Agreement on Implementing the "Green, Clean, Beautiful" Initiative (Huaphan Province)
关于落实「绿化、清洁、美观」工作的协议（华潘省）
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານ ຂຽວ ສະອາດ ງາມຕາ (ແຂວງຫົວພັນ)
Summary
The Agreement issued by the Governor of Houaphan Province defines measurement indicators for towns in the province in terms of 'green, clean, and beautiful,' specifies standards for various targets (investment projects, towns, agencies, schools, villages, farming households, etc.), and provides for waste classification and disposal, prohibitions, management and inspection bodies and their powers, and reward and punishment measures.
Articles
Article 1
Pursuant to the Law on Local Administration of the Lao People's Democratic Republic, No. 68/NA (December 14, 2015), Section 1, Article 20 on the rights and duties of the Governor of a province;
Pursuant to the Law on Environmental Protection (Amended), No. 29/NA (December 18, 2012);
Pursuant to the guideline manual on livable towns, etc., the Governor of Huaphan Province hereby issues this Agreement.
Article 2
Purpose
This Agreement stipulates the indicators, principles, measures, and methods for the work of "Greening, Cleanliness, and Aesthetics" in the towns of Huaphan Province, serving as a basis for all parties to organize implementation, with the aim of integrating urban socio-economic development with environmental protection, and building towns that are sustainable in terms of the environment. (Note: The title of this Article is presumed; the source scan merges this text with the following Article.)
Article 3
"Greening, Cleaning, and Beautification" Work
"Greening, cleaning, and beautification" work refers to all matters related to human life, environmentally friendly, linked to socio-economic development, free from various types of pollution, not causing negative impacts on the health of humans, animals, or plants, and making the urban environment sustainable.
Showing the first 3 of 42 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation