引文件)。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

【ເງື່ອນໄຂການດຳເນີນງານໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກ】ການດຳເນີນງານໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກຕ້ອງມີເງື່ອນໄຂດັ່ງນີ້:
2.1 ມີໃບອະນຸຍາດ: 1) ໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ; 2) ໃບອະນຸຍາດການລົງທຶນ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດ; 3) ໃບຢັ້ງຢືນການກວດສອບສິ່ງແວດລ້ອມຂອງໂຮງງານ; 4) ໃບອະນຸຍາດກໍ່ສ້າງ; 5) ໃບຢັ້ງຢືນການກວດສອບການດຳເນີນງານຂອງໂຮງງານ.
2.2 ມີມາດຕະຖານເຕັກນິກທີ່ສົມບູນໃນທຸກດ້ານຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນຂໍ້ທີ 3 ຂອງຄູ່ມືນີ້.
2.3 ມີພະນັກງານວິຊາການສະເພາະດ້ານ (ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນດ້ານເຄມີ ຫຼື ສິ່ງແວດລ້ອມ) ຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຄົນຂຶ້ນໄປ.
2.4 ມີບົດລາຍງານການວິເຄາະດ້ານເສດຖະກິດ-ເຕັກນິກຂອງໂຮງງານ ແລະ ມີທຶນສະໜັບສະໜູນການຄຸ້ມຄອງໂຮງງານ ສຳລັບການຕິດຕາມກວດກາມາດຕະຖານເຕັກນິກ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມຂອງໂຮງງານ (ກົມອຸດສາຫະກຳ ແລະ ຫັດຖະກຳຈະອອກເອກະສານຊີ້ນຳກ່ຽວກັບທຶນສະໜັບສະໜູນດັ່ງກ່າວແຍກຕ່າງຫາກ).

第3条

【塑料废弃物加工厂的标准】塑料废弃物加工厂应具备以下各方面技术标准:
3.1 厂址;3.2 厂内建筑物;3.3 工厂生产厂房;3.4 厂内所用机械;3.5 厂内生产流程;3.6 塑料废弃物原料的保管;3.7 废弃物的处理与处置;3.8 工厂安全;3.9 工厂卫生;3.10 工厂管理。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

ມາດຕະຖານຂອງໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກ ໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກຕ້ອງມີມາດຕະຖານດ້ານເຕັກນິກດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
3.1 ທີ່ຕັ້ງໂຮງງານ; 3.2 ອາຄານພາຍໃນໂຮງງານ; 3.3 ໂຮງງານຜະລິດ; 3.4 ເຄື່ອງຈັກທີ່ໃຊ້ພາຍໃນໂຮງງານ; 3.5 ຂະບວນການຜະລິດພາຍໃນໂຮງງານ; 3.6 ການເກັບຮັກສາວັດຖຸດິບສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກ; 3.7 ການບຳບັດ ແລະ ກຳຈັດສິ່ງເສດເຫຼືອ; 3.8 ຄວາມປອດໄພຂອງໂຮງງານ; 3.9 ສຸຂານາໄມຂອງໂຮງງານ; 3.10 ການບໍລິຫານໂຮງງານ.

第4条

【塑料废弃物加工厂各方面技术标准】
4.1 厂址标准:塑料废弃物加工厂应设于以下地点:1)新设工厂应设于能够承接塑料废弃物加工厂经营的工业区或工业园内;2)本指引出台前设立、且未按上款(1)设于工业区或工业园内的工厂,应距人口稠密社区、官方禁区至少100米以上,并距天然水源至少250米以上。
4.2 厂内建筑物标准:工厂建筑物应具备以下主要标准:1)厂区范围内应有必需建筑物,主要为行政办公室、生产厂房、塑料废弃物原料仓库、制品仓库、废弃物处理与处置系统;2)进出道路便捷、不妨碍通行,确保不对环境和社会造成影响,并符合有关法律法规;3)应设坚固结实的围墙或围栏环绕厂区,进出大门宽敞,并按有关规章正确悬挂厂名牌;4)生产厂房、废弃物原料仓库、废弃物处理与处置系统应距工厂围栏边界至少10米以上。
4.3 工厂生产厂房标准:塑料废弃物加工厂的生产厂房须达到以下主要标准:1)结构坚固结实、能抵御各种冲击力并适合经营;机械安装、废弃物处置与处理系统的平面布置图须获工业与商业部门同意。其中,厂房须就建设技术获有关部门依法律法规核验;2)柱子以坚固耐用的混凝土、钢材或木材制成;3)屋顶以瓦或镀锌板覆盖,地面至天花板高度不低于4米;4)厂房地面以混凝土铺设,无裂缝、无积水或潮湿,应系统划分厂房区域,保持洁净整齐,在厂内地面划线分区,建筑物四周设排水沟将水排入污水处理池;5)墙体以红砖或空心砖砌筑并以水泥抹面,或以铝板制成;6)应有通用进出门及至少一处以上安全出口门。安全出口门应为易于推开式,使用时无障碍物,并张贴明显易见的警示牌。两层以上厂房应设上下楼梯,层间须设至少一处可用的安全楼梯;7)生产作业场所面积应与作业人员数量相适应,按每名工人至少3平方米的比例;8)应安装灯管或灯泡,使光照充足并适合各工序;9)应安装风扇、通风系统等,与作业面积及作业人员数量相称。有异味、高热的作业场所、工序,应安装抽气设备,使其经过该异味与热量的处理系统。
4.4 厂内所用机械标准:厂内机械须达到以下主要标准:1)机械须为现代化机械、能高效使用,确保制品有质量、达标准。塑料废弃物加工厂应安装主要机械系统,如:清洗机、分拣机、塑料粉碎机、塑料熔化机、塑料切割机、异味与烟气处理机、废弃物处理机及成品塑料制品生产机(若生产成品塑料制品);2)机械安装须符合技术标准、符合平面布置图或机械安装手册,构成适宜的生产链系统,并确保使用时的安全;3)机械的传动机构中易发生事故之处,如:飞轮、齿轮、皮带、链条,须按必要性及适宜性设置防护罩、防护钢网或遮挡物;4)应建立机械台账,注明数量、马力、所用能源、品牌、生产国、生产年份,并附使用手册;5)应有机械的跟踪检查、保养及维修计划,使其保持良好状态并能正常使用。
4.5 生产流程标准:塑料废弃物加工厂的生产流程须为从原料投产到最终制品环节的适宜生产链系统,如下:1)原料分拣流程;2)清洗流程;3)粉碎流程;4)熔化流程;5)切粒流程;6)塑料粒的包装与封装流程;7)成品塑料制品生产流程(如有)。厂房或作业场所内须无妨碍通行的障碍物,应在各工序张贴老挝文工序名称牌,并保持良好的整齐有序。
4.6 塑料废弃物原料的保管:塑料废弃物原料的保管应执行以下标准:1)应整齐存放于厂内达标的仓库内,主要为以坚固结实的混凝土铺设地面并确保无积水;2)应有厚布覆盖塑料废弃物原料,能防雨、防风且耐用、不易撕裂;3)仓库边界四周应设排水沟,将自仓库流出的污水排入专设蓄池以进入处理系统。禁止将废弃物原料存放于厂区范围之外。
4.7 工厂废弃物的处理与处置标准:塑料废弃物加工厂须具备达标的废弃物处理与处置系统,须先设计该系统的平面布置图,再呈报工业与手工业司核验正确性,此后方可施工建设、安装废弃物处理与处置机械。在产生污染的生产流程中,须安装异味、烟气处理机,并设排水沟以引导处理。工厂废弃物须经处理达到标准方可排出厂外。对于排出厂外的废弃物标准值,按工业与商业部规章及有关规章的规定执行。
4.8 工厂安全标准:塑料废弃物加工厂须具备以下安全标准:1)应定期检查厂房状态。如厂房破损或老化,须维修至良好且坚固结实的状态,以确保厂房结构安全;2)厂内应安装保障安全的电气系统,如:机械电路、照明电路,并配备自动断电装置;3)应在危险区域或易发生事故之处张贴警示牌、禁止牌并划分界线色带或警示标志;4)应在厂内安装适当且充足的消防系统,如:灭火器具或消防水系统、报警系统等;5)应在厂内常设安全管理小组,履行跟踪、检查并向有关方面定期报告厂内事故情况的职责;6)工厂全体职员与工人每年须至少接受一次工厂安全培训。
4.9 工厂卫生标准:塑料废弃物加工厂须具备以下卫生标准:1)厂内作业工人须按适宜性佩戴有标准的劳动防护用具,视各高风险、危险工序的必要性而定,如:工作服、防撞头盔、防尘口罩、防噪耳塞、手套、防工伤鞋、隔热服、护目镜等;2)厂内应配备药箱及初级急救用品,主要为止痛药、绷带、棉花、红药水、洗伤药、体温计及止血带。对于工人51人以上的中型及大型工厂,厂内应设初级急救室;3)应有充足的用水系统,如:自来水、地下水等;4)应配备清洁饮用水、清洁饮水杯,充足且与工人数量相适应;5)应有厕所、洗手间,洁净并备有与职员、工人数量相称的充足卫生纸;6)应有洗手处、消毒液或符合卫生原则的肥皂,充足且与职员、工人数量相称;7)应有更衣室、休息场所、停车场、就餐场所及其他便利设施,按适宜性配置;8)工厂全体职员与工人须依劳动法及有关专门规章每年至少接受一次健康检查。如查出患有传染病或职业病者,须使其停止在厂内工作,并按劳动法及有关规章对其落实相应政策。
4.10 工厂管理:塑料废弃物加工厂应有工厂管理计划、生产管控计划,并须达到某一标准,主要为5S管理体系,须经工业与商业部门核验;或达到某一国际标准(ISO),须经有关机构核验。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

4.1 ມາດຕະຖານສະຖານທີ່ຕັ້ງໂຮງງານ: ໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກຄວນຕັ້ງຢູ່ໃນສະຖານທີ່ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: 1) ໂຮງງານທີ່ສ້າງໃໝ່ຄວນຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດອຸດສາຫະກຳ ຫຼື ນິຄົມອຸດສາຫະກຳທີ່ສາມາດຮອງຮັບການດຳເນີນທຸລະກິດໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກ; 2) ໂຮງງານທີ່ຕັ້ງຂຶ້ນກ່ອນການອອກຄູ່ມືນີ້ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດອຸດສາຫະກຳ ຫຼື ນິຄົມອຸດສາຫະກຳຕາມຂໍ້ (1) ຂ້າງເທິງ, ຄວນຢູ່ຫ່າງຈາກຊຸມຊົນທີ່ມີປະຊາກອນໜາແໜ້ນ ແລະ ເຂດຫ້າມທາງການຢ່າງໜ້ອຍ 100 ແມັດ ແລະ ຫ່າງຈາກແຫຼ່ງນ້ຳທຳມະຊາດຢ່າງໜ້ອຍ 250 ແມັດ.
4.2 ມາດຕະຖານອາຄານພາຍໃນໂຮງງານ: ອາຄານຂອງໂຮງງານຄວນມີມາດຕະຖານຫຼັກດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: 1) ພາຍໃນເຂດໂຮງງານຄວນມີອາຄານທີ່ຈຳເປັນ, ຕົ້ນຕໍແມ່ນຫ້ອງການບໍລິຫານ, ໂຮງງານຜະລິດ, ສາງວັດຖຸດິບສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກ, ສາງຜະລິດຕະພັນ, ລະບົບການບຳບັດ ແລະ ກຳຈັດສິ່ງເສດເຫຼືອ; 2) ເສັ້ນທາງເຂົ້າ-ອອກຄວນສະດວກ, ບໍ່ກີດຂວາງການສັນຈອນ, ຮັບປະກັນວ່າບໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ສັງຄົມ, ແລະ ປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ; 3) ຄວນມີກຳແພງ ຫຼື ຮົ້ວທີ່ແໜ້ນໜາ ແລະ ແຂງແຮງອ້ອມຮອບເຂດໂຮງງານ, ປະຕູເຂົ້າ-ອອກກວ້າງຂວາງ, ແລະ ຕິດປ້າຍຊື່ໂຮງງານຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມລະບຽບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ; 4) ໂຮງງານຜະລິດ, ສາງວັດຖຸດິບສິ່ງເສດເຫຼືອ, ລະບົບການບຳບັດ ແລະ ກຳຈັດສິ່ງເສດເຫຼືອ ຄວນຢູ່ຫ່າງຈາກຂອບຮົ້ວໂຮງງານຢ່າງໜ້ອຍ 10 ແມັດ.
4.3 ມາດຕະຖານໂຮງງານຜະລິດ: ໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກຕ້ອງບັນລຸມາດຕະຖານຫຼັກດັ່ງນີ້: 1) ໂຄງສ້າງແຂງແຮງ, ທົນທານຕໍ່ແຮງກະທົບຕ່າງໆ ແລະ ເໝາະສົມກັບການດຳເນີນທຸລະກິດ; ແຜນຜັງການຕິດຕັ້ງເຄື່ອງຈັກ, ລະບົບກຳຈັດ ແລະ ປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ. ໂດຍສະເພາະ, ໂຮງງານຕ້ອງຜ່ານການກວດສອບເຕັກນິກການກໍ່ສ້າງຈາກຫົວໜ່ວຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຕາມກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການ; 2) ເສົາຕ້ອງເຮັດດ້ວຍຄອນກຣີດ, ເຫຼັກ ຫຼື ໄມ້ທີ່ແຂງແຮງ ແລະ ທົນທານ; 3) ຫຼັງຄາຕ້ອງປົກຄຸມດ້ວຍກະເບື້ອງ ຫຼື ແຜ່ນສັງກະສີ, ຄວາມສູງຈາກພື້ນຮອດເພດານບໍ່ຕໍ່າກວ່າ 4 ແມັດ; 4) ພື້ນໂຮງງານຕ້ອງປູດ້ວຍຄອນກຣີດ, ບໍ່ມີຮອຍແຕກ, ບໍ່ມີນ້ຳຂັງ ຫຼື ຄວາມຊຸ່ມ, ຄວນແບ່ງເຂດພື້ນທີ່ໂຮງງານຢ່າງເປັນລະບົບ, ຮັກສາຄວາມສະອາດ ແລະ ເປັນລະບຽບ, ຂີດເສັ້ນແບ່ງເຂດພື້ນທີ່ພາຍໃນໂຮງງານ, ອ້ອມຮອບອາຄານຕ້ອງມີຮ່ອງລະບາຍນ້ຳເພື່ອລະບາຍນ້ຳເຂົ້າສູ່ບໍ່ບຳບັດນ້ຳເສຍ; 5) ຝາຕ້ອງກໍ່ດ້ວຍດິນຈີ່ແດງ ຫຼື ດິນຈີ່ກະຈຸກ ແລະ ປູນຊີມັງ, ຫຼື ເຮັດດ້ວຍແຜ່ນອະລູມິນຽມ; 6) ຕ້ອງມີປະຕູເຂົ້າອອກທົ່ວໄປ ແລະ ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງປະຕູອອກສຸກເສີນ. ປະຕູອອກສຸກເສີນຕ້ອງເປັນແບບດັນເປີດງ່າຍ, ບໍ່ມີສິ່ງກີດຂວາງເມື່ອໃຊ້ງານ, ແລະ ຕິດປ້າຍເຕືອນທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ. ໂຮງງານທີ່ມີສອງຊັ້ນຂຶ້ນໄປຕ້ອງມີບັນໄດຂຶ້ນລົງ, ແລະ ລະຫວ່າງຊັ້ນຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງບັນໄດສຸກເສີນທີ່ໃຊ້ງານໄດ້; 7) ພື້ນທີ່ປະຕິບັດງານການຜະລິດຕ້ອງເໝາະສົມກັບຈຳນວນພະນັກງານ, ໂດຍມີອັດຕາສ່ວນຢ່າງໜ້ອຍ 3 ຕາແມັດຕໍ່ຄົນ; 8) ຕ້ອງຕິດຕັ້ງຫຼອດ ຫຼື ດອກໄຟເພື່ອໃຫ້ມີແສງສະຫວ່າງພຽງພໍ ແລະ ເໝາະສົມກັບແຕ່ລະຂັ້ນຕອນ; 9) ຕ້ອງຕິດຕັ້ງພັດລົມ, ລະບົບລະບາຍອາກາດ ແລະ ອື່ນໆ, ໃຫ້ເໝາະສົມກັບພື້ນທີ່ປະຕິບັດງານ ແລະ ຈຳນວນພະນັກງານ. ສະຖານທີ່ ຫຼື ຂັ້ນຕອນທີ່ມີກິ່ນເໝັນ ຫຼື ຄວາມຮ້ອນສູງ, ຕ້ອງຕິດຕັ້ງອຸປະກອນດູດອາກາດ ເພື່ອໃຫ້ຜ່ານລະບົບບຳບັດກິ່ນ ແລະ ຄວາມຮ້ອນນັ້ນ.
4.4 ມາດຕະຖານເຄື່ອງຈັກທີ່ໃຊ້ພາຍໃນໂຮງງານ: ເຄື່ອງຈັກພາຍໃນໂຮງງານຕ້ອງບັນລຸມາດຕະຖານຫຼັກດັ່ງນີ້: 1) ເຄື່ອງຈັກຕ້ອງເປັນເຄື່ອງຈັກທີ່ທັນສະໄໝ, ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ, ຮັບປະກັນຜະລິດຕະພັນມີຄຸນນະພາບ ແລະ ໄດ້ມາດຕະຖານ. ໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກຄວນຕິດຕັ້ງລະບົບເຄື່ອງຈັກຫຼັກ ເຊັ່ນ: ເຄື່ອງລ້າງ, ເຄື່ອງຄັດແຍກ, ເຄື່ອງບົດພລາສຕິກ, ເຄື່ອງຫຼອມພລາສຕິກ, ເຄື່ອງຕັດພລາສຕິກ, ເຄື່ອງບຳບັດກິ່ນ ແລະ ຄວັນ, ເຄື່ອງບຳບັດສິ່ງເສດເຫຼືອ ແລະ ເຄື່ອງຜະລິດຜະລິດຕະພັນພລາສຕິກສຳເລັດຮູບ (ຖ້າມີການຜະລິດຜະລິດຕະພັນພລາສຕິກສຳເລັດຮູບ); 2) ການຕິດຕັ້ງເຄື່ອງຈັກຕ້ອງເປັນໄປຕາມມາດຕະຖານດ້ານເຕັກນິກ, ຕາມແຜນຜັງພື້ນທີ່ ຫຼື ຄູ່ມືການຕິດຕັ້ງເຄື່ອງຈັກ, ປະກອບເປັນລະບົບສາຍການຜະລິດທີ່ເໝາະສົມ ແລະ ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພໃນການນຳໃຊ້; 3) ສ່ວນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອຸບັດຕິເຫດໃນກົນໄກສົ່ງກຳລັງຂອງເຄື່ອງຈັກ ເຊັ່ນ: ລໍ້ເຫວີຍ, ເກຍ, ສາຍພານ, ໂສ້, ຕ້ອງຕິດຕັ້ງຝາປິດປ້ອງກັນ, ຕາໜ່າງເຫຼັກປ້ອງກັນ ຫຼື ສິ່ງກີດຂວາງ ຕາມຄວາມຈຳເປັນ ແລະ ຄວາມເໝາະສົມ; 4) ຕ້ອງຈັດຕັ້ງບັນຊີເຄື່ອງຈັກ, ລະບຸຈຳນວນ, ກຳລັງມ້າ, ພະລັງງານທີ່ໃຊ້, ຍີ່ຫໍ້, ປະເທດຜະລິດ, ປີຜະລິດ ແລະ ແນບຄູ່ມືການນຳໃຊ້; 5) ຕ້ອງມີແຜນການຕິດຕາມກວດກາ, ບຳລຸງຮັກສາ ແລະ ສ້ອມແປງເຄື່ອງຈັກ ເພື່ອໃຫ້ຢູ່ໃນສະພາບດີ ແລະ ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ຕາມປົກກະຕິ.
4.5 ມາດຕະຖານຂະບວນການຜະລິດ: ຂະບວນການຜະລິດຂອງໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກຕ້ອງເປັນລະບົບສາຍການຜະລິດທີ່ເໝາະສົມ ນັບແຕ່ການນຳວັດຖຸດິບເຂົ້າສູ່ຂະບວນການຈົນເຖິງຜະລິດຕະພັນສຸດທ້າຍ ດັ່ງນີ້: 1) ຂະບວນການຄັດແຍກວັດຖຸດິບ; 2) ຂະບວນການລ້າງ; 3) ຂະບວນການບົດ; 4) ຂະບວນການຫຼອມ; 5) ຂະບວນການຕັດເມັດ; 6) ຂະບວນການຫຸ້ມຫໍ່ ແລະ ປິດຜະນຶກເມັດພລາສຕິກ; 7) ຂະບວນການຜະລິດຜະລິດຕະພັນພລາສຕິກສຳເລັດຮູບ (ຖ້າມີ). ພາຍໃນໂຮງງານ ຫຼື ສະຖານທີ່ປະຕິບັດງານຕ້ອງບໍ່ມີສິ່ງກີດຂວາງການສັນຈອນ, ຕ້ອງຕິດປ້າຍຊື່ຂັ້ນຕອນການຜະລິດເປັນພາສາລາວໃນແຕ່ລະຂັ້ນຕອນ ແລະ ຮັກສາຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ.
4.6 ການເກັບຮັກສາວັດຖຸດິບສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກ: ການເກັບຮັກສາວັດຖຸດິບສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກຕ້ອງປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານດັ່ງນີ້: 1) ຕ້ອງເກັບຮັກສາຢ່າງເປັນລະບຽບໃນສາງທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານພາຍໃນໂຮງງານ, ໂດຍສະເພາະຕ້ອງມີພື້ນທີ່ປູດ້ວຍຊີມັງທີ່ແຂງແຮງ ແລະ ຮັບປະກັນບໍ່ມີນ້ຳຂັງ; 2) ຕ້ອງມີຜ້າໜາ ຫຼື ຜ້າໃບປົກຄຸມວັດຖຸດິບສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກ ທີ່ສາມາດກັນຝົນ, ກັນລົມ ແລະ ທົນທານ, ບໍ່ຂາດງ່າຍ; 3) ອ້ອມຮອບຊາຍແດນສາງຕ້ອງມີຮ່ອງລະບາຍນ້ຳ ເພື່ອລະບາຍນ້ຳເສຍທີ່ໄຫຼອອກຈາກສາງໄປສູ່ຖັງເກັບສະເພາະ ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບບຳບັດ. ຫ້າມເກັບຮັກສາວັດຖຸດິບສິ່ງເສດເຫຼືອໄວ້ນອກເຂດໂຮງງານ.
4.7 ມາດຕະຖານການຈັດການ ແລະ ກຳຈັດສິ່ງເສດເຫຼືອຈາກໂຮງງານ: ໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກຕ້ອງມີລະບົບການຈັດການ ແລະ ກຳຈັດສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານ, ຕ້ອງອອກແບບແຜນຜັງລະບົບດັ່ງກ່າວກ່ອນ, ຈາກນັ້ນຈຶ່ງສະເໜີໃຫ້ກົມອຸດສາຫະກຳ ແລະ ຫັດຖະກຳກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຈຶ່ງສາມາດດຳເນີນການກໍ່ສ້າງ ແລະ ຕິດຕັ້ງເຄື່ອງຈັກຈັດການ ແລະ ກຳຈັດສິ່ງເສດເຫຼືອ. ໃນຂະບວນການຜະລິດທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດມົນລະພິດ, ຕ້ອງຕິດຕັ້ງເຄື່ອງຈັກບຳບັດກິ່ນ ແລະ ຄວັນ, ພ້ອມທັງສ້າງຮ່ອງລະບາຍນ້ຳເພື່ອນຳທາງການບຳບັດ. ສິ່ງເສດເຫຼືອຈາກໂຮງງານຕ້ອງຜ່ານການບຳບັດໃຫ້ໄດ້ມາດຕະຖານກ່ອນຈຶ່ງສາມາດປ່ອຍອອກນອກໂຮງງານໄດ້. ສຳລັບຄ່າມາດຕະຖານຂອງສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ປ່ອຍອອກນອກໂຮງງານ, ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມລະບຽບການຂອງກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ແລະ ລະບຽບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
4.8 ມາດຕະຖານຄວາມປອດໄພຂອງໂຮງງານ: ໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກຕ້ອງມີມາດຕະຖານຄວາມປອດໄພດັ່ງນີ້: 1) ຕ້ອງກວດກາສະພາບອາຄານໂຮງງານເປັນປະຈຳ. ຖ້າອາຄານຊຸດໂຊມ ຫຼື ເກົ່າ, ຕ້ອງສ້ອມແປງໃຫ້ຢູ່ໃນສະພາບດີ ແລະ ແຂງແຮງ ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງໂຄງສ້າງອາຄານ; 2) ພາຍໃນໂຮງງານຕ້ອງຕິດຕັ້ງລະບົບໄຟຟ້າທີ່ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ ເຊັ່ນ: ວົງຈອນເຄື່ອງຈັກ, ວົງຈອນໄຟແສງສະຫວ່າງ ແລະ ຕິດຕັ້ງອຸປະກອນຕັດກະແສໄຟຟ້າອັດຕະໂນມັດ; 3) ຕ້ອງຕິດປ້າຍເຕືອນ, ປ້າຍຫ້າມ ແລະ ກຳນົດເຂດແຖບສີ ຫຼື ສັນຍານເຕືອນ ໃນບໍລິເວນອັນຕະລາຍ ຫຼື ບ່ອນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງເກີດເຫດການ; 4) ຕ້ອງຕິດຕັ້ງລະບົບດັບເພີງທີ່ເໝາະສົມ ແລະ ພຽງພໍພາຍໃນໂຮງງານ ເຊັ່ນ: ອຸປະກອນດັບເພີງ ຫຼື ລະບົບນ້ຳດັບເພີງ, ລະບົບແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ອື່ນໆ; 5) ຕ້ອງຕັ້ງທີມງານຄຸ້ມຄອງຄວາມປອດໄພປະຈຳຢູ່ພາຍໃນໂຮງງານ ເພື່ອປະຕິບັດໜ້າທີ່ຕິດຕາມ, ກວດກາ ແລະ ລາຍງານສະພາບເຫດການພາຍໃນໂຮງງານໃຫ້ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເປັນປະຈຳ; 6) ພະນັກງານ ແລະ ຄົນງານທັງໝົດຂອງໂຮງງານຕ້ອງໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມຄວາມປອດໄພຂອງໂຮງງານຢ່າງໜ້ອຍປີລະເທື່ອ.
4.9 ມາດຕະຖານສຸຂານາໄມໂຮງງານ: ໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກຕ້ອງມີມາດຕະຖານສຸຂານາໄມດັ່ງນີ້: 1) ຜູ້ອອກແຮງງານພາຍໃນໂຮງງານຕ້ອງໃສ່ອຸປະກອນປ້ອງກັນແຮງງານທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານຕາມຄວາມເໝາະສົມ, ຂຶ້ນກັບຄວາມຈຳເປັນຂອງແຕ່ລະຂັ້ນຕອນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງ ແລະ ອັນຕະລາຍ, ເຊັ່ນ: ເສື້ອອອກແຮງງານ, ໝວກກັນກະທົບ, ໜ້າກາກກັນຂີ້ຝຸ່ນ, ທູບອັດກັນສຽງ, ຖົງມື, ເກີບປ້ອງກັນອຸບັດຕິເຫດ, ເສື້ອກັນຄວາມຮ້ອນ, ແວ່ນຕາກັນອັນຕະລາຍ ແລະ ອື່ນໆ; 2) ພາຍໃນໂຮງງານຕ້ອງມີຕູ້ຢາ ແລະ ອຸປະກອນປະຖົມພະຍາບານເບື້ອງຕົ້ນ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢາແກ້ປວດ, ຜ້າພັນແຜ, ສຳລີ, ຢາສີແດງ, ຢາລ້າງແຜ, ບົດວັດໄຂ້ ແລະ ສາຍຮັດເລືອດ. ສຳລັບໂຮງງານຂະໜາດກາງ ແລະ ໃຫຍ່ທີ່ມີຜູ້ອອກແຮງງານຕັ້ງແຕ່ 51 ຄົນຂຶ້ນໄປ, ພາຍໃນໂຮງງານຕ້ອງມີຫ້ອງປະຖົມພະຍາບານ; 3) ຕ້ອງມີລະບົບນ້ຳໃຊ້ທີ່ພຽງພໍ, ເຊັ່ນ: ນ້ຳປະປາ, ນ້ຳໃຕ້ດິນ ແລະ ອື່ນໆ; 4) ຕ້ອງມີນ້ຳດື່ມທີ່ສະອາດ, ຈອກນ້ຳດື່ມທີ່ສະອາດ, ພຽງພໍ ແລະ ເໝາະສົມກັບຈຳນວນຜູ້ອອກແຮງງານ; 5) ຕ້ອງມີຫ້ອງນ້ຳ, ຫ້ອງສ້ວມ, ສະອາດ ແລະ ມີເຈ້ຍຊຳລະທີ່ພຽງພໍຕາມສັດສ່ວນກັບຈຳນວນພະນັກງານ ແລະ ຜູ້ອອກແຮງງານ; 6) ຕ້ອງມີບ່ອນລ້າງມື, ນ້ຳຢາຂ້າເຊື້ອ ຫຼື ສະບູທີ່ສອດຄ່ອງກັບຫຼັກສຸຂານາໄມ, ພຽງພໍ ແລະ ເໝາະສົມກັບຈຳນວນພະນັກງານ ແລະ ຜູ້ອອກແຮງງານ; 7) ຕ້ອງມີຫ້ອງປ່ຽນເຄື່ອງ, ບ່ອນພັກຜ່ອນ, ບ່ອນຈອດລົດ, ບ່ອນຮັບປະທານອາຫານ ແລະ ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກອື່ນໆ, ຈັດໃຫ້ຕາມຄວາມເໝາະສົມ; 8) ພະນັກງານ ແລະ ຜູ້ອອກແຮງງານທັງໝົດຂອງໂຮງງານຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສຸຂະພາບຢ່າງໜ້ອຍປີລະເທື່ອ ຕາມກົດໝາຍແຮງງານ ແລະ ລະບຽບການສະເພາະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ຖ້າພົບວ່າມີຜູ້ເປັນພະຍາດຕິດຕໍ່ ຫຼື ພະຍາດອາຊີບ, ຕ້ອງໃຫ້ຜູ້ນັ້ນຢຸດເຊົາການເຮັດວຽກພາຍໃນໂຮງງານ ແລະ ປະຕິບັດນະໂຍບາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຕາມກົດໝາຍແຮງງານ ແລະ ລະບຽບການ.

4.10 ການຈັດການໂຮງງານ: ໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກຕ້ອງມີແຜນການຈັດການໂຮງງານ, ແຜນຄວບຄຸມການຜະລິດ, ແລະ ຕ້ອງບັນລຸມາດຕະຖານໃດໜຶ່ງ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນລະບົບການຈັດການ 5S, ເຊິ່ງຕ້ອງຜ່ານການກວດສອບຈາກພະແນກອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ; ຫຼື ບັນລຸມາດຕະຖານສາກົນ (ISO) ໃດໜຶ່ງ, ເຊິ່ງຕ້ອງຜ່ານການກວດສອບຈາກອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

第5条

【供给工厂的塑料废弃物原料】拟在厂内加工的塑料废弃物原料,可使用境内原料或自境外进口,条件如下:\n5.1 境内塑料废弃物原料的使用:除携带病菌的传染性塑料废弃物外,所有种类均可使用。\n5.2 自境外进口的塑料废弃物原料:须为塑料片、塑料袋、硬塑料块(呈条状、片状或块状)形态,且须洁净,可制成制品的比例至少80%以上,并只可进口以下种类:1)丙烯腈—丁二烯—苯乙烯(ABS);2)低密度聚乙烯(LDPE);3)高密度聚乙烯(HDPE);4)尼龙(NYLON)(PA);5)聚甲醛(POM);6)聚丙烯(PP);7)聚丙烯(PP-R);8)聚碳酸酯(PC);9)聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA);10)聚氯乙烯(PVC);11)聚苯乙烯(PS);12)甲基丙烯酸甲酯(MMA);13)聚甲基丙烯酸甲酯类(PMMA);14)聚氨酯(PU);15)玻璃纤维增强聚合物(GRP/FRP类)。(注:上述编号5至15项英文缩写OCR严重失真,已尽力厘清,部分待核)\n5.3 禁止进口第5.2项未列明的塑料废弃物原料,以及具有以下特征的塑料废弃物:1)传染性病菌类;2)不洁净、有恶臭或强烈异味;3)含有有害化学成分或被有害化学物质污染、足以改变其特性的,如:会引发爆炸、易燃液体、易燃固体、自燃物质、遇水放出易燃气体的物质、氧化剂、有机过氧化物、有毒、腐蚀性以及接触空气和水时产生毒气者;4)不能再加工制成新品者。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

ວັດຖຸດິບພລາສຕິກທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂຮງງານ ວັດຖຸດິບພລາສຕິກທີ່ຈະນຳມາປຸງແຕ່ງພາຍໃນໂຮງງານ ສາມາດໃຊ້ວັດຖຸດິບພາຍໃນປະເທດ ຫຼື ນຳເຂົ້າຈາກຕ່າງປະເທດ ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂດັ່ງນີ້:\n5.1 ການໃຊ້ວັດຖຸດິບພລາສຕິກພາຍໃນປະເທດ: ຍົກເວັ້ນພລາສຕິກທີ່ຕິດເຊື້ອພະຍາດ ສາມາດໃຊ້ໄດ້ທຸກປະເພດ.\n5.2 ວັດຖຸດິບພລາສຕິກທີ່ນຳເຂົ້າຈາກຕ່າງປະເທດ: ຕ້ອງເປັນຮູບແບບແຜ່ນພລາສຕິກ ຖົງພລາສຕິກ ກ້ອນພລາສຕິກແຂງ (ເປັນເສັ້ນ ແຜ່ນ ຫຼື ກ້ອນ) ແລະ ຕ້ອງສະອາດ ສາມາດຜະລິດເປັນຜະລິດຕະພັນໄດ້ຢ່າງໜ້ອຍ 80% ຂຶ້ນໄປ ແລະ ສາມາດນຳເຂົ້າໄດ້ສະເພາະປະເພດດັ່ງນີ້: 1) ອາຄຣີໂລໄນຕຣິນ—ບູຕາດີອີນ—ສະໄຕຣີນ (ABS); 2) ໂພລີເອທີລີນຄວາມໜາແໜ້ນຕ່ຳ (LDPE); 3) ໂພລີເອທີລີນຄວາມໜາແໜ້ນສູງ (HDPE); 4) ໄນລອນ (NYLON) (PA); 5) ໂພລີອອກຊີເມທີລີນ (POM); 6) ໂພລີໂພຣພີລີນ (PP); 7) ໂພລີໂພຣພີລີນ (PP-R); 8) ໂພລີຄາບອນເນດ (PC); 9) ໂພລີເມທິລເມທາຄຣີເລດ (PMMA); 10) ໂພລີໄວນິລຄໍເຣດ (PVC); 11) ໂພລີສະໄຕຣີນ (PS); 12) ເມທິລເມທາໄຄຣເລດ (MMA); 13) ປະເພດໂພລີເມທິລເມທາຄຣີເລດ (PMMA); 14) ໂພລີຢູຣີເທນ (PU); 15) ໂພລີເມີເສີມດ້ວຍເສັ້ນໃຍແກ້ວ (ປະເພດ GRP/FRP). (ໝາຍເຫດ: ຕົວຫຍໍ້ພາສາອັງກິດຂອງຂໍ້ 5 ຫາ 15 ຂ້າງເທິງນີ້ OCR ຜິດພາດຢ່າງຮ້າຍແຮງ ໄດ້ພະຍາຍາມຊີ້ແຈງໃຫ້ດີທີ່ສຸດແລ້ວ ບາງສ່ວນລໍຖ້າກວດສອບ)\n5.3 ຫ້າມນຳເຂົ້າວັດຖຸດິບພລາສຕິກທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນຂໍ້ 5.2 ລວມທັງພລາສຕິກທີ່ມີລັກສະນະດັ່ງນີ້: 1) ປະເພດເຊື້ອພະຍາດຕິດຕໍ່; 2) ບໍ່ສະອາດ ມີກິ່ນເໝັນ ຫຼື ກິ່ນແຮງ; 3) ມີສ່ວນປະກອບເຄມີອັນຕະລາຍ ຫຼື ປົນເປື້ອນດ້ວຍສານເຄມີອັນຕະລາຍ ທີ່ສາມາດປ່ຽນແປງຄຸນລັກສະນະຂອງມັນ ເຊັ່ນ: ສານທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລະເບີດ ທາດແຫຼວຕິດໄຟ ທາດແຂງຕິດໄຟ ສານທີ່ຕິດໄຟໄດ້ເອງ ສານທີ່ປ່ອຍອາຍແກັສຕິດໄຟເມື່ອຖືກນ້ຳ ສານອອກຊິໄດ ສານເປີອອກຊິດອິນຊີ ສານພິດ ສານກັດກ່ອນ ແລະ ສານທີ່ຜະລິດອາຍພິດເມື່ອຖືກອາກາດ ແລະ ນ້ຳ; 4) ບໍ່ສາມາດນຳມາປຸງແຕ່ງໃໝ່ເປັນຜະລິດຕະພັນໃໝ່ໄດ້.

第6条

【塑料废弃物原料的运输】境内及自境外进口、拟运入工厂的塑料废弃物原料,须打捆扎实成块、封装或装入达标的可密封容器,运输车辆须为集装箱或以厚布严密遮盖,确保运输期间无异味或散落。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

【ການຂົນສົ່ງວັດຖຸດິບຂີ້ເຫຍື້ອພລາສຕິກ】ວັດຖຸດິບຂີ້ເຫຍື້ອພລາສຕິກທີ່ຢູ່ພາຍໃນປະເທດ ແລະ ນຳເຂົ້າຈາກຕ່າງປະເທດ, ທີ່ຈະຂົນສົ່ງເຂົ້າໂຮງງານ, ຕ້ອງຖືກມັດໃຫ້ແໜ້ນເປັນກ້ອນ, ຫຸ້ມຫໍ່ ຫຼື ບັນຈຸໃສ່ພາຊະນະທີ່ສາມາດປິດຜະນຶກໄດ້ຕາມມາດຕະຖານ, ພາຫະນະຂົນສົ່ງຕ້ອງເປັນຕູ້ຄອນເທນເນີ ຫຼື ປົກຄຸມດ້ວຍຜ້າໜາໃຫ້ແໜ້ນໜາ, ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າບໍ່ມີກິ່ນ ຫຼື ການກະຈັດກະຈາຍໃນລະຫວ່າງການຂົນສົ່ງ.

第7条

【年度活动计划的制定】塑料废弃物加工厂经营者应按表式制定年度活动计划及年度活动总结,如:(ອ1)生产计划、(ອ2)销售计划、(ອ3)年度需求计划,及(ອ6)原料、备件、机械、设备及生产用机动车辆进口总结,按工厂实际生产能力确定,递交工业与商业部工业与手工业司审议核验。塑料废弃物加工厂年度活动计划如有必要修改,每年可修改一次;如实际进口无法按年度需求计划(ອ3)执行,剩余部分视为作废。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

【ການຈັດທຳແຜນກິດຈະກຳປະຈຳປີ】 ຜູ້ປະກອບການໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກຕ້ອງຈັດທຳແຜນກິດຈະກຳປະຈຳປີ ແລະ ບົດສະຫຼຸບກິດຈະກຳປະຈຳປີ ຕາມແບບຟອມທີ່ກຳນົດ ເຊັ່ນ: (ອ1) ແຜນການຜະລິດ, (ອ2) ແຜນການຈຳໜ່າຍ, (ອ3) ແຜນຄວາມຕ້ອງການປະຈຳປີ, ແລະ (ອ6) ບົດສະຫຼຸບການນຳເຂົ້າວັດຖຸດິບ, ອາໄຫຼ່, ເຄື່ອງຈັກ, ອຸປະກອນ ແລະ ພາຫະນະທີ່ໃຊ້ໃນການຜະລິດ ໂດຍກຳນົດຕາມກຳລັງການຜະລິດຕົວຈິງຂອງໂຮງງານ ແລະ ສົ່ງໃຫ້ກົມອຸດສາຫະກຳ ແລະ ຫັດຖະກຳ ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ພິຈາລະນາກວດສອບ. ແຜນກິດຈະກຳປະຈຳປີຂອງໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກ ຖ້າມີຄວາມຈຳເປັນຕ້ອງແກ້ໄຂ ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ປີລະເທື່ອ; ຖ້າການນຳເຂົ້າຕົວຈິງບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຕາມແຜນຄວາມຕ້ອງການປະຈຳປີ (ອ3) ໄດ້ ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຈະຖືກຖືວ່າເປັນໂມຄະ.

第8条

【塑料废弃物的进口】
8.1 进口塑料废弃物的条件:进口塑料废弃物以在厂内加工,须遵循以下条件:1)须为符合本指引规定条件的塑料废弃物加工厂;2)须有经工业与手工业司核验的ອ3表式年度原料进口需求计划;3)须有来源国有关公务机关或某一相关机构出具的塑料废弃物来源证明,注明种类、数量、洁净度等;4)须依有关法律法规履行关税、税务及其他义务;5)拟进口的塑料废弃物原料须按适宜尺寸打捆扎实成块、封装或装入可密封容器。
8.2 进口塑料废弃物的步骤:进口塑料废弃物以在厂内加工,应按以下步骤执行:1)应就每一情形分别向工业与手工业司递交进口申请书,并附年度活动计划及有关文件,如:①商品订单(Purchase Order)、②报价单(Commercial Invoice)、③来源国有关公务机关或某一相关机构出具的塑料废弃物洁净度证明、④塑料废弃物照片、⑤往来人员授权书、⑥企业登记证复印件、⑦工厂环境核验证复印件、⑧工厂经营核验证复印件、⑨关税、税务及其他义务缴纳证明复印件;2)塑料废弃物原料的进口应经临近工厂的国际口岸入境;3)工业与手工业司应按工厂年度活动计划研究审议,并自收齐正确文件之日起7个工作日内核发进口核验证。如文件不完整或不正确,应自收到文件之日起5个工作日内通知申请人知悉;核发进口核验证后,须于5个工作日内将文件复印件送交工厂所在省、市工业与商业厅以跟踪实际进口;4)塑料废弃物加工厂经营者应将进口核验证递交国际口岸海关公务人员,以跟踪检查实际进口;5)自境外进口的塑料废弃物运抵工厂后,开启废弃物集装箱前,厂主须通知工业与手工业司或省、市工业与商业厅,以会同有关方面前往检查。对于位于工业区、工业园或经济特区内的工厂,厂主须通知省、市工业与商业厅会同区域责任委员会前往检查。其中,工业与手工业司将就认为必要及可疑的部分情形前往会同检查;6)如查出进口的塑料废弃物不符合本指引第5项第5.2、5.3款所规定的标准,应立即退回来源国。退回所产生的费用由工厂或进口公司全部承担。
8.3 塑料废弃物进口核验证:1)核发进口核验证的审议,由工业与手工业司按经核验的年度进口计划逐次审议,并依工厂实际生产能力为据;2)进口核验证有效期自核发之日起180日内。进口核验证可续期一次,但不超过90日。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

ຂອງກົດບນາຍວ່າດ້ວຍອຸດສາຫະກຳປູງແຕ່ງ ສະບັບເລກທີ 48/ສພຊ, ລົງວັນທີ 27 ທັນວາ 2013, ລະຫັດສາລະບານ ການຈັດແບ່ງຂະແບນງເສດຖະກິດ ຂອງ ສປປ ລາວ ([ 8[0) ຄື: ລະຫັດຫູ່ 2221 ການຜະລິດເຄືອງໃຊ້ປລາສະຕິກ ແລະ ລະຫັດຫູ່ 3830 ຫຼື ຫູູ່ບ່ອຍ 38302 ການນຳເສດວັດສະດຸມາໃຊ້ຄືນ. ເ ຫ ພ >. ຕນ [ຈາ < , , , 1.2 ເປັນໂຮງງານທີ່ນຳເອົາວັດຖຸດິບສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ເຂາຜ່ານຂະບວນການປຸງແຕ່ງ ປຽນຈາກສະ ພາບເດີມໃຫ້ກາຍເປັນຜະລິດຕະພັນຢາງປລາສະຕິກເຄິ່ງສຳເລັດຮູບ ຫຼື ສຳເລັດຮູບ ດ້ວຍການນຳໃຊ້ເຄື່ອງຈັກ ແລະ ແຮງ ງານຄົນຢູ່ໃນໂຮງງານ, ຊຶ່ງຜະລິດຕະພັນເຫຼົ່ານັ້ນສາມາດເອົາໄປຈຳໜ່າຍເປັນສິນຄ້າໄດ້ . +“ - 33 - . < " - 2. ເງືອນໄຂການດຳເນີນກິດຈະການ ໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ການດຳເນີນກິດຈະການໂຮງງານປູງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ຕ້ອງມີເງື່ອນໄຂ ດືດັ່ງນີ: 2.1 ມີໃບອະນຸຍາດ: 1) ໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ; 2) ໃບອະນຸຍາດລົງທຶນ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດ; ະ ຂ ເ ຊມ ..,:ຂ3 ນ ນ ນ້ ເ > ເ ແ 3) ໃບຢັງປຶນກ່ຽວກັບສິ່ງແວດລ້ອມໂຮງງານ; 4) ໃບອະນຸຍາດປຸກສ້າງ; 5) ໃບຢັງຢຶນຕຳເນີນກິດຈະການໂຮງງານ. ,|/ 1 2.2 ມີມາດຕະຖານທາງດ້ານເຕັກນິກຄົບຖ້ວນແຕລະດ້ານ ຕາມທີກຳນົດໄວ້ໃນ ຂໍ້ 3 ຂອງຄຳແນະນຳສະບັບນີ້. 2.3 ມີວິຊາການເຕັກນິກສະເພາະດ້ານ ເປັນຕົ້ນ ດ້ານເຄມີ ຫຼື ສິງແວດລ້ອມ ຢ່າງຫ້ອຍ 1 ຄົນ ຂຶ້ນໄປ. 2.4 ມີບົດວິພາກເສດຖະກິດ-ເຕັກນິກໂຮງງານ ແລະ ມີທຶນສົມທົບໃນການຄຸ້ມຄອງໂຮງງານ ເພືອການຕິດຕາມ ກວດກາດ້ານມາດຕະຖານເຕັກນິກ ແລະ ສິງແວດລ້ອມໂຮງງານ (ກົມອຸດສາຫະກຳ ແລະ ຫັດຖະກຳ ຈະມີເອກະສານ ແນະນຳຕາງຫາກ ກຽວກັບທຶນສົມທົບ). 3. ມາດຕະຖານຂອງໂຮງງານປຸງແຕງສິງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ໂຮງງານປຸງແຕ້ງສິງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ໃຫ້ມີມາດຕຕະຖານທາງດ້ານເຕັກນິກແຕລະດ້ານ ຄືດັ່ງນີ້: 3.1 ສະຖານທີ່ຕັ້ງໂຮງງານ; 3.2 ສິ່ງປຸກສ້າງໃນໂຮງງານ; 3.3 ອາຄານຜະລິດຂອງໂຮງງານ; 3.4 ເຄືອງຈັກນຳໃຊ້ໃນໂຮງງານ; 3.5 ຂະບວນການຜະລິດໃນໂຮງງານ; 3.6 ການເກັບຮັກສາວັດຖຸດິບສິງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ; 3.7 ການປຳບັດ ແລະ ການກຳຈັດສິງເສດເຫຼືອ; 3.8 ຄວາມປອດໄພໂຮງງານ; 8.9 ສຸຂານາໄມໂຮງງານ; 3.10 ການບໍລິຫານໂຮງງານ. 4. ມາດຕະຖານທາງດ່ານເຕັກນິກ ຂອງໂຮງງານປຸງແຕງສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ໃນແຕລະດ້ານ 4.1 ມາດຕະຖານຂອງສະຖານທີຕັ້ງໂຮງງານ ໂຮງງານປຸງແຕງສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ໃຫ້ຕັ້ງຢູ່ສະຖານທີ ດັ່ງນີ້: 1) ໂຮງງານທີສ່າງຕັ້ງໃໜ ໃຫ້ຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດອຸດສາຫະກຳ ຫຼື ນິຄົມອຸດສາຫະກຳ ທີສາມາດຮອງຮັບການດຳເນີນ ກິດຈະການໂຮງງານປຸງແຕງສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ເທົ່ານັ້ນ; 2) ໂຮງງານທີສ້າງຕັ້ງກອນຄຳແນະນຳສະບັບ ນີ້ ທີບໍ່ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດອຸດສາຫະກຳ ຫຼື ນິຄົມອຸດສາຫະກຳ ຕາມຂໍ້ (1) ເທິງນີ້ ໃຫ້ຕັ້ງຢູ່ຫ້າງຈາກເຂດຊຸມຊົນໜາແໜ້ນ, ເຂດຫວງຫ້າມທາງການ ຝ່າງຫ້ອຍ 100 ແມັດຂຶ້ນໄປ ແລະ ຫາງຈາກແຫຼັງນໍຳທຳມະຊາດ ຢ່າງໜ້ອຍ 250 ແມັດຂຶ້ນໄປ. 4.2 ມາດຕະຖານຂອງສິງປຸກສ້າງໃນໂຮງງານ ສິງປຸກສ້າງໂຮງງານ ໃຫ້ປະກອບມີມາດຕະຖານຕົ້ນຕໍ ດັ່ງນີ້: 1) ພາຍໃນຂອບເຂດຂອງໂຮງງານ ໃຫ້ມີສິງປຸກສ້າງທີ່ຈຳເປັນ ເປັນຕົ້ນ ຫ້ອງການບໍລິຫານ, ອາຄານຜະລິດ, ສາງເກັບມ້ຽນວັດຖຸດິບສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ , ສາງຜະລິດຕະພັນ, ລະບົບບຳບັດ ແລະ ກຳຈັດສິ່ງເສດເຫຼືອ; 2) ມີເສັ້ນທາງເຂົ້-ອອກ ສະດວກ, ບໍ່ກີດຂວາງການສັນຈອນ, ຮັບປະກັນບໍ່ໃຫ້ເກີດຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ສັງຄົມ ແລະ ປະຕິບັດຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການທີກຽວຂ່ອງ; 3) ໃຫ້ມີກຳແພງ ຫຼື ຮົ້ວອ້ອມ ທີແໜ້ນໜາແຂງແຮງ ອ້ອມຮອບຂອບເຂດໂຮງງານ, ມີປະຕຸທາງເຂົ້າ-ອອກ ກວ້າງຂວາງດີ ແລະ ໃຫ້ຕິດບ້າຍຊືໂຮງງານ ໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມລະບຽບການທີກຽວຂ້ອງ; 4) ອາຄານຜະລິດ, ສາງເກັບມ້ຽນວັດຖຸດິບສິງເສດເຫຼືອ, ລະບົບບຳບັດ ແລະ ກຳຈັດສິງເສດເຫຼືອໂຮງງານ ໃຫ້ ຕັ້ງຢູ່ຫາງໄກຈາກຂອບຮົ໋ວຂອງໂຮງງານ ຢ່າງຫ້ອຍ 10 ແມັດຂຶ້ນໄປ. 4.3 ມາດຕະຖານຂອງອາຄານຜະລິດຂອງໂຮງງານ ອາຄານຜະລິດຂອງໂຮງງານປຸງແຕງສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ຕ້ອງໃຫ້ໄດ້ຕາມມາດຕະຖານຕົນຕໍ່ ດັ່ງນີ້: ມູ່ 2 1) ໂຄງສ້າງແບນ້ນບນາແຂງແຮງ, ທົນທານຕໍ່ແຮງກະທົບຕ່າງໆ ແລະ ເບນາະສົມກັບການດຳເນີນກິດຈະການ; ແຜນຜັງການຕິດຕັ້ງເຄື່ອງຈັກ, ລະບົບກຳຈັດ ແລະ ບຳບັດສິ່ງເສດເຫຼືອ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການເຫັນດີ ຈາກຂະແບນງການອຸດ ສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ. ໃນນັ້ນ, ອາຄານໂຮງງານຕ້ອງໄດ້ຮັບການປັ້ງຢືນດ້ານເຕັກນິກການກໍ່ສ້າງ ຈາກຂະແບນງການທີ່ ກ່ຽວຂ້ອງຕາມກົດບນາຍ ແລະ ລະບຽບການ; 2) ເສົາເຮັດດ້ວຍເບຕົງ, ເຫຼັກ ຫຼື ໄມ້ ທີ່ແຂງແຮງ ແລະ ທົນທານ; 3) ຫຼັງຄາມຸງດ້ວຍກະເບື້ອງ ຫຼື ສັງກະສີ, ຄວາມສູງຈາກພື້ນຫາເພດານ ບໍ່ຕໍ່າກວ່າ 4 ແມັດ; 4) ພື້ນອາຄານໃຫ້ເຮັດດ້ວຍເບຕົງ ແລະ ບໍ່ມີຮອບແຕກແຫງ, ບໍ່ມີນ້ຳຂັງ ຫຼື ມືນ, ໃຫ້ຈັດສັນພື້ນທີ່ອາຄານ ໃຫ້ ເປັນລະບົບ, ມີຄວາມສະອາດ ແລະ ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ໂດຍຂີດບນາຍເສັ້ນແບ່ງພື້ນທີ່າາຍໃນໂຮງງານ, ອ້ອມຮອບ ອາຄານໃຫ້ມີຮ່ອງລະບາຍນໍຳ ເພື່ອລະບາຍນໍຳລົງສູ່ອ່າງບຳບັດນ້ຳເສຍ; 5) ຝາກໍດ້ວຍດິນຈີ່ ຫຼື ດິນນຼັອກ ແລະ ໂບກດ້ວຍຊີມັງ ຫຼື ຝາເຮັດດ້ວຍແຜ່ນອາລູຊຶ່ງ; 6) ມີປະຕູເຂົ້-ອອກທົ່ວໄປ ແລະ ປະຕູທາງອອກສຸກເສີນ ຢ່າງຫຼ້ອຍຫຶ່ງບ່ອນຂຶ້ນໄປ. ບານປະຕູທາງອອກສຸກ ເສີນ ໃຫ້ເປັນຊະນິດຍູ້ເປີດອອກໄດ້ງ່າຍ ແລະ ບໍ່ມີສິ່ງກີດຂວາງໃນເວລານຳໃຊ້ ພ້ອມທັງຕິດປ້າຍບອກເຕືອນ ແລະ ເຫັນ ໄດ້ງ່າຍ. ອາຄານໂຮງງານທີ່ມີສອງຊັ້ນຂຶ້ນໄປ ໃຫ້ມີຂັ້ນໄດຂຶ້ນ-ລົງ ແລະ ຕ້ອງມີຂັ້ນໄດສຸກເສີນລະຫວ່າງຊັ້ນ ຢ່າງຫ້ອຍ ຫຶ່ງບ່ອນ ແລະ ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້; 7) ເນື້ອທີ່ບ່ອນເຮັດການຜະລິດໃຫ້ເບນາະສົມກັບຈຳນວນຜູ້ອອກແຮງງານ ໂດຍອັດຕາສ່ວນຢ່າງຫ້ອຍ 3 ແມັດ ມົນທົນ ຕໍ່ກຳມະກອນຫຶ່ງຄົນ; 8) ໃຫ້ຕິດຕັ້ງຫຼອດໄຟຟ້າ ຫຼື ດອກໄຟຟ້າ ເພື່ອໃຫ້ມີແສງສະຫວ່າງພຽງພໍ ແລະ ເໜາະສົມກັບແຕ່ລະຂອດງານ; 9) ໃຫ້ຕິດຕັ້ງພັດລົມ, ລະບົບລະບາຍອາກາດ ແລະ ອື່ນໆ ໂດຍໃຫ້ສົມສ່ວນກັບເນື້ອທີ່ເຮັດວຽກ ແລະ ຈຳນວນຜູ້ອອກແຮງງານ. ບ່ອນເຮັດວຽກ, ຂອດງານທີ່ມີກິນຂິວ ແລະ ມີຄວາມຮ້ອນສູງ ໃຫ້ຕິດຕັ້ງເຄື່ອງດູດອາກາດເຂົາ ຜ່ານລະ ບົບບຳບັດກິນຂິວ ແລະ ຄວາມຮ້ອນດັ່ງກ່າວ. 4.4 ມາດຕະຖານຂອງເຄື່ອງຈັກນຳໃຊ້ໃນໂຮງງານ ເຄື່ອງຈັກຢູ່ໃນໂຮງງານ ຕ້ອງໃຫ້ໄດ້ຕາມມາດຕະຖານຕົ້ນຕໍ ດັ່ງນີ້: 1) ເດືອງຈັກຕ້ອງເປັນເຄື່ອງຈັກທີ່ທັນສະໄປນ ແລະ ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ, ຮັບປະກັນໃຫ້ຜະລິດ ຕະພັນມີຄຸນນະພາບ ແລະ ໄດ້ມາດຕະຖານ. ໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ໃຫ້ຕິດຕັ້ງລະບົບເດືອງຈັກ ຕົ້ນ ຕໍ ເຊັນ: ເດືອງຈັກລ້າງ, ເດືອງຈັກແຍກ, ເຄື່ອງຈັກບົດຢາງ, ເຄື່ອງຈັກຫຼອມຢາງ, ເຄື່ອງຈັກຕັດຢາງ, ເຄື່ອງຈັກບຳບັດ ກິນ, ຄວັນ, ເດືອງຈັກບຳບັດສິ່ງເສດເຫຼືອ ແລະ ເຄື່ອງຈັກຜະລິດຜະລິດຕະພັນຢາງປລາສະຕິກສຳເລັດຮູບ (ຖ້າຜະລິດ ເປັນຜະລິດຕະພັນຢາງປລາສະຕິກສຳເລັດຮູບ); 2) ການຕິດຕັ້ງເຄື່ອງຈັກຕ້ອງໃຫ້ຖືກຕາມມາດຕະຖານເຕັກນິກ, ຖືກຕ້ອງຕາມແຜນຜັງ ຫຼື ຄູ່ມືແນະນຳການ ຕິດຕັ້ງເດືອງຈັກ, ເປັນລະບົບຕ່ອງໂສ້ການຜະລິດທີ່ເບນາະສົມ ແລະ ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພໃນເວລານຳໃຊ້; 3) ກົນໄກການສົ່ງຄ່ຽນຂອງເດືອງຈັກ ບ່ອນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອຸປະຕິເຫດ ເປັນຕົ້ນ ກົງລໍ້ຫູນ, ແຂ້ວ ເພືອງ, ສາຍພານ, ສາຍໂສ້ ຕ້ອງມີຝາຄອບ, ຕາໜ່າງເຫຼັກປ້ອງກັນ ຫຼື ສິ່ງກັນບັງ ຕາມຄວາມຈຳເປັນ ແລະ ເໜາະສົມ; 4) ໃຫ້ຂຶ້ນບັນຊີເດືອງຈັກ ໂດຍລະບຸຈຳນວນ, ກຳລັງແຮງມ້າ, ພະລັງງານທີ່ນຳໃຊ້ , ຍີ່ຫໍ້, ປະເທດຜະລິດ, ປີຜະ ລິດ ແລະ ໃຫ້ມີຄູ່ມືການນຳໃຊ້; 5) ມີແຜນການຕິດຕາມກວດກາ, ບຳລຸງຮັກສາ ແລະ ສ້ອມແປງເດືອງຈັກ ໃຫ້ຢູ່ໃນສະພາບດີ ແລະ ນຳໃຊ້ໄດ້ ຢ່າງເປັນປົກກະຕິ. 4.5 ມາດຕະຖານຂອງຂະບວນການຜະລິດ ຂະບວນການຜະລິດຂອງໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ຕ້ອງເປັນລະບົບຕ່ອງໂສ້ທີ່ເໜາະສົມ ຄ ເລີ່ມແຕ່ຂອດນຳວັດຖຸດິບເຂົ້າຜະລິດ ຈົນຮອດຂອດຜະລິດຕະພັນສຸດທ້າຍ ຄືດັ່ງນີ້: ໄ ,// 3 1) ຂະບວນການແຍກວັດຖຸດິບ; 2) ຂະບວນການລ້າງ; 3) ຂະບວນການບົດ; 4) ຂະບວນການຫຼອມ; 5) ຂະບວນການຕັດເບັນເມັດ; 6) ຂະບວນການບັນຈຸ ແລະ ຫຸ້ມຫໍ່ ເມັດຢາງປລາສະຕິກ; 7) ຂະບວນການຜະລິດ ຜະລິດຕະພັນຢາງປລາສະຕິກສຳເລັດຮູບ (ຖ້າມີ). ພາຍໃນອາຄານໂຮງງານ ຫຼື ບ່ອນເຮັດວຽກ ຕ້ອງບໍ່ມີສິ່ງກີດຂວາງທາງຍ່າງ, ໃຫ້ຕິດປ້າຍຊື້ບອກຂະບວນ ການຜະລິດເປັນພາສາລາວຢູ່ແຕ່ລະຂອດງານ ແລະ ໃຫ້ມີຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍດີ. 4.6 ການເກັບຮັກສາວັດຖຸດິບສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ການເກັບຮັກສາວັດຖຸດິບສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານ ດັງນີ້: 1) ໃຫ້ເກັບມ້ຽນໃຫ້ເປັນລະບຽບດີ ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ສາງພາຍໃນໂຮງງານທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານ ເປັນຕົ້ນ ພື້ນເຮັດ ດ້ວຍເບຕົງ ທີ່ແໜ້ນປນາແຂງແຮງ ແລະ ຮັບປະກັນບໍ່ໃຫ້ມີນ້ຳຂັງ; 2) ໃຫ້ມີຜ້າບັດໜາປົກຫຸ້ມວັດຖຸດິບສິ່ງເສດເຫຼືອ, ສາມາດກັນຝົນ, ລົມ ແລະ ມີຄວາມທົນທານ ບໍ່ຈີກຂາດໄດ້ ງ່າຍ; 3) ໃຫ້ມີຮ່ອງນໍ້ຳອ້ອມຮອບຂອບເຂດສາງ ເພື່ອລະບາຍນໍຳເປື້ອນທີ່ໄຫຼອອກຈາກສາງລົງສູ່ອ່າງເກັບໄວ້ສະເພາະ ເພື່ອເຂົ້າຜ່ານລະບົບບຳບັດ. ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເກັບມ້ຽນວັດຖຸດິບສິ່ງເສດເຫຼືອໄວ້ຢູ່ນອກຂອບເຂດໂຮງງານ. 4.7 ມາດຕະຖານການບຳບັດ ແລະ ການກຳຈັດສິ່ງເສດເຫຼືອໂຮງງານ ໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະດິກ ຕ້ອງມີລະບົບບຳບັດ ແລະ ການກຳຈັດສິ່ງເສດເຫຼືອ ທີ່ໄດ້ ມາດ ຕະຖານ ໂດຍການອອກແບບແຜນຜັງລະບົບດັ່ງກ່າວ ແລ້ວນຳສະເຫີຕໍ່ກົມອຸດສາຫະກຳ ແລະ ຫັດຖະກຳ ເພື່ອ ກວດກາຄວາມຖືກຕ້ອງ ຫຼັງຈາກນັ້ນຈຶ່ງສາມາດດຳເນີນການກໍ່ສ້າງ, ຕິດຕັ້ງເດືອງຈັກບຳບັດ ແລະ ກຳຈັດສິ່ງເສດເຫຼືອນັ້ນ ໄດ້. ໃນຂະບວນການຜະລິດທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດມີມົນລະພຶດ ຕ້ອງຕິດຕັ້ງເຄື່ອງຈັກບຳບັດກິນ, ຄວັນ ແລະ ມີຮ່ອງລະ ບາຍນ້ຳເພື່ອນຳໄປບຳບັດ. ສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງໂຮງງານ ຕ້ອງຜ່ານການບຳບັດໃຫ້ໄດ້ເກນມາດຕະຖານ ຈຶ່ງສາມາດປ່ອຍອອກຈາກໂຮງ ງານໄດ້. ສຳລັບຄ່າມາດຕະຖານຂອງສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ຈະປ່ອຍອອກຈາກໂຮງງານ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມລະບຽບການຂອງກະ ຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ແລະ ລະບຽບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກຳນົດໄວ້. 4.8 ມາດຕະຖານດ໋ານຄວານປອດໄພໃນໂຮງງານ ໃນໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອຢ່າງປລາສະຕິກ ຕ້ອງມືມາດຕະຖານຄວາມປອດໄພ ຄືດັງນີ້: 1) ໃຫ້ຕິດຕາມກວດກາສະພາບອາດານໂຮງງານ ຢ່າງເປັນປົກກະຕິ. ໃນກໍລະນີອາຄານໂຮງງານຫາກເປ່ເພ ຫຼື ຂຸດໂຊມ ຕ້ອງສ້ອມແປງໃຫ້ຢູ່ໃນສະພາບດີ ແລະ ແບ້ນໜາແຂງແຮງ ເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ໂຄງສ້າງອາຄານໂຮງງານ ມີ ຄວາມປອດໄພ; 2) ພາຍໃນໂຮງງານ ໃຫ້ຕິດຕັ້ງລະບົບໄຟຟ້າທີ່ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ ເຊັ່ນ: ລະບົບໄຟຟ້າເຄືອງຈັກ, ໄຟຟ້າ ແສງສະຫວ່າງ ແລະ ມີອຸປະກອນຕັດໄຟຟ້າແບບອັດຕະໂນມັດ; 3) ໃຫ້ຕິດປ້າຍເຕືອນ, ປ້າຍຫ້າມ ແລະ ແຕ້ມເສັ້ນສີຫຫາຍຂອບເຂດ ຫຼື ເຄື່ອງບນາຍເຕືອນ ຢູ່ເຂດອັນຕະລາຍ ຫຼື ບ່ອນທີ່ມີຄດວາມສ່ຽງຕໍ່ການເກີດອຸປະຕິເຫດ; 4) ໃຫ້ຕິດຕັ້ງລະບົບປ້ອງກັນອັກຄີໄພຢູ່ພາຍໃນໂຮງງານໃຫ້ເບນາະສົມ ແລະ ພຽງພໍ ເຊັນ: ອຸປະກອນມອດໄຟ ຫຼື ລະບົບນ້ຳມອດໄຟ, ລະບົບສັນຍານເຕືອນໄພ ແລະ ອື່ນໆ; ຟ/ 4 5) ໃຫ້ມີໜ່ວຍງານບໍລິຫານຄວາມປອດໄພປະຈຳຢູ່ໂຮງງານ ເພື່ອປະຕິບັດຫ້າທີ່ໃນການຕິດຕາມ, ກວດກາ ແລະ ລາຍງານສະພາບການເກີດອຸປະຕິເຫດພາຍໃນໂຮງງານ ໃຫ້ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຊາບເປັນປະຈຳ; 6) ພະນັກງານ ແລະ ກຳມະກອນທັງຫົົດຂອງໂຮງງານ ຕ້ອງໄດ້ຜ່ານການຝຶກອົບຮົມວຽກງານຄວາມປອດໄພ ໂຮງງານ ຢ່າງຫ້ອຍຫ່ງຄັ້ງຕໍ່ປີ. 4.9 ມາດຕະຖານດ້ານສຸຂານາໄມຂອງໂຮງງານ ໃນໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ຕ້ອງມີມາດຕະຖານດ້ານສຸຂານາໄມຂອງໂຮງງານ ຄືດັ່ງນີ້: 1) ກຳມະກອນທີເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂຮງງານຕ້ອງໃສ່ເດືອງມືອຸປະກອນປ້ອງກັນແຮງງານ ທີ່ມີມາດຕະຖານຕາມ ຄວາມເໜາະສົມ ໂດຍຂຶ້ນກັບຄວາມຈຳເປັນຂອງແຕ່ລະຂອດງານທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ ແລະ ເປັນອັນຕະລາຍ ເຊັນ: ຊຸດເຄື່ອງ ນຸ່ງ, ເນວກກັນກະທົບ, ອຸປະກອນປິດປາກ ເພື່ອປ້ອງກັນຝຸ່ນ, ກິນ, ຄວັນ ແລະ ອຸປະກອນປີດຫູ ເພື່ອປ້ອງກັນສຽງດັ່ງ, ຊົບມື, ເກີບປ້ອງກັນອຸບປະຕິເຫດແຮງງານ, ຊຸດກັນຄວາມຮ້ອນ, ແວ່ນຕາກັນແສງ ແລະ ອື່ນໆ; 2) ໃຫ້ມີຕູ້ຢາ ແລະ ອຸປະກອນປະຖົມພະຍາບານເບື້ອງຕົ້ນຢູ່ໃນໂຮງງານ ເປັນຕົ້ນ ຢາແກ້ປວດ, ຜ້າພັນແຜ, ສຳ ລີ, ຢາແດງ, ຢາລ້າງບາດ, ບາຫຼອດວັດແທກອຸນຫະພູມ ແລະ ສາຍຢາງຮັດຫ້າມເລືອດ. ສຳລັບໂຮງງານຂະບນາດກາງ ແລະ ຂະໜາດໃຫຍ່ ທີ່ມີຄົນງານແຕ່ 51 ຄົນຂຶ້ນໄປ ໃຫ້ມີຫ້ອງປະຖົມພະຍາບານເບື້ອງຕົ້ນຢູ່ໃນໂຮງງານ; 3) ໃຫ້ມີລະບົບນ້ຳໃຊ້ຢ່າງພຽງພໍ ເຊັ່ນ: ລະບົບນ້ຳປະປາ, ນ້ຳບາດານ ແລະ ອື່ນໆ; 4) ໃຫ້ມີນໍຳດືີມສະອາດ, ມີຈອກນ້ຳດື່ມສະອາດ ໃຫ້ພຽງພໍ ແລະ ເບນາະສົມກັບຈຳນວນຄົນງານ; 5) ໃຫ້ມີຫ້ອງນ້ຳ, ຫ້ອງປັດສະວະສະອາດ ມີເຈັຍອະນາໄມພຽງພໍກັບຈຳນວນພະນັກງານ ແລະ ກຳມະກອນ ຕາມຄວາມເບນາະສົມ; 6) ໃຫ້ມີບ່ອນລ້າງມື, ນ້ຳຢາຂ້າເຊື້ອ ຫຼື ສະບູ ທີ່ຖືກຫຼັກສຸຂານາໄມ ໃຫ້ພຽງພໍ ແລະ ເໜາະສົມກັບຈຳນວນພະ ນັກງານ ແລະ ກຳມະກອນ; 7) ໃຫ້ມີຫ້ອງປ່ຽນເຄື່ອງນຸ່ງ, ສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນ, ສະຖານທີ່ຈອດລົດ, ສະຖານທີ່ຮັບປະທານອາຫານ ແລະ ສິ່ງອຳວຍຄວາມສະດວກອື່ນໆ ຕາມຄວາມເໜາະສົມ; 8) ພະນັກງານ ແລະ ກຳມະກອນທັງຫົົດຂອງໂຮງງານ ຕ້ອງໄດ້ຜ່ານການກວດສຸຂະພາບເປັນປົກກະຕິ ຢ່າງ ບນ້ອຍຫົ່ງຄັ້ງຕໍ່ປື ຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍແຮງງານ ແລະ ລະບຽບການສະເພາະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ຖ້າກວດພົບຜູ້ທີ່ມີພະຍາດ ຕິດແປດ ຫຼື ພະຍາດອາຊີບ ຕ້ອງໃຫ້ຢຸດເຊົາການເຮັດວຽກຢູ່ໂຮງງານ ແລະ ໃຫ້ປະຕິບັດນະ ໂຍບາຍຕໍ່ຜູ້ກ່ຽວ ຕາມທີ່ກຳ ນົດໃນກົດບນາຍວ່າດ້ວຍແຮງງານ ແລະ ລະບຽບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. 4.10 ການບໍລິຫານໂຮງງານ ໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ໃຫ້ມີແຜນການບໍລິຫານໂຮງງານ, ການຄຸ້ມຄອງການຜະ ລິດ ແລະ ປະຕິບັດໃຫ້ໄດ້ມາດຕະຖານໃດຫົຶ່ງ ເປັນຕົ້ນ ລະບົບ 5 ສໍ (55) ໂດຍຜ່ານການຢັ້ງຢືນຈາກຂະແບນງການ ອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ຫຼື ປະຕິບັດໃຫ້ໄດ້ມາດຕະຖານສາກົນ ([30) ໃດຫຶ໋ງ ໂດຍຜ່ານການຢັ້ງຢືນຈາກອົງການທີ່ ກ່ຽວຂ້ອງ. 5. ວັດຖຸດິບສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ສະໜອງແກ່ໂຮງງານ ວັດຖຸດິບສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ທີ່ຈະນຳມາປຸງແຕ່ງຢູ່ໃນໂຮງງານ ສາມາດນຳໃຊ້ວັດຖຸດິບຢູ່ພາຍໃນ ຫຼື ນຳເຂົ້າຈາກຕ່າງປະເທດ ໂດຍມີເງື່ອນໄຂ ຄືດັ່ງນີ້: 5.1 ການນຳໃຊ້ວັດຖຸດິບສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ຢູ່ພາຍໃນແມ່ນສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ທັງບນົດທຸກປະເພດ ຍົກເວັ້ນແຕ່ສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກປະເພດຕິດເຊື້ອພະຍາດ. 5.2 ວັດຖຸດິບສິ່ງເສດເຫຼ໊ອຢາງປລາສະຕິກ ທີ່ນຳເຂົ້າມາຈາກຕ່າງປະເທດ ຕ້ອງເປັນຮູບແບບແຜ່ນຢາງ, ຖົງ ຢາງ, ຢາງແຂງ ເປັນແທ່ງ, ເປັນແຜ່ນ ຫຼື ເປັນກ້ອນ ແລະ ຕ້ອງມີຄວາມສະອາດ, ສາມາດນຳມາຜະລິດເປັນຜະລິດຕະພັນ ໄດ້ຢ່າງທນ້ອຍ 80% ຂຶ້ນໄປ ແລະ ສາມາດນຳເຂົ້າໄດ້ສະເພາະປະເພດ ດັ່ງນີ້: | ,/ 5 1) /.6ກ/ ໂດກ1(ໄ[ໂ8 31ໄອເນົ8ກ8 51ແພູນ8ກ6 (/ໄອ5 ); 2) ],0% ມົວກຮ1ຖ/ 201%/6ໄ້າ][ຂກ8 (ໄມ 0113); 3) 1118 ວອ181ໄຟູ ມີ01ພູ6ໄດ້ນ/ ]8ກ (1ໄປົ011;); 4) ນກົ01%ູກ11486 (ກາ/ໄດກ) (ມີ/ໄ6); 5) ມີ01/ຊກາງ1[666 (0ນ[01) (214160); 6) #0[ນູ6ໄ້າ[6ກ6 (81); 7) 101/ນຼ[16/ 16ກ6 6ໄມ6ນ (8711); 8) ມີ01//ແລນົ00ກຂອ[6 (0()); 9) ມົ0ນ/0ປໄພ1618 ໄອ180ຼ[ງໄກ້ອ1ຊໄຣ (18 1); 10) 20[ພູພນນພ] ແດ[011ແ6 (? ພ ຜ); 11) 10]ນູ6ໄມ້ພູໂຣກ6 ໄຣ181ປ1ງໄຊອ]ລໄ6 (1717 [ 12) ໂ/ໂຣໄີກນູ] ]/ໃ8ໄໄດຊ61ງ/ໃຊ16 (ໂນ ໃນມ ) ; 13) ມົ01ພ“ູນ16ໄດ້ນູ] ກາ6ໄດ້ຊ6ກ/][ຊໄ6 ( [ພໃ ); 14) 10]ນຸຽຽ10]11ນ/ໂອກ6 (17ໃ); 15) (01088 ]1ຫ]ແ8ແົ່ງ10176ໄ1ນູ[6ກ8 (7([ ,1115). 5.3 ຫ້າມນຳເຂົ້າວັດຖຸດິບສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ທີ່ບໍ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນຂໍ້ 5.2 ແລະ ສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາ ສະຕິກທີ່ມີລັກສະນະ ຄືດັ່ງນີ້: 1) ປະເພດຕິດເຊື້ອພະຍາດ; 2) ບໍ່ສະອາດ, ມີກິ່ນເຫັນ ຫຼື ຂິວຂຮ້າຍແຮງ; 3) ວັດຖຸດິບສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ທີ່ມີອົງປະກອບ ຫຼື ປົນເບື້ອນທາດເຄມີເປັນອັນຕະລາຍ ຈົນສາມາດ ປ່ຽນຄຸນລັກສະນະ ເຊັນ: ກໍ່ໃຫ້ເກີດລະເບີດ, ທາດແຫຼວໄວໄຟ, ທາດແຂງໄວໄຟ, ທາດທີ່ສາມາດຕິດໄຟໄດ້ເອງ, ທາດ ທີ່ສຳຜັດກັບນ້ຳຈະໃຫ້ທາດໄວໄຟ, ອັອກຊີໄດ, ເບີອັອກໄຊອິນຊີ, ເປັນພິດ, ກັດກ່ອນ ແລະ ກາສ໌ພິດ ເມື່ອສຳຜັດກັບອາ ກາດ ແລະ ນ້ຳ; 4) ບໍ່ສາມາດນຳມາຜະລິດດືນໃບນໄດ້. 6. ການຂົນສົ່ງວັດຖຸດິບ ສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ວັດຖຸດິບສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ຈາກພາຍໃນ ແລະ ນຳເຂົ້າຈາກຕ່າງປະເທດ ທີ່ຈະຂົນສົ່ງເຂົ້າສູ່ໂຮງ ງານ ຕ້ອງມັດໃຫ້ແບນ້ນເປັນກ້ອນ, ຫຸ້ມຫໍ່ ຫຼື ໃສ່ພາຊະນະບັນຈຸທີ່ປິດແຈບໄດ້ມາດຕະຖານ ແລະ ພາຫະນະຂົນສົ່ງທີ່ ເປັນຕູ້ຄອນເທນເນີ ຫຼື ປົກປິດດ້ວຍຜ້າບັດທີ່ແຫ້ນບນາ ຮັບປະກັນບໍ່ໃຫ້ມີກິ່ນ ຫຼື ຕົກເຮັຍ ໃນໄລຍະເວລາຂົນສົ່ງ. 7. ການສ້າງແຜນການເຄື່ອນໄຫວປະຈຳປີ ຜູ້ດຳເນີນກິດຈະການໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ໃຫ້ສ້າງແຜນການເຄື່ອນໄຫວ, ສະຫຼຸບ ການເດືອນໄຫວປະຈຳປີ ຕາມແບບພິມ ອ ເຊັ່ນ: (ອ1) ແຜນການຜະລິດ, (ອ2) ແຜນການຈຳຫ່າຍ, (ອ3) ແຜນຄວາມ ຫ້ອງການປະຈຳປີ ແລະ (86) ການສະຫຼຸບການນຳເຂົ້າວັດຖຸດິບ, ອາໄຫຼ, ເຄື່ອງຈັກ, ອຸປະກອນ ແລະ ພາຫະນະກົນຈັກ ຮັບໃຊ້ການຜະລິດ ໂດຍກຳນົດຕາມຄວາມອາດສາມາດຜະລິດຕົວຈິງຂອງໂຮງງານ ແລ້ວຍື່ນຕໍ່ກົມອຸດສາຫະກຳ ແລະ ຫັດຖະກຳ, ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ເພື່ອພິຈາລະນາຢັ້ງຢືນ. ແຜນການເຄື່ອນໄຫວປະຈຳປີ ຂອງໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ຖ້າມີຄວາມຈຳເປັນຢາກ ດັດແກ້ແມ່ນສາມາດດັດແກ້ໄດ້ຫຶ່ງຄັ້ງຕໍ່ປີ ໃນກໍລະນີການນຳເຂົ້າຕົວຈິງບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຕາມແຜນຄວາມຕ້ອງການປະ ຈຳປີ (ອ3) ໄດ້, ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຖືວ່າຫົດໄປ. ,/, 6 ແ 2 - - 8. ການນາເຂົາສັງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ + ແ # - > 8.1 ເງືອນໄຂຂອງການນາເຂົາສິງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ວ. ແ້ ແ ຈ ດນ ນ, ດ່າ“ ”" “ ແ້ ການນຳເຂົາສິ່ງເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກເພືອມາປຸງແຕ່ງໃນໂຮງງານ ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂດັງນີ: ມ, " ເ ແມ - < ໄ, ມ ເເ ເໃ - " ຕ - %້ 1) ຕ້ອງເປັນໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ທີ່ໄດ້ເງື່ອນໄຂຕາມທີກຳນົດໃນຄຳແນະນຳສະບັບນີ; ນ, ໃຊ ມ - .< -. 2 # <; (ໄຈ ໂສ < 2) ຕ້ອງມີແຜນຄວາມຕ້ອງການນຳເຂົາວັດຖຸດິບປະຈຳປີ ຕາມແບບພິມ ອ3 ທີ່ໄດ້ຜ່ານການຢັ້ງປີ້ນຈາກກົ່ມອຸດ ສາຫະກຳ ແລະ ຫັດຖະກຳ; ນ ໃໃ 4“ < . -: + ແນ <; ແ້ ມ + ຈ ແເ ຂ <“ ແ 3) ຕ້ອງມີໃບຢັງຢືນແຫຼງທີ່ມາຂອງສິງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ຈາກເຈົ້າຫ້າທີ່ພາກລັດ ຫຼື ອົງກອນໃດນົງທີ , ມ, ຈ້ ເໄ າ, ມ, - - ເ ກ່ຽວຂ້ອງຂອງປະເທດຕົນທາງ ທີໄດ້ລະບຸເຖິງປະເພດ, ປະລິມານ, ຄວາມສະອາດ ແລະ ອືນໆ; 4 [+ 3. 72 .>3 - ເນ ແ ເ ”- ໂນ ! ມ 4) ຕ້ອງປະຕິບັດພັນທະດ້ານພາສີ, ອາກອນ ແລະ ພັນທະອືນ ຕາມກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ; .-“ 2 -5 "ະ > - > .ຄ້ ມ, .” ມ ນ ມ ເ - 5) ວັດຖຸດິບສິງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກທີ່ຈະນຳເຂົາ ຕ້ອງມັດໃຫ້ແຫ້ນເປັນກ້ອນ ຕາມຂະໜາດທີ່ເໜາະສົມ , ນ . ແ 44 . ແນ ຫຸ້ມຫໍ ຫຼື ບັນຈຸໃສ່ພາຊະນະທີປິດແຈບ. 8.2 ຂັ້ນຕອນການນຳເຂົາສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ຈ ຂັ້ 85 ຕ <: - . , ພ < ພ ໂສ “ ແ້ ການນຳເຂົາສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ເພື່ອມາປຸງແຕ່ງຢູ່ໂຮງງານ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນ ດັ່ງນີ: 1) ໃຫ້ຍືນຫັງສືສະເຫີຂໍນຳເຂົ້າເປັນແຕ່ລະກໍລະນີ ເຖິງກົມອຸດສາຫະກຳ ແລະ ຫັດຖະກຳ ໂດຍຄັດຕິດແຜນ ເ > ແນ 1 ກາ +. “ ຕັໍ້>% ມ ເ ການເຄືອນໄຫວປະຈຳປີ ແລະ ເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເຊັ່ນ: ຍີ ໃບສັງຊື້ສິນຄ້ຳ (2ີຜ0ເຕ1436 ()1ຝ໋61), # ໃບສະເຫີ . . ະ < ເ "ນ ດ < ມແ +“ ະນ ລາດາ ((00ກາກາ6?101ອ] [ກ /0160]) , ອໃບຢັ້ງປື້ນຄວາມສະອາດຂອງສິ່ງເສດເຫຼືອປລາສະຕິກ -ຈຈາກແຈາຫາທພາກລດ ຫຼື າງ " ເ , (າ “ະ . < ານ -> > .ມ: "ກ ອົງກອນໃດຫົຶງທີກ່ຽວຂ້ອງຂອງປະເທດຕົນທາງ, 9ຮູບຖ່າຍສິງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ, ອີ ໃບມອບສິດຜູ້ມາພົວພັນ + .-: < <> > - ໄ ຂ ພ “" ມ, 9 - ສ > ເອກະສານ, ຜູສຳເນົ່າໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ, %ລຳເນົາໃບປັ້ງຢືນດ້ານສິງແວດລ້ອມໂຮງງານ, 0ສຳເນົາໃບຢັ້ງປືນຕຳ ເນີນກິດຈະການໂຮງງານ, 8ສຳເນົາໃບມອບພັນທະພາສີ, ອາກອນ ແລະ ພັນທະອື່ນໆ; > # + > ແນ ເ ນ < “ , + - ເນ ດ) ນ. ຈ“ 2) ການນຳເຂົາວັດຖຸດິບສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ໃຫ້ນຳເຂົາຜ່ານດ່ານສາກົນ ທີໃກ້ກັບໂຮງງານ; 3) ໃຫ້ກົມອຸດສາຫະກຳ ແລະ ຫັດຖະກຳ ຄົ້ນຄວ້າພິຈາລະນາ ຕາມແຜນການເຄື່ອນໄຫວປະຈຳປີຂອງໂຮງງານ ແລະ ໃຫ້ອອກໃບຢັ້ງຢືນການນຳເຂົ້າ ພາຍໃນ 7 ວັນ ລັດຖະການ ນັບແຕ່ມື້ໄດ້ຮັບເອກະສານຄົບຖ້ວນ ແລະ ຖືກຕ້ອງ. ໃນກໍລະນີເອກະສານບໍ່ຄົບຖ້ວນ ຫຼື ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ໃຫ້ແຈ້ງຕໍ່ຜູ້ສະເຫພືຊາບ ພາຍໃນ 5 ວັນລັດຖະການ ນັບແຕ່ມື້ໄດ້ຮັບ ເອກະສານ; ພາຍຫຼັງໄດ້ອອກໃບຢຍັງການນຳເຂົ້າແລ້ວ ຕ້ອງສົງສຳເນົາເອກະສານໃຫ້ພະແນກອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ . ເ ະ . ຈ + ເ <> - .ແ - ຂແ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ບ່ອນທີໂຮງງານຕັ່ງຢູ່ ພາຍໃນ 5 ວັນລັດຖະການ ເພືອຕິດຕາມການນຳເຂົາຕົວຈຶງ. ນ ນວ ເ ແດ , < ດນ <; ວນ ະ ຂ + ຂ້ ເ ຊ້ ມ ແ 4) ໃຫ້ຜູ້ດຳເນີນກິດຈະການໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ຍືນໃບປັງຢືນການນຳເຂົາ ຕໍ່ເຈົ້າຫ້າທີ່ ພາສີປະຈຳດ່ານສາກົນ ເພືອຕິດຕາມ ແລະ ກວດກາ ການນຳເຂົ້າຕົວຈິງ; < ແ <: ເນ 9 %້ ! ໄ 2: ແາ < ແ“ 5) ສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ທີ່ນຳເຂົາຈາກຕ່າງປະເທດຮອດໂຮງງານ ກ່ອນເບີດຕູ້ບັນຈຸສິ່ງເສດເຫຼືອດັງ ກ່າວ ໃຫ້ເຈົາຂອງໂຮງງານແຈ້ງຕໍ່ກົມອຸດສາຫະກຳ ແລະ ຫັດຖະກຳ ຫຼື ພະແນກອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ແຂວງ, ນະ ຈ 1 ຄ - ! ຍ 4 ຫທາ 2 ຈ < ນ - ຕ ຫາ ຄອນຫຼວງ ເພື່ອສົມທົບກັບພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງລົງກວດກາ. ສຳລັບໂຮງງານທີ່ຢູ່ໃນເຂດອຸດສາຫະກຳ, ນິຄົມ ອຸດສາຫະກຳ ຫຼື ເຂດເສດຖະກິດພິເສດ ໃຫ້ເຈົາຂອງໂຮງງານແຈ້ງໃຫ້ມະແນກອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ເພືອສົມທົບກັບຄະນະຮັບຜິດຊອບເຂດລົງກວດກາ. ໃນນັ້ນ ກົມອຸດສາຫະກຳ ແລະ ຫັດຖະກຳ ຈະລົງ ສົມທົບກວດບາງກໍລະນີທີ່ເຫັນວ່າຈຳເປັນ ແລະ ກໍລະນີສົ່ງໄສ; 6) ໃນກໍລະນີຫາກກວດເຫັນການນຳເຂົາສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານ ຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ຢູ່ຂ໌ ະ < 9 - + ມ“ ພ ລນ ໂລ ຈ” + - ຈ . ແ້ ຈ “+ 5.2 ແລະ 5.3 ໃນຂໍ 5 ຂອງຄຳແນະນຳສະບັບນີ້ ໃຫ້ສົ່ງກັບດືນປະເທດຕົນທາງທັນທີ. ສຳລັບຄ່າສິ້ນເປືອງໃນການສົ່ງ ກັບດືນແມ່ນໂຮງງານ ຫຼື ບໍລິສັດນຳເຂົາ ເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບທັງບົດ. 7 8.3 ໃບຢັ້ງຢືນການນຳເຂົ້າສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ 1) ການພິຈາລະນາອອກໃບຢັ້ງຍືນການນຳເຂົ້າ ໃຫ້ກົມອຸດສາຫະກຳ ແລະ ຫັດຖະກຳ ພິຈາລະນາຕາມແຜນ ການນຳເຂົ້າປະຈຳປີ ທີ່ໄດ້ຜ່ານການຢັ້ງຢືນແລ້ວເປັນແຕ່ລະຄັ້ງ ໂດຍອີງໃສ່ຄວາມສາມາດຜະລິດຕົວຈິງຂອງໂຮງງານ; 2) ໃບປັ້ງປືນການນຳເຂົ້າມີອາຍຸການນຳໃຊ້ໄດ້ພາຍໃນ 180 ວັນ ນັບແຕ່ມື້ອອກໃບປັ້ງຢືນ. ໃບຢັ້ງຢືນການ ນຳເຂົ້າສາມາດຕໍ່ໄດ້ຫຶ່ງຄັ້ງແຕ່ບໍ່ເກີນ 90 ວັນ. 9. ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ ໃນການນຳເຂົ້າສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກຈາກຕ່າງປະເທດ ການນຳເຂົ້າສິ່ເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ຈາກຕ່າງປະເທດ ຕ້ອງໄດ້ເສຍຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ ຕາມທີ່ ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນລັດຖະບັນຍັດຂອງປະທານປະເທດ ວ່າດ້ວຍຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ. 10. ການປັບປຸງ, ດັດສົມ ໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ທີ່ສ້າງຕັ້ງກ່ອນຄຳແນະນຳສະບັບນີ້ ໃຫ້ປັບປຸງ ແລະ ດັດສົມ ຄືດັ່ງນີ້: 10.1 ໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະ ດຳເນີນກິດຈະການຜ່ານມາແລ້ວ ຕ້ອງປັບປຸງໃຫ້ຄົບຖ້ວນຕາມເງື່ອນໄຂ ທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນ ຂໍ້ 2 ແລະ ປະຕິບັດໃຫ້ໄດ້ຕາມມາດຕະຖານທາງດ້ານເຕັກນິກທີ່ ກຳນົດໄວ້ໃນ ຂໍ້ 3 ແລະ ຂໍ 4 ຂອງຄຳແນະນຳສະບັບນີ້; 10.2 ກໍລະນີໂຮງງານໃດບໍ່ຄົບເງື່ອນໄຂ ແລະ ມາດຕະຖານດັ່ງກ່າວ ໃຫ້ຜູ້ດຳເນີນກິດຈະການໂຮງງານສ້າງແຜນ ການປັບປຸງໂຮງງານ ແລ້ວນຳສະເຫີຕໍ່ກົມອຸດສາຫະກຳ ແລະ ຫັດຖະກຳ ເພື່ອກວດກາຄວາມສອດຄ່ອງກັບເງື່ອນໄຂ ແລະ ມາດຕະຖານເຕັກນິກ ທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນຄຳແນະນຳສະບັບນີ້. ພາຍຫຼັງແຜນການປັບປຸງໂຮງງານໄດ້ຜ່ານການ ຢັ້ງຢືນແລ້ວ ຈຶງປັບປຸງໂຮງງານໄດ້. ໃນໄລຍະການປັບປຸງໂຮງງານ ໃຫ້ກົມອຸດສາຫະກຳ ແລະ ຫັດຖະກຳ ສົມທົບກັບພະ ແນກອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ລົງຕິດຕາມ ເປັນແຕ່ລະໄລຍະຈົນກວ່າການປັບປຸງໂຮງງານ ສຳເລັດ. ໃນໄລ ຍະການປັບປຸງ ໃຫ້ໂຮງງານຢຸດເຊົ່າການຜະລິດຊົ່ວຄາວໃນສ່ວນທີ່ປັບປຸງ; 10.3 ເມື່ອບັບປຸງໂຮງງານສຳເລັດແລ້ວ ຈຶ່ງສາມາດສະເຫີຂໍດຳເນີນກິດຈະການ ໂຮງງານ ຕໍ່ກົມອຸດສາຫະກຳ ແລະ ຫັດຖະກຳ ເພື່ອພິຈາລະນາ ຕາມຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມດອງໂຮງງານ ເລກທີ 0264/ອດ, ລົງວັນທີ 15 ມີນາ 2019. 10.4 ພາຍຫຼັງປະຕິບັດໃຫ້ຄົບຖ້ວນຕາມເງື່ອນໄຂ ແລະ ມາດຕະຖານ ທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນຄຳແນະນຳສະບັບນີ້ ແລະ ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກກົມອຸດສາຫະກຳ ແລະ ຫັດຖະກຳ ແລ້ວຈຶງສາມາດດຳເນີນການຜະສີດ ໄດ້. 11. ການສ້າງຕັ້ງໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກໃໜ່ ການສ້າງຕັ້ງໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກໃໜ່ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂ ແລະ .າດຕະ ຖານ ທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນຄຳແນະນຳສະບັບນີ້ ແລະ ປະຕິບັດຂັ້ນຕອນການສະເຫຼີສ້າງຕັ້ງໂຮງງານ ຕາມທີ່ກຳນົດໃນຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງໂຮງງານ ເລກທີ 0264/ອດ, ລົງວັນທີ 15 ມີນາ 2019 ແຕ່ຕ້ອງລໍຖ້າມີນິຕິກຳສະບັບໃໜ່ປ່ຽນ ແທນຄຳສັງ ສະບັບເລກທີ 0930/ອດ.ກອຫ, ລົງວັນທີ 31 ກໍລະກົດ 2019 ໂດຍເຫັນດີອະນຸຍາດໃຫ້ດຳເນີນທຸລະກິດ ໃຫ່ ກ່ຽວກັບໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ຈິ່ງສາມາດຮັບເອກະສານສະເຫີສ້າງຕັ້ງໂຮງງານໃໜ່ໄດ້ . 12. ມາດຕະການຕໍ່ຜູ້ລະເມີດ ຜູ້ລະເມີດຕໍ່ຄຳແນະນຳສະບັບນີ້ ຈະຖືກປະຕິບັດມາດຕະການ ດັງນີ້: 12.1 ໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອຢາງປລາສະຕິກ ຫາກບໍ່ປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂ ແລະ ມາດຕະຖານ ທີ່ກຳນົດ

第9条

自境外进口塑料废弃物的手续费与服务费 自境外进口塑料废弃物,须按国家主席关于手续费与服务费的法令所规定缴纳手续费与服务费。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

ຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການສຳລັບການນຳເຂົ້າສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກຈາກຕ່າງປະເທດ ການນຳເຂົ້າສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກຈາກຕ່າງປະເທດ ຕ້ອງຊຳລະຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນດຳລັດຂອງປະທານປະເທດວ່າດ້ວຍຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ.

第10条

【塑料废弃物加工厂的整改、调整】本指引出台前设立的塑料废弃物加工厂,应按以下方式整改与调整:
10.1 此前已获许可并经营的塑料废弃物加工厂,须完整整改以符合本指引第2项规定的条件,并须达到本指引第3项及第4项所规定的各方面技术标准;
10.2 如某工厂不符合上述条件与标准,工厂经营者应制定工厂整改计划并呈报工业与手工业司,以核验其与本指引所规定条件及技术标准的符合性。工厂整改计划经核验后,方可整改工厂。在工厂整改期间,工业与手工业司应会同省、市工业与商业厅分阶段跟踪,直至工厂整改完成。整改期间,工厂应就整改部分暂停生产;
10.3 工厂整改完成后,方可按2019年3月15日第0264/工号《工厂管理决定》向工业与手工业司提出经营申请以供审议;
10.4 完整落实本指引所规定的条件与标准,并获工业与手工业司许可后,方可进行生产。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

ການປັບປຸງ ແລະ ປັບປຸງໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກ ໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກທີ່ຕັ້ງຂຶ້ນກ່ອນການອອກຄູ່ມືນີ້ ຕ້ອງປັບປຸງ ແລະ ປັບປຸງຕາມວິທີການດັ່ງນີ້:
10.1 ໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະ ດຳເນີນທຸລະກິດມາກ່ອນ ຕ້ອງປັບປຸງໃຫ້ຄົບຖ້ວນຕາມເງື່ອນໄຂທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນຂໍ້ 2 ຂອງຄູ່ມືນີ້ ແລະ ຕ້ອງບັນລຸມາດຕະຖານດ້ານວິຊາການທຸກດ້ານຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນຂໍ້ 3 ແລະ ຂໍ້ 4 ຂອງຄູ່ມືນີ້;
10.2 ຖ້າໂຮງງານໃດບໍ່ຕອບສະໜອງເງື່ອນໄຂ ແລະ ມາດຕະຖານດັ່ງກ່າວ ຜູ້ປະກອບການໂຮງງານຕ້ອງຈັດທຳແຜນການປັບປຸງໂຮງງານ ແລະ ຍື່ນສະເໜີຕໍ່ກົມອຸດສາຫະກຳ ແລະ ຫັດຖະກຳ ເພື່ອກວດສອບຄວາມສອດຄ່ອງກັບເງື່ອນໄຂ ແລະ ມາດຕະຖານດ້ານວິຊາການທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້. ຫຼັງຈາກແຜນການປັບປຸງໂຮງງານໄດ້ຮັບການກວດສອບແລ້ວ ຈຶ່ງສາມາດປັບປຸງໂຮງງານໄດ້. ໃນໄລຍະການປັບປຸງໂຮງງານ ກົມອຸດສາຫະກຳ ແລະ ຫັດຖະກຳ ຕ້ອງຕິດຕາມເປັນໄລຍະຮ່ວມກັບພະແນກອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ແຂວງ ແລະ ນະຄອນຫຼວງ ຈົນກວ່າການປັບປຸງໂຮງງານຈະສຳເລັດ. ໃນໄລຍະການປັບປຸງ ໂຮງງານຕ້ອງຢຸດການຜະລິດໃນສ່ວນທີ່ກຳລັງປັບປຸງ;
10.3 ຫຼັງຈາກການປັບປຸງໂຮງງານສຳເລັດແລ້ວ ຈຶ່ງສາມາດຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍດຳເນີນທຸລະກິດຕໍ່ກົມອຸດສາຫະກຳ ແລະ ຫັດຖະກຳ ຕາມຄຳສັ່ງວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງໂຮງງານ ສະບັບເລກທີ 0264/ອຸ ລົງວັນທີ 15 ມີນາ 2019 ເພື່ອພິຈາລະນາ;
10.4 ຫຼັງຈາກປະຕິບັດເງື່ອນໄຂ ແລະ ມາດຕະຖານທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້ຢ່າງຄົບຖ້ວນ ແລະ ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກກົມອຸດສາຫະກຳ ແລະ ຫັດຖະກຳແລ້ວ ຈຶ່ງສາມາດດຳເນີນການຜະລິດໄດ້.

第11条

【新建塑料废弃物加工厂】新建塑料废弃物加工厂,应遵循本指引所规定的条件与标准,并按2019年3月15日第0264/工号《工厂管理决定》所规定的工厂设立申请步骤执行,但须待有取代2019年7月31日第0930/工.工手司号指令的新法规出台、同意准予新经营塑料废弃物加工厂业务后,方可受理新建工厂的设立申请文件。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

ການສ້າງໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກໃໝ່ ການສ້າງໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກໃໝ່ ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂ ແລະ ມາດຕະຖານທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນຄູ່ມືນີ້ ແລະ ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນການຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍສ້າງໂຮງງານຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງໂຮງງານ ສະບັບເລກທີ 0264/ອຸ ລົງວັນທີ 15 ມີນາ 2019 ແຕ່ຕ້ອງລໍຖ້າກົດໝາຍໃໝ່ທີ່ມາທົດແທນຄຳສັ່ງສະບັບເລກທີ 0930/ອຸ.ອຸມື ລົງວັນທີ 31 ກໍລະກົດ 2019 ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ດຳເນີນທຸລະກິດໂຮງງານປຸງແຕ່ງສິ່ງເສດເຫຼືອພລາສຕິກໃໝ່ ຈຶ່ງຈະສາມາດຮັບເອກະສານການຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍສ້າງໂຮງງານໃໝ່ໄດ້.

第12条

【对违规者的措施】违反本指引者,将受以下措施处置:
12.1 塑料废弃物加工厂如不遵循本指引所规定的条件与标准,将按2019年3月15日第0264/工号《工厂管理决定》第53、54及55条以及有关法律法规予以处置;
12.2 如进口塑料废弃物不符合本指引第5项第5.2、5.3款所规定的标准,将按2019年3月15日第0264/工号《工厂管理决定》第55条以及有关法律法规予以罚款;
12.3 由塑料废弃物再生制成的新塑料粒,若未达到食品级(Food Grade)质量,不准用于生产食品盛装器皿或各类盛装用品成品。违反者将按2019年3月15日第0264/工号《工厂管理决定》以及有关法律法规视各情形予以处置。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

【ມາດຕະການຕໍ່ຜູ້ລະເມີດ】ຜູ້ທີ່ລະເມີດຄຳແນະນຳນີ້ ຈະຖືກດຳເນີນມາດຕະການດັ່ງນີ້:
12.1 ໂຮງງານປຸງແຕ່ງຂີ້ເຫຍື້ອພລາສຕິກ ຖ້າບໍ່ປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂ ແລະ ມາດຕະຖານທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນຄຳແນະນຳນີ້, ຈະຖືກດຳເນີນການຕາມມາດຕາ 53, 54 ແລະ 55 ຂອງຄຳສັ່ງວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງໂຮງງານ ສະບັບເລກທີ 0264/ອຸ ລົງວັນທີ 15 ມີນາ 2019 ແລະ ກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ;
12.2 ຖ້າຂີ້ເຫຍື້ອພລາສຕິກທີ່ນຳເຂົ້າບໍ່ຕອບສະໜອງມາດຕະຖານທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນຂໍ້ 5.2 ແລະ 5.3 ຂອງຄຳແນະນຳນີ້, ຈະຖືກປັບໃໝຕາມມາດຕາ 55 ຂອງຄຳສັ່ງວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງໂຮງງານ ສະບັບເລກທີ 0264/ອຸ ລົງວັນທີ 15 ມີນາ 2019 ແລະ ກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ;
12.3 ເມັດພລາສຕິກໃໝ່ທີ່ຜະລິດຈາກການຣີໄຊເຄິນຂີ້ເຫຍື້ອພລາສຕິກ, ຖ້າບໍ່ບັນລຸຄຸນນະພາບລະດັບອາຫານ (Food Grade), ຫ້າມນຳໃຊ້ເພື່ອຜະລິດພາຊະນະບັນຈຸອາຫານ ຫຼື ຜະລິດຕະພັນສຳເລັດຮູບປະເພດຕ່າງໆ. ຜູ້ລະເມີດຈະຖືກດຳເນີນການຕາມຄຳສັ່ງວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງໂຮງງານ ສະບັບເລກທີ 0264/ອຸ ລົງວັນທີ 15 ມີນາ 2019 ແລະ ກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຕາມແຕ່ລະກໍລະນີ.

本页展示前 12 条,全文共 14 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。

在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读

← 老法智 LawLao AI 首页:老挝法律AI问答 · 合同起草 · 中老翻译