工贸部关于享受优惠待遇货物原产地证明的指导
ຄຳແນະນຳ ກ່ຽວກັບການຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດ
Guidelines of the Ministry of Industry and Commerce on Certificates of Origin for Preferential Goods
简介
工贸部为贯彻第228/政府号《进出口货物原产地法令》而出台的指导，规定享受优惠待遇货物原产地证明（含原产地确认书与原产地证书C/O）的申请、签发、收费、相关机关及申请人的权利与职责、对违规者的措施等。 【OCR识别·机器翻译，未经律师终审，以官方PDF为准】
Summary
The Ministry of Industry and Commerce issues this guidance to implement Decree No. 228/Government on Rules of Origin for Imported and Exported Goods, stipulating the application, issuance, fees, relevant authorities, rights and duties of applicants, and measures against violators regarding certificates of origin (including confirmation of origin and certificate of origin C/O) for goods entitled to preferential treatment.
ບົດສະຫຼຸບ
ຂໍ້ກຳນົດແນະນຳທີ່ອອກໂດຍກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດດຳລັດເລກທີ 228/ລບ ວ່າດ້ວຍແຫຼ່ງກຳເນີດຂອງສິນຄ້ານຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ, ກຳນົດການຂໍ, ການອອກໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດ (ລວມທັງໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດ ແລະ ໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດ C/O), ການເກັບຄ່າທຳນຽມ, ສິດ ແລະ ໜ້າທີ່ຂອງອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ຜູ້ຂໍ, ມາດຕະການຕໍ່ຜູ້ລະເມີດ.
条文
第1条
老挝人民民主共和国，和平 独立 民主 统一 繁荣昌盛。工贸部，第（号），万象市，2020年（月日）。指导：关于享受优惠待遇货物原产地证明。鉴于2017年7月24日第230/政府号《工贸部组织与活动法令》；鉴于2010年4月22日第228/政府号《进出口货物原产地法令》；鉴于2019年12月18日进出口司第6100/进出口司.工贸号呈文。为贯彻2010年4月22日第228/政府号《进出口货物原产地法令》第二部内容，并使之与当前实际相宜、符合法律及老挝作为缔约方的国际公约，使老挝享受优惠待遇货物的原产地确认工作统一实施并取得高效益，工贸部长出台本指导。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດທະນະຖາວອນ. ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ, ເລກທີ (ເລກທີ), ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ (ວັນເດືອນປີ) 2020. ຄຳແນະນຳ: ກ່ຽວກັບການອອກໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດ. ອີງຕາມດຳລັດ ວ່າດ້ວຍການຈັດຕັ້ງ ແລະ ການດຳເນີນງານຂອງກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ສະບັບເລກທີ 230/ລັດຖະບານ ລົງວັນທີ 24 ກໍລະກົດ 2017; ອີງຕາມດຳລັດ ວ່າດ້ວຍແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້ານຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ສະບັບເລກທີ 228/ລັດຖະບານ ລົງວັນທີ 22 ເມສາ 2010; ອີງຕາມໃບສະເໜີຂອງກົມສົ່ງເສີມການນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ເລກທີ 6100/ກສສ.ອຄ ລົງວັນທີ 18 ທັນວາ 2019. ເພື່ອປະຕິບັດເນື້ອໃນພາກທີສອງຂອງດຳລັດ ວ່າດ້ວຍແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້ານຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກ ສະບັບເລກທີ 228/ລັດຖະບານ ລົງວັນທີ 22 ເມສາ 2010 ໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບສະພາບຕົວຈິງໃນປະຈຸບັນ, ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍ ແລະ ສົນທິສັນຍາສາກົນທີ່ ສປປ ລາວ ເປັນພາຄີ, ເພື່ອໃຫ້ການຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດຂອງ ສປປ ລາວ ດຳເນີນໄປຢ່າງເປັນເອກະພາບ ແລະ ມີປະສິດທິພາບສູງ, ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ຈຶ່ງອອກຄຳແນະນຳສະບັບນີ້.
第2条
享受优惠待遇货物的原产地证明。享受优惠待遇货物的原产地证明，是指证明该货物在老挝原产或经过生产工序，以依据给惠国货物原产地规则的条件申请优惠待遇之目的。若给予贸易优惠待遇的进口国不要求原产地证书，公司/工厂、生产者、出口商无需申请原产地证书。享受优惠待遇货物原产地证明的申请人，是指公司/工厂、生产者、出口商或获授权代理人。享受优惠待遇货物的原产地证明含两个步骤，即货物原产地确认书的申请与享受优惠待遇货物原产地证书的申请，详情如下：1.货物原产地确认书（Confirmation of Product Originality）的申请：1.1 货物原产地确认书，是指证明货物在老挝产生或经过生产工序、并符合享受优惠待遇货物原产地规则全部条件的文件。签发原产地确认书系作为申请享受优惠待遇货物原产地证书（C/O）的依据，并须为所有将出口、使用享受优惠待遇货物原产地证书的货物签发，无论该货物系完全使用老挝境内原料获得或生产（Wholly Obtained or Produced Goods），还是未完全使用老挝境内原料获得或生产（Not Wholly Obtained or Produced Goods）。1.2 享受优惠待遇货物原产地证明的申请人，可按进出口司所定表格向全国范围内享受优惠待遇货物原产地确认主管机关申请货物原产地确认。申请原产地确认书的随附文件如下：1）按进出口司所定表格的申请书；2）进口报价单（Invoice Price）；3）按进出口司所定表格的关于货物详情、生产工序、成本、价格的证明书及生产工序流程图；4）原料获得或进口的证明文件；5）年度出口能力声明书；6）按进出口司所定表格的公司签名样本声明书；7）企业登记证及/或相关经营许可证副本；8）年度纳税义务证明副本。1.3 在完成对上述各项随附文件正确性的核查后，享受优惠待遇货物原产地确认官员须立即下厂查看实际生产工序或该货物的存放处，最迟不超过三个工作日，以保障与该贸易优惠待遇项下货物原产地规则相符。在厂收集实际信息，须按进出口司所定表格收集。1.4 签发货物原产地确认书的时限，为自收到完整、正确文件之日起三个工作日内，且在完成下厂查看公司/工厂实际生产工序之后。1.5 货物原产地确认书每一货物项目签发一份，按六位数海关编码，与老挝货物分类目录及关税相符，基于东盟统一制度。若货物原产地获得条件变更或有新货物项目出口，享受优惠待遇货物原产地确认申请人须重新申请货物原产地确认，按本指导第一部1.2、1.3及1.4款执行。1.6 货物原产地确认书有效期一年。享受优惠待遇货物原产地确认申请人须在有效期满前一个月申请续展货物原产地确认，按本指导第一部1.2、1.3及1.4款执行。2.享受优惠待遇货物原产地证书的申请。老挝目前使用的C/O签发共有三种形式，即常规享受优惠待遇货物原产地证书签发（Manual）、通过电子系统签发享受优惠待遇货物原产地证书（Electronic Certificate of Origin Issuing System: e-CO）及自我认证（Self-Certification）。通过电子系统签发享受优惠待遇货物原产地证书及自我认证，另有专项法规。2.1 享受优惠待遇货物原产地证书的签发。常规享受优惠待遇货物原产地确认申请人须备齐完整、正确文件如下：1）按进出口司所定表格的申请书；2）货物原产地确认书副本或货物原产地确认证书；3）已填写的C/O；4）出口货物报价单及装箱单（Invoice and Packing List）；5）详细报关单；6）运输单副本。随附文件副本须由享受优惠待遇货物原产地确认申请人签字盖章确认。签发C/O的时限，为自收到完整、正确文件之日起两个工作日内。空运或不经第三国运输的情形下，C/O申请人可在原产地证书签发之日起五个工作日内将详细报关单及运输单送交享受优惠待遇货物原产地确认主管机关。签发C/O的手续费按各时期颁布施行的《手续费与服务费条例》执行。2.2 遗失或损毁情形下的享受优惠待遇货物原产地证书签发。原产地证书遗失或损毁的情形，享受优惠待遇货物原产地确认申请人可持C/O副本向享受优惠待遇货物原产地确认主管机关申请确认，或申请补发C/O，按如下执行：甲、持C/O副本向享受优惠待遇货物原产地确认主管机关申请确认，须备文如下：1）按进出口司所定表格的申请书；2）C/O副本；3）享受优惠待遇货物原产地确认申请人出具的遗失或损毁证明书。确认C/O副本的时限，为自收到完整、正确文件之日起（若干）个工作日内。乙、申请补发C/O，须备文如下：1）按进出口司所定表格的申请书；2）已填写的C/O；3）C/O副本（若C/O副本遗失或损毁，须有公司/工厂出具的证明书）；4）享受优惠待遇货物原产地确认申请人出具的遗失或损毁证明书。申请补发C/O的时限，为自收到完整、正确文件之日起两个工作日内。签发C/O的手续费按各时期颁布施行的《手续费与服务费条例》执行。2.3 修改信息情形下的C/O签发。C/O信息修改系在享受优惠待遇货物原产地确认官员或申请人出现差错的情形下修改，按如下步骤执行：甲、因享受优惠待遇货物原产地确认官员失误而修改C/O信息，须由官员在所修改处签字盖章确认正确性，且该确认不收手续费。乙、因享受优惠待遇货物原产地确认申请人原因而修改C/O信息，由C/O申请人向享受优惠待遇货物原产地确认主管机关申请出具新本，备文如下：1）按进出口司所定表格的申请书；2）已填写的C/O；3）C/O原本及副本；4）按情形随附与修改相关的其他文件。手续费的缴纳，与签发享受优惠待遇货物原产地证书情形相同。2.4 享受优惠待遇货物原产地证书表格的购买。享受优惠待遇货物原产地确认申请人每次每种表格可购买不超过50套。在申请下次购买表格前，须随附此前所购已使用及/或未使用表格的汇总报告。表格费按各时期颁布施行的《手续费与服务费条例》执行。2.5 享受优惠待遇货物原产地证书表格的信息填写。填写C/O信息时，享受优惠待遇货物原产地确认申请人须执行如下：1）填入C/O的信息（须正确、与随附文件相符等）……[此后内容OCR未完整呈现]。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
**ໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າເພື່ອຮັບສິດທິພິເສດທາງດ້ານການຄ້າ**
ໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າເພື່ອຮັບສິດທິພິເສດທາງດ້ານການຄ້າ ແມ່ນເອກະສານທີ່ຢັ້ງຢືນວ່າສິນຄ້ານັ້ນມີແຫຼ່ງກຳເນີດ ຫຼື ຜ່ານຂະບວນການຜະລິດຢູ່ ສປປ ລາວ ເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການຍື່ນຂໍຮັບສິດທິພິເສດຕາມເງື່ອນໄຂຂອງກົດລະບຽບວ່າດ້ວຍແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າຂອງປະເທດທີ່ໃຫ້ສິດທິພິເສດ. ໃນກໍລະນີທີ່ປະເທດນຳເຂົ້າທີ່ໃຫ້ສິດທິພິເສດທາງດ້ານການຄ້າບໍ່ໄດ້ກຳນົດໃຫ້ມີໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າ, ບໍລິສັດ/ໂຮງງານ, ຜູ້ຜະລິດ, ຜູ້ສົ່ງອອກ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຍື່ນຂໍໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າ.
ຜູ້ຍື່ນຂໍໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າເພື່ອຮັບສິດທິພິເສດທາງດ້ານການຄ້າ ແມ່ນບໍລິສັດ/ໂຮງງານ, ຜູ້ຜະລິດ, ຜູ້ສົ່ງອອກ ຫຼື ຜູ້ຕາງໜ້າທີ່ໄດ້ຮັບອຳນາດ.
ການຍື່ນຂໍໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າເພື່ອຮັບສິດທິພິເສດທາງດ້ານການຄ້າ ປະກອບມີ 2 ຂັ້ນຕອນຄື: ການຍື່ນຂໍໃບຢັ້ງຢືນຄວາມເປັນຕົ້ນກຳເນີດຂອງສິນຄ້າ ແລະ ການຍື່ນຂໍໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າເພື່ອຮັບສິດທິພິເສດທາງດ້ານການຄ້າ, ມີລາຍລະອຽດດັ່ງນີ້:
**1. ການຍື່ນຂໍໃບຢັ້ງຢືນຄວາມເປັນຕົ້ນກຳເນີດຂອງສິນຄ້າ (Confirmation of Product Originality):**
1.1 ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມເປັນຕົ້ນກຳເນີດຂອງສິນຄ້າ ແມ່ນເອກະສານທີ່ຢັ້ງຢືນວ່າສິນຄ້ານັ້ນມີແຫຼ່ງກຳເນີດ ຫຼື ຜ່ານຂະບວນການຜະລິດຢູ່ ສປປ ລາວ ແລະ ຕອບສະໜອງເງື່ອນໄຂທັງໝົດຕາມກົດລະບຽບວ່າດ້ວຍແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າເພື່ອຮັບສິດທິພິເສດທາງດ້ານການຄ້າ. ການອອກໃບຢັ້ງຢືນຄວາມເປັນຕົ້ນກຳເນີດຂອງສິນຄ້າ ແມ່ນເພື່ອເປັນພື້ນຖານໃນການຍື່ນຂໍໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າເພື່ອຮັບສິດທິພິເສດທາງດ້ານການຄ້າ (C/O) ແລະ ຕ້ອງໄດ້ອອກໃຫ້ສຳລັບສິນຄ້າທຸກປະເພດທີ່ຈະສົ່ງອອກ ແລະ ນຳໃຊ້ໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າເພື່ອຮັບສິດທິພິເສດທາງດ້ານການຄ້າ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນສິນຄ້າທີ່ໄດ້ມາ ຫຼື ຜະລິດໂດຍໃຊ້ວັດຖຸດິບພາຍໃນ ສປປ ລາວ ທັງໝົດ (Wholly Obtained or Produced Goods) ຫຼື ສິນຄ້າທີ່ໄດ້ມາ ຫຼື ຜະລິດໂດຍບໍ່ໄດ້ໃຊ້ວັດຖຸດິບພາຍໃນ ສປປ ລາວ ທັງໝົດ (Not Wholly Obtained or Produced Goods).
1.2 ຜູ້ຍື່ນຂໍໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າເພື່ອຮັບສິດທິພິເສດທາງດ້ານການຄ້າ ສາມາດຍື່ນຂໍການຢັ້ງຢືນຄວາມເປັນຕົ້ນກຳເນີດຂອງສິນຄ້າຕໍ່ອົງການຜູ້ມີສິດອຳນາດດ້ານການຢັ້ງຢືນຄວາມເປັນຕົ້ນກຳເນີດສິນຄ້າເພື່ອຮັບສິດທິພິເສດທາງດ້ານການຄ້າ ໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ ຕາມແບບຟອມທີ່ກົມສົ່ງເສີມການນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກກຳນົດ. ເອກະສານທີ່ຕິດຄັດມາພ້ອມກັບຄຳຮ້ອງຂໍການຢັ້ງຢືນຄວາມເປັນຕົ້ນກຳເນີດຂອງສິນຄ້າ ມີດັ່ງນີ້:
1) ໃບຄຳຮ້ອງຕາມແບບຟອມທີ່ກົມສົ່ງເສີມການນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກກຳນົດ;
2) ໃບສະເໜີລາຄານຳເຂົ້າ (Invoice Price);
3) ໃບຢັ້ງຢືນກ່ຽວກັບລາຍລະອຽດສິນຄ້າ, ຂະບວນການຜະລິດ, ຕົ້ນທຶນ, ລາຄາ ແລະ ແຜນຜັງຂະບວນການຜະລິດ ຕາມແບບຟອມທີ່ກົມສົ່ງເສີມການນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກກຳນົດ;
4) ເອກະສານຢັ້ງຢືນການໄດ້ມາ ຫຼື ນຳເຂົ້າວັດຖຸດິບ;
5) ໃບສະແດງຄວາມສາມາດໃນການສົ່ງອອກປະຈຳປີ;
6) ໃບສະແດງຕົວຢ່າງລາຍເຊັນຂອງບໍລິສັດ ຕາມແບບຟອມທີ່ກົມສົ່ງເສີມການນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກກຳນົດ;
7) ສຳເນົາໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ ແລະ/ຫຼື ໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ;
8) ສຳເນົາໃບຢັ້ງຢືນການຊຳລະພາສີປະຈຳປີ.
1.3 ຫຼັງຈາກກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງເອກະສານທີ່ຕິດຄັດມາຂ້າງເທິງທັງໝົດແລ້ວ, ພະນັກງານຜູ້ຮັບຜິດຊອບການຢັ້ງຢືນຄວາມເປັນຕົ້ນກຳເນີດສິນຄ້າເພື່ອຮັບສິດທິພິເສດທາງດ້ານການຄ້າ ຕ້ອງລົງໄປກວດກາເບິ່ງຂະບວນການຜະລິດຕົວຈິງ ຫຼື ສະຖານທີ່ເກັບຮັກສາສິນຄ້ານັ້ນ ພາຍໃນເວລາບໍ່ເກີນ 3 ວັນເຮັດການ ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າສອດຄ່ອງກັບກົດລະບຽບວ່າດ້ວຍແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າພາຍໃຕ້ສິດທິພິເສດທາງດ້ານການຄ້ານັ້ນ. ການເກັບກຳຂໍ້ມູນຕົວຈິງຢູ່ໂຮງງານ ຕ້ອງດຳເນີນການຕາມແບບຟອມທີ່ກົມສົ່ງເສີມການນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກກຳນົດ.
1.4 ໄລຍະເວລາໃນການອອກໃບຢັ້ງຢືນຄວາມເປັນຕົ້ນກຳເນີດຂອງສິນຄ້າ ແມ່ນພາຍໃນ 3 ວັນເຮັດການ ນັບແຕ່ວັນທີ່ໄດ້ຮັບເອກະສານທີ່ຄົບຖ້ວນ ແລະ ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຫຼັງຈາກສຳເລັດການລົງກວດກາຂະບວນການຜະລິດຕົວຈິງຢູ່ບໍລິສັດ/ໂຮງງານ.
1.5 ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມເປັນຕົ້ນກຳເນີດຂອງສິນຄ້າ ຈະອອກໃຫ້ 1 ສະບັບ ຕໍ່ 1 ລາຍການສິນຄ້າ ຕາມລະຫັດພາສີ 6 ຕົວເລກ ທີ່ສອດຄ່ອງກັບບັນຊີຈຳແນກສິນຄ້າ ແລະ ອັດຕາພາສີຂອງ ສປປ ລາວ ໂດຍອີງໃສ່ລະບົບກົມກຽວຂອງອາຊຽນ (ASEAN Harmonised System). ຖ້າຫາກມີການປ່ຽນແປງເງື່ອນໄຂການໄດ້ມາຂອງແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າ ຫຼື ມີລາຍການສິນຄ້າໃໝ່ທີ່ຈະສົ່ງອອກ, ຜູ້ຍື່ນຂໍການຢັ້ງຢືນຄວາມເປັນຕົ້ນກຳເນີດສິນຄ້າເພື່ອຮັບສິດທິພິເສດທາງດ້ານການຄ້າ ຕ້ອງຍື່ນຂໍການຢັ້ງຢືນຄວາມເປັນຕົ້ນກຳເນີດຂອງສິນຄ້າໃໝ່ ຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນພາກທີ 1 ຂໍ້ 1.2, 1.3 ແລະ 1.4 ຂອງຄູ່ມືນີ້.
1.6 ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມເປັນຕົ້ນກຳເນີດຂອງສິນຄ້າ ມີອາຍຸ 1 ປີ. ຜູ້ຍື່ນຂໍການຢັ້ງຢືນຄວາມເປັນຕົ້ນກຳເນີດສິນຄ້າເພື່ອຮັບສິດທິພິເສດທາງດ້ານການຄ້າ ຕ້ອງຍື່ນຂໍຕໍ່ອາຍຸການຢັ້ງຢືນຄວາມເປັນຕົ້ນກຳເນີດຂອງສິນຄ້າ ກ່ອນໝົດອາຍຸ 1 ເດືອນ ຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນພາກທີ 1 ຂໍ້ 1.2, 1.3 ແລະ 1.4 ຂອງຄູ່ມືນີ້.
**2. ການຍື່ນຂໍໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າເພື່ອຮັບສິດທິພິເສດທາງດ້ານການຄ້າ.**
ປະຈຸບັນ, ການອອກ C/O ທີ່ນຳໃຊ້ຢູ່ ສປປ ລາວ ມີ 3 ຮູບແບບຄື: ການອອກ C/O ແບບປົກກະຕິ (Manual), ການອອກ C/O ຜ່ານລະບົບເອເລັກໂຕຣນິກ (Electronic Certificate of Origin Issuing System: e-CO) ແລະ ການຮັບຮອງດ້ວຍຕົນເອງ (Self-Certification). ການອອກ C/O ຜ່ານລະບົບເອເລັກໂຕຣນິກ ແລະ ການຮັບຮອງດ້ວຍຕົນເອງ ແມ່ນມີລະບຽບການສະເພາະຕ່າງຫາກ.
2.1 ການອອກໃບຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າເພື່ອຮັບສິດທິພິເສດທາງດ້ານການຄ້າ. ຜູ້ຍື່ນຂໍການຢັ້ງຢືນຄວາມເປັນຕົ້ນກຳເນີດສິນຄ້າເພື່ອຮັບສິດທິພິເສດທາງດ້ານການຄ້າ ແບບປົກກະຕິ ຕ້ອງກະກຽມເອກະສານທີ່ຄົບຖ້ວນ ແລະ ຖືກຕ້ອງດັ່ງນີ້:
1) ໃບຄຳຮ້ອງຕາມແບບຟອມທີ່ກົມສົ່ງເສີມການນຳເຂົ້າ-ສົ່ງອອກກຳນົດ;
2) ສຳເນົາໃບຢັ້ງຢືນຄວາມເປັນຕົ້ນກຳເນີດຂອງສິນຄ້າ ຫຼື ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມເປັນຕົ້ນກຳເນີດຂອງສິນຄ້າ;
3) C/O ທີ່ໄດ້ຕື່ມຂໍ້ມູນຄົບຖ້ວນ;
4) ໃບສະເໜີລາຄາສິນຄ້າສົ່ງອອກ ແລະ ໃບບັນຈຸສິນຄ້າ (Invoice and Packing List);
5) ໃບຂົນສົ່ງສິນຄ້າລະອຽດ;
6) ສຳເນົາໃບຂົນສົ່ງ.
ສຳເນົາເອກະສານທີ່ຕິດຄັດມາ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການລົງນາມ ແລະ ປະທັບຕາຢັ້ງຢືນໂດຍຜູ້ຍື່ນຂໍການຢັ້ງຢືນຄວາມເປັນຕົ້ນກຳເນີດສິນຄ້າເພື່ອຮັບສິດທິພິເສດທາງດ້ານການຄ້າ.
ໄລຍະເວລາໃນການອອກ C/O ແມ່ນພາຍໃນ 2 ວັນເຮັດການ ນັບແຕ່ວັນທີ່ໄດ້ຮັບເອກະສານທີ່ຄົບຖ້ວນ ແລະ
第3条
（接2010年4月22日第228/政府号《进出口货物原产地法令》第18条）进出口司另有如下专项权利与职责：1）研究并向部长提议，授权具备条件并经进出口司、工贸部培训的部门作为全国范围内的原产地确认主管机关；2）研究、审议，向所有使用优惠待遇的公司/工厂及所有货物项目签发686确认书（原产地确认书）；3）领导、推动、跟踪、检查并评估全国范围内享受优惠待遇货物原产地确认工作的实施，每年定期进行；4）作为与原产地确认主管机关及境内外其他部门在原产地确认工作上的协调点；5）就原产地工作与国际进行联系、合作，包括谈判；6）按工贸部交办，依本指导及相关法律法规确认享受优惠待遇货物原产地；7）按各时期颁布施行的《手续费与服务费条例》收取手续费及服务费；8）作为各类C/O表格的印制方，并按申请印制需求送交全国范围内其他享受优惠待遇货物原产地确认主管机关；9）汇总全国范围内享受优惠待遇货物原产地确认主管机关的签名及印章样本，并每年定期送交相关进口国官员；10）每年定期汇总全国范围内申请签发C/O的公司详情及信息；11）完整保存享受优惠待遇货物原产地确认文件副本至少三年；12）按法律法规及上级交办履行其他权利与职责。1.2 万象市及各省工贸厅、经济特区、老挝全国及各省工商联合会，或被指定为原产地确认主管机关的其他部门，有如下权利与职责：1）按工贸部交办，依本指导及相关法律法规确认享受优惠待遇货物原产地；2）研究、审议，向所有使用优惠待遇的公司/工厂及所有货物项目签发686确认书；3）向进出口司申请印制C/O表格并承担与印制相关的费用，随附印错及未使用表格的汇总；4）汇总本机关签名及印章样本，每年于10月1日前定期送交进出口司；5）按各时期颁布施行的《手续费与服务费条例》收取手续费及服务费；6）汇总并分析使用享受优惠待遇货物原产地证书的出口统计数据，定期向上级报告并公布；7）每年定期向进出口司报送申请签发C/O的公司详情及信息，最迟不晚于12月31日；8）完整保存享受优惠待遇货物原产地确认文件副本至少三年；9）按进出口司申请提供合作并提供有关享受优惠待遇货物原产地确认的信息；10）每年评估C/O、686确认书的签发、统计收集及公司详情信息收集工作的实施，于次年1月10日前定期向进出口司报告；11）向进出口司提议适当举办原产地工作培训及推广；12）按工贸部交办履行其他权利与职责。2.享受优惠待遇货物原产地确认申请人的权利与职责。享受优惠待遇货物原产地确认申请人有如下权利与职责：1）向本人生产/收购地或便于本人的享受优惠待遇货物原产地确认主管机关申请享受优惠待遇货物原产地确认；2）向享受优惠待遇货物原产地确认主管机关申请货物原产地认定；3）就履职情况，当认为有不符相关法律法规所定的行为时，向享受优惠待遇货物原产地确认官员提出建议或投诉；4）在申请享受优惠待遇货物原产地确认时提供真实、正确的文件及信息；5）在必要时按申请向享受优惠待遇货物原产地确认主管机关提供合作并提供与本人原产地确认相关的文件或信息；6）完整保存C/O副本及相关文件至少三年；7）就进口方目的国官员核查文件的实施情况予以报告，特别是在出现不便利本人出口问题的情形下，按各时期报告；8）研究原产地货物规则及其他相关规章。三、对违规者的措施。1.对享受优惠待遇货物原产地确认官员的措施。享受优惠待遇货物原产地确认官员若有如下行为：以理由不充分而拖延超过本指导所定时限以向申请人索取利益，违反规则原则不正确地确认原产地，或与申请人串通伪造文件等，将按行为轻重情节被处以各种措施：警告、教育培训、纪律处分、调离职务、撤职或开除公职。若该违规行为构成刑事犯罪，将依刑法追究刑事责任。2.对享受优惠待遇货物原产地确认申请人的措施。享受优惠待遇货物原产地确认申请人若有如下行为：伪造享受优惠待遇货物原产地确认文件、伪造货物原产地认定书、申报信息不实、私自将非原产货物拿来申请享受优惠待遇货物原产地确认等，将按行为轻重情节被处以各种措施：警告、教育培训、注销686确认书或C/O、吊销申请享受优惠待遇货物原产地确认的资格，或临时中止业务活动。若该违规行为构成刑事犯罪，将依刑法追究刑事责任。四、组织实施。交由进出口司与相关部门协调，并领导所有享受优惠待遇货物原产地确认主管机关，共同正确依规组织实施。五、生效。本指导自签署并登入官方公报十五日后生效。本指导取代2014年12月5日第2225/工贸.进出口司号《关于享受优惠待遇货物原产地确认的指导》。占玛尼·蓬色那。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ຂອງດຳລັດວ່າດ້ວຍ ແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້ານຳເຂົ້າ ແລະ ສົງອອກ ສະບັບເລກທີ 228/ນຍ, ລົງວັນທີ 22 ເມສາ 2010, ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ຍັງມີສິດ ແລະ ຫ້າທີ່ສະເພາະດັງນີ້: 5 1) ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ສະເພີລັດຖະມົນຕີ ມອບບນາຍໃຫ້ພາກສ່ວນທີ່ມີເງື່ອນໄຂ ແລະ ໄດ້ຜ່ານການຝຜຶກອົບຮົມ ຈາກ ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ, ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ເປັນຫ້ອງການເຈົ້າຫ້າທີ່ຍັ້ງຢືນ ແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ; 2) ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ພິຈາລະນາ ອອກໃບ 686 ໃຫ້ທຸກ ບໍລິສັດ/ໂຮງງານ ແລະ ທຸກລາຍການສິນຄ້າທີ່ນຳໃຊ້ ສິດທິພິເສດ ; 3) ຊີ້ນຳ, ຊູກຍູ້. ຕິດຕາມ, ກວດກາ ແລະ ປະເມີນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານການຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດ ສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດ ໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ ຢ່າງເປັນປະຈຳໃນແຕ່ລະປີ; 4) ເປັນຈຸດປະສານງານກັບຫ້ອງການເຈົ້າຫ້າທີຍັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າ ແລະ ພາກສ່ວນອືນທີ່ຢູ່ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດໃນການປະຕິບັດວຽກງານຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າ; 5) ພົວພັນ ແລະ ຮ່ວມມືກັບສາກົນ ລວມທັງການເຈລະຈາກ່ຽວກັບວຽກງານແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າ; 6) ຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດຕາມການມອບບນາຍຂອງ ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການ ຄ້າ ໂດຍສອດຄ່ອງກັບຄຳແນະນຳສະບັບນີ້ ແລະ ລະບຽບກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ; 7) ເກັບຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ ຕາມລັດຖະບັນຍັດວ່າດ້ວຍຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ ທີ່ໄດ້ປະກາດ ໃຊ້ໃນແຕ່ລະໄລຍະ; 8) ເປັນຜູ້ສັງພິມແບບພິມໃບ 6%0 ທຸກປະເພດ, ພ້ອມທັງສົ່ງໃຫ້ຫ້ອງການເຈົ້າຫ້າທີ່ຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າ ທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດອືນໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດຕາມການສະເຫຼີຂໍສັງພິມ; 9) ສັງລວມແບບຢ່າງລາຍເຊັນ ແລະ ກາປະທັບຂອງຫ້ອງການເຈົ້າຫ້າທີຢັ້ງຍືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດ ທິພິເສດໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ ແລະ ສົ່ງໃຫ້ເຈົ້າຫ້າທີ່ປະເທດນຳເຂົ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເປັນປະຈຳໃນແຕ່ ລະປີ; 10) ສັງລວມລາຍລະອຽດ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງບໍລິສັດທີ່ຂໍອອກໃບ 00 ໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດຢ່າງເປັນປະຈຳ ໃນແຕ່ລະປີ; ານ) ເກັບຮັກສາສຳເນົາເອກະສານການຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດ ດົບຊຸດ ຢ່າງຫ້ອຍ ສາມ ປີ; 12) ປະຕິບັດສິດ ແລະ ຫ້າທີ່ອືນຕາມລະບຽບກົດໝາຍ ແລະ ຕາມການມອບບນາຍຂອງຂັ້ນເທິງ. 1.2 ພະແນກອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້ານະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ແລະ ແຂວງ, ເຂດເສດຖະກິດພິເສດ, ສະພາການຄ້າ ແລະ ອຸດສາຫະກຳແຫ່ງຊາດລາວ ແລະ ແຂວງ ຫຼື ພາກສ່ວນອື່ນທີ່ຖືກມອບໜາຍເປັນຫ້ອງການເຈົ້າ ຫ້າທີ່ຍັ້ງຍືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າ ມີສິດ ແລະ ຫ້າທີ່ ດັ່ງນີ້: 1) ຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າທີໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດຕາມການມອບບນາຍຂອງ ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການ ຄ້າ ໂດຍສອດຄ່ອງກັບຄຳແນະນຳສະບັບນີ້ ແລະ ລະບຽບກົດບໜາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ; 2) ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ພິຈາລະນາ ອອກໃບ 686 ໃຫ້ທຸກ ບໍລິສັດ/ໂຮງງານ ແລະ ທຸກລາຍການສິນຄ້າທີ່ນຳໃຊ້ ສິດທິພິເສດ; 3) ສະເຫຼືຂໍສັງພິມແບບພິມໃບ (;0 ນຳ ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ແລະ ຮັບຜິດຊອບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຕິດ ພັນກັບການສັງພິມ ໂດຍຄັດຕິດໃບສະຫຼຸບແບບພິມໃບ 00 ທີ່ພິມຜິດ ແລະ ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້ມາພ້ອມ. 4) ສັງລວມແບບຢ່າງລາຍເຊັນ ແລະ ກາປະທັບ ຂອງຫ້ອງການຕົນແລ້ວສົ່ງໃຫ້ ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງ ອອກ ພາຍໃນວັນທີ 01 ຕຸລາ ຂອງແຕ່ລະບີຢ່າງເປັນປົກກະຕິ; 6 5) ເກັບຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ ຕາມລັດຖະບັນຍັດວ່າດ້ວຍຄ່າທຳນຽມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ ທີ່ໄດ້ປະກາດ ໃຊ້ໃນແຕ່ລະໄລຍະ; 6) ສັງລວມ ແລະ ວິໄຈຂໍ້ມູນສະຖິຕິການສົ່ງອອກທີ່ນຳໃຊ້ໃບຍັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດ ເພືອລາຍງານຂັ້ນເທິງ ແລະ ເຜີຍແຜ່ຢ່າງເປັນປົກກະຕິ; 7) ສັງລວມລາຍລະອຽດ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງບໍລິສັດທີ່ຂໍອອກໃບ 000 ໃຫ້ ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ຊ້າສຸດບໍ່ໃຫ້ກາຍວັນທີ 31 ທັນວາ ຂອງແຕ່ລະປີຢ່າງເປັນປົກກະຕິ; 8) ເກັບຮັກສາສຳເນົາເອກະສານການຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດ ຄົບຊຸດ ຢ່າງຫ້ອຍ ສາມ ປີ; 9) ໃຫ້ການຮ່ວມມື ແລະ ສະໜອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດໃຫ້ ກົມ ການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ຕາມການສະເຫຼີ; 10) ປະເມີນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານການອອກໃບ 60, ໃບ 086, ການເກັບກຳສະຕິຖິ ແລະ ການເກັບ ກຳຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດຂອງບໍລິສັດໃນແຕ່ລະປີ ແລ້ວລາຍງານໃຫ້ ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ກ່ອນວັນ ທີ 10 ມັງກອນ ຂອງປີຖັດໄປ ຢ່າງເປັນປົກກະຕິ; 11) ສະເຫຼີໃຫ້ ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສິ່ງອອກ ຈັດຝຶກອົບຮົມ ແລະ ເຜີຍແຜ່ວຽກງານແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າຕາມ ຄວາມເໜາະສົມ; 12) ປະຕິບັດສິດ ແລະ ຫ້າທີ່ອືນໆ ຕາມການມອບບນາຍຂອງ ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ. 2. ສິດ ແລະ ຫຼ້າທີ່ຂອງຜູ້ຂໍຍັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດ ຜູ້ຂໍຍົ້ງພືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າທີ່ ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດມີສິດ ແລະ ຫາທີ່ ດັ່ງນີ: 1) ສະເຫີຂໍການຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດ ນຳຫ້ອງການເຈົ້າຫ້າທີ່ຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດ ສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດ ບ່ອນທີ່ຕົນມີການຜະລິດ/ເກັບຊື້ ຫຼື ອີງໃສ່ຄວາມສະດວກຂອງຕົນ; 2) ສະເຫີຂໍການຮັບຮອງສິນຄ້າໄດ້ແຫຼ່ງກຳເນີດນຳຫ້ອງການເຈົ້າຫ້າທີ່ຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິ ພິເສດ; 3) ສະເໜີ ຫຼື ຮ້ອງຟ້ອງເຈົ້າຫ້າທີ່ຍັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດ ກ່ຽວກັບ ການປະຕິບັດຫໍ້າທີ່ ເມືອເຫັນວ່າມີພຶດຕິກຳທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນລະບຽບກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ; 4) ສະຫອງເອກະສານ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມຄວາມເປັນຈິງໃນເວລາສະເຫີຂໍການຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດ ສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດ; 5) ໃຫ້ຄວາມຮ່ວມມື ແລະ ສະໜອງເອກະສານ ຫຼື ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າທີ່ ໄດ້ ຮັບສິດທິພິເສດຂອງຕົນໃຫ້ ຫ້ອງການເຈົ້າຫ້າທີ່ຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າທີ່ ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດ ໃນເວລາມີ ຄວາມຈຳເປັນຕາມການສະເຫີ; 6) ເກັບຮັກສາສຳເນົາໃບ (.0 ແລະ ເອກະສານກ່ຽວຂ້ອງ ຄົບຊຸດ ຢ່າງຫ້ອຍ ສາມ ບີ; 7) ລາຍງານສະພາບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການກວດກາເອກະສານຂອງເຈົ້າຫ້າທີ່ປະເທດປາຍທາງຜູ້ນຳເຂົ້າໂດຍ ສະເພາະໃນກໍລະນີເກີດບັນຫາທີ່ບໍ່ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການສົ່ງອອກຂອງຕົນຕາມແຕ່ລະໄລຍະ; 8) ສຶກສາຄົ້ນຄໍ້ວາລະບຽບແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າ ແລະ ລະບຽບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆ. . [[/. ມາດຕະການຕໍ່ຜູ້ລະເມີດ 1. ມາດຕະການຕໍ່ເຈົ້າຫ້າທີ່ຢັ້ງຍືນແຫຼ່ງກາເນີດສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດ ເຈົ້າຫ້າທີ່ຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດ ຫາກມີພຶດຕິກຳ ເຊັນ ແກ່ຍາວເວລາເກີນກຳນົດ ເວລາທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນຄຳແນະນຳສະບັບນີ້ ດ້ວຍເຫດຜົນບໍ່ພຽງພໍເພື່ອຮຽກຮ້ອງເອົາຜົນປະໂຫຍດຈາກຜູ້ຂໍ ຢັ້ງຢືນ ແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດ, ການຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດ ໂດຍບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມ ລະບຽບຫຼັກການ ຫຼື ການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດກັບຜູ້ຂໍຍັ້ງຍືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າປອມແປງເອກະສານ ແລະ ອືນໆ ຈະຖືກ ປະຕິບັດມາດຕະການຕ່າງໆດັ່ງນີ້: ກ່າວເຕືອນ, ສຶກສາອົບຮົມ, ປະຕິບັດວິໄນ, ຍົກຍ້າຍຫໍ້າທີ່, ປົດຕຳແຫ່ງ ຫຼື ຖືກ ໄລ່ອອກຈາກລັດຖະກອນ ຕາມແຕ່ລະກໍລະນີການກະທຳຜິດສະຖານເບົາ ຫຼື ຫັກ. ຖ້າວ່າການລະເມີດນັ້ນຫາກເປັນ ການກະທຳຜິດທາງອາຍາ ແມ່ນຈະຖືກດຳເນີນຄະດີຕາມກົດບນາຍອາຍາ. 2. ມາດຕະການຕໍ່ຜູ້ຂໍຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກາເນີດສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດ ຜູ້ຂໍຍົ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດ ຫາກມີພິດຕິກຳ ເຊັນ ການປອມແປງເອກະສານຢັ້ງຢືນ ແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າທີໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດ, ປອມແປງໃບຮັບຮອງສິນຄ້າໄດ້ແຫຼ່ງກຳເນີດ, ການແຈ້ງຂໍ້ມູນບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຕາມຄວາມເປັນຈິງ, ການລັກລອບເອົາສິນຄ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ແຫຼ່ງກຳເນີດມາຂໍຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດ ແລະ ອືນໆ ແມ່ນຈະຖືກປະຕິບັດມາດຕະການຕ່າງໆດັ່ງນີ້: ກ່າວເຕືອນ, ສຶກສາອົບຮົມ, ຖືກລົບລ້າງໃບ 686 ຫຼື ໃບ 60, ຖອນສິດໃນການຂໍຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກາເນີດສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດ ຫຼື ໂຈະການເຄື່ອນໄຫວທຸລະກິດ ຊົ່ວຄາວ ຕາມແຕ່ລະກໍລະນີການກະທຳຜິດສະຖານເບົາ ຫຼື ຫຼັກ. ຖ້າວ່າການລະເມີດນັ້ນຫາກເປັນການກະທຳຜິດ ທາງອາຍາ ແມ່ນຈະຖືກດຳເນີນຄະດີຕາມກົດບນາຍອາຍາ. ໄ/ . ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ມອບໃຫ້ ກົມການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ປະສານກັບພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ພ້ອມທັງຊີນຳທຸກຫ້ອງການ ເຈົ້າຫ້າທີ່ຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດ ເພື່ອພ້ອມກັນຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມລະບຽບ ການ. ໄ/|. ຜົນສັກສິດ ຄຳແນະນຳສະບັບນີ້ ມີຜົນສັກສິດ ພາຍຫຼັງລົງລາຍເຊັນ ແລະ ໄດ້ລົງຈົດໜາຍເຫດທາງລັດຖະການ ສິບຫ້າ ວັນ. ຄຳແນະນຳສະບັບນີ້ ປ່ຽນແທນ ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບການຢັ້ງຢືນແຫຼ່ງກຳເນີດສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບສິດທິພິເສດ ສະບັບເລກທີ 2ຂ225/ອຄ.ກຂອ, ລົງວັນທີ 05 ທັນວາ 2014. ນ ເຂັມມະນີ ພົນເສນາ 8