关于著作权及相关权的决定

ຈຸດປະສົງ ຂອງຕົກລົງສະບັບນີ້ ກຳນົດຫຼັກການ ແລະ ລະບຽບການ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ ເປັນຕົ້ນ ການແຈ້ງຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ, ການຈຳກັດ ແລະ ການຍົກເວັ້ນສິດຕໍ່ລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ, ການໂອນສິດ, ການເປັນຕົວແທນ, ອົງການຈັດຕັ້ງລິຂະສິດແບບລວມຫູ ແລະ ການທົບທວນຄືນທາງດ້ານບໍລິຫານ ແລະ ອົງການຄຸ້ມຄອງວຽກງານລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ ເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍຊັບສິນທາງປັນຍາ ກ່ຽວກັບລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ ໃຫ້ເປັນເອກະພາບ ໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ. ມາດຕາ 2 ລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ ລິຂະສິດ ໝາຍເຖິງ ສິດຂອງບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງ ຕໍ່ຜົນງານປະດິດດິດແຕ່ງຂອງຕົນເອງທາງ ດ້ານສິລະປະກຳ, ວັນນະກຳ ຫຼື ວິທະຍາສາດ; ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ ໝາຍເຖິງ ສິດຂອງບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງ ຕໍ່ຜົນງານທາງດ້ານ ການສະແດງ, ການບັນທຶກສຽງ, ລາຍການກະຈາຍສຽງແຜ່ພາບ ຫຼື ລາຍການຜ່ານສັນຍານທີເຂົາລະຫັດ ຫຼື ບໍ່ເຂົາລະຫັດ.

ລິຂະສິດ ແລະ ສິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ລິຂະສິດ ໝາຍເຖິງ ສິດຂອງບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງ ທີ່ມີຕໍ່ຜົນງານທີ່ຕົນໄດ້ສ້າງສັນຂຶ້ນເອງ ໃນຂົງເຂດສິລະປະ, ວັນນະຄະດີ ຫຼື ວິທະຍາສາດ; ສິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໝາຍເຖິງ ສິດຂອງບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງ ທີ່ມີຕໍ່ການສະແດງ, ການບັນທຶກສຽງ, ລາຍການວິທະຍຸກະຈາຍສຽງ ຫຼື ລາຍການທີ່ຖ່າຍທອດຜ່ານສັນຍານ ທີ່ມີການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼື ບໍ່ມີການເຂົ້າລະຫັດ.

ຄຳອະທິບາຍຄຳສັບ. ຄວາມໝາຍຂອງຄຳສັບທີ່ໃຊ້ໃນຂໍ້ຕົກລົງນີ້ມີດັ່ງນີ້: ໜຶ່ງ, ຜູ້ຍື່ນຄຳຮ້ອງ, ໝາຍເຖິງ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ, ອົງກອນ ຫຼື ຜູ້ສືບທອດຜົນປະໂຫຍດຂອງບຸກຄົນດັ່ງກ່າວ ທີ່ໄດ້ຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ແລະ ສິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລ້ວ, ພ້ອມທັງ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ອົງກອນ ທີ່ໄດ້ຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍສ້າງຕັ້ງອົງກອນຄຸ້ມຄອງລິຂະສິດແບບລວມໝູ່; ສອງ, ຄຳຮ້ອງ, ໝາຍເຖິງ ເອກະສານທີ່ຍື່ນເພື່ອຈົດທະບຽນຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ແລະ ສິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼື ຂໍສ້າງຕັ້ງອົງກອນຄຸ້ມຄອງລິຂະສິດແບບລວມໝູ່; ສາມ, ຜູ້ສ້າງ, ໝາຍເຖິງ ບຸກຄົນ ຫຼື ກຸ່ມຄົນ ທີ່ສະແດງອອກ ຫຼື ສ້າງສັນວຽກງານໃນຂົງເຂດສິລະປະ, ວັນນະຄະດີ ແລະ ວິທະຍາສາດ ໃນຮູບແບບ ຫຼື ວິທີການໃດໜຶ່ງ. ຖ້າວຽກງານນັ້ນຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍການຮ່ວມມືຂອງສອງຄົນ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ ເພື່ອສ້າງວຽກງານຮ່ວມກັນ, ບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນຈະຖືກຖືວ່າເປັນຜູ້ສ້າງຮ່ວມ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ມີກຳນົດໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນ); ຄຳວ່າ "ຜູ້ສ້າງ" ກວມເອົາຜູ້ສ້າງທັງໝົດທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນວຽກງານນັ້ນ; ສີ່, ໃບໂອນສິດ, ໝາຍເຖິງ ເອກະສານທີ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນ ທີ່ກຳນົດເລື່ອງການໂອນສິດ; ຫ້າ, ໃບອະນຸຍາດແບບມີຂອບເຂດ, ໝາຍເຖິງ ການອະນຸຍາດໃຫ້ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ອົງກອນ ນຳໃຊ້ວຽກງານທີ່ມີລິຂະສິດລ່ວງໜ້າພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທີ່ກຳນົດໄວ້ ໂດຍບໍ່ແມ່ນໃບອະນຸຍາດແບບສະເພາະ; ຫົກ, ໃບອະນຸຍາດແບບສະເພາະ, ໝາຍເຖິງ ການອະນຸຍາດໃຫ້ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ອົງກອນ ນຳໃຊ້ວຽກງານທີ່ມີລິຂະສິດ ແລະ ສິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແບບສະເພາະ ແລະ ກວມເອົາວຽກງານ, ການສະແດງ, ການບັນທຶກສຽງ ຫຼື ການອອກອາກາດທັງໝົດ; ເຈັດ, ໃບອະນຸຍາດໃຊ້ງານ, ໝາຍເຖິງ ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ໃຫ້ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ອົງກອນ ນຳໃຊ້ລິຂະສິດ ແລະ ສິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແບບຜູກຂາດຕາມເງື່ອນໄຂສັນຍາ; ແປດ, ຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດ, ໝາຍເຖິງ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ອົງກອນ ທີ່ໄດ້ຮັບສິດນຳໃຊ້ຈາກຜູ້ຖືສິດລິຂະສິດ ແລະ ສິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ; ເກົ້າ, ໃບອະນຸຍາດແບບສະເພາະ, ໝາຍເຖິງ ຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງຜູ້ຖືສິດ ແລະ ຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດ ທີ່ມອບສິດທັງໝົດໃຫ້ແກ່ຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດ ໂດຍຜູ້ອະນຸຍາດຈະບໍ່ມີສິດໃນວຽກງານນັ້ນອີກໃນໄລຍະທີ່ມີໃບອະນຸຍາດ; ສິບ, ໃບອະນຸຍາດແບບບໍ່ສະເພາະ, ໝາຍເຖິງ ຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງຜູ້ຖືສິດ ແລະ ຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດ ທີ່ມອບສິດໃຫ້ແກ່ຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດ ແຕ່ຍັງສະຫງວນສິດສອງປະການ (ສິດໃນການຫາຜົນປະໂຫຍດ ແລະ ສິດໃນການອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ອື່ນນຳໃຊ້ລິຂະສິດນັ້ນ); ສິບເອັດ, ການອະນຸຍາດຊ້ຳ, ໝາຍເຖິງ ຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງຜູ້ຖືໃບອະນຸຍາດແບບສະເພາະ ກັບບຸກຄົນອື່ນ ທີ່ມອບສິດທັງໝົດ ຫຼື ບາງສ່ວນໃຫ້ແກ່ບຸກຄົນນັ້ນ; ສິບສອງ, ໃບມອບອຳນາດ, ໝາຍເຖິງ ເອກະສານທີ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນ ທີ່ຜູ້ຖືສິດມອບສິດໃຫ້ບຸກຄົນໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍຄົນ ປະຕິບັດໜ້າທີ່ແທນຕົນ; ສິບສາມ, ຜູ້ມອບອຳນາດ, ໝາຍເຖິງ ຜູ້ຖືສິດລິຂະສິດ ແລະ ສິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ມອບສິດຂອງຕົນໃຫ້ບຸກຄົນໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍຄົນ ປະຕິບັດແທນຕົນ ໃນການຈົດທະບຽນຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ຫຼື ສິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຫຼື ດຳເນີນການອື່ນໆ ທີ່ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ; ສິບສີ່, ຕົວແທນ, ໝາຍເຖິງ ທະນາຍຄວາມ ຫຼື ຕົວແທນ ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກຜູ້ຖືສິດລິຂະສິດ ຫຼື ສິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເພື່ອຈົດທະບຽນຂໍ້ມູນ ຫຼື ດຳເນີນການອື່ນໆ ທີ່ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ; ສິບຫ້າ, ຜູ້ຖືສິດ ຫຼື ຜູ້ຄອງສິດ: ໃນກໍລະນີລິຂະສິດ ໝາຍເຖິງ ຜູ້ສ້າງ; ໃນກໍລະນີສິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໝາຍເຖິງ ຜູ້ສະແດງ, ຜູ້ຜະລິດສຽງບັນທຶກ ຫຼື ຜູ້ອອກອາກາດ, ຫຼື ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການໂອນສິດ, ສືບທອດຜົນປະໂຫຍດ, ສືບມໍລະດົກ, ຫຼື ຜູ້ອື່ນທີ່ໄດ້ຮັບສິດຕາມກົດໝາຍ; ສິບຫົກ, ວຽກງານຮ່ວມ, ໝາຍເຖິງ ວຽກງານທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍຜູ້ສ້າງສອງຄົນຂຶ້ນໄປ ໂດຍແຕ່ລະຄົນມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສ້າງວຽກງານຕົ້ນສະບັບ ແລະ ການປະກອບສ່ວນຂອງແຕ່ລະຄົນບໍ່ສາມາດແຍກອອກຈາກກັນໄດ້ (ເວັ້ນເສຍແຕ່ມີການຕັດທອນ ຫຼື ປ່ຽນແປງຮູບແບບການສະແດງອອກຂອງວຽກງານນັ້ນ).

ການປົກປ້ອງລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ. ທຸກຜົນງານຂອງນັກປະພັນ ຈະໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງເປັນລິຂະສິດ ຕາມກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍຊັບສິນທາງປັນຍາ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້. ທຸກຜົນງານຂອງຜູ້ສະແດງ, ຜູ້ຜະລິດການບັນທຶກສຽງ, ຜູ້ກະຈາຍສຽງ-ແຜ່ພາບ ຫຼື ອົງການກະຈາຍສຽງ-ແຜ່ພາບ ຈະໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ ຕາມກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຊັບສິນທາງປັນຍາ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້.

ຜົນງານຂອງນັກປະພັນທີ່ໄດ້ຮັບສິດການປົກປ້ອງ ທຸກການປະດິດຄິດແຕ່ງຜົນງານໃນຂົງເຂດ ສິລະປະກຳ, ວັນນະກຳ ແລະ ວິທະຍາສາດ ບໍ່ວ່າຈະເປັນ ການສະແດງອອກຢູ່ໃນຮູບແບບໃດ ຫຼື ວິທີໃດກໍຕາມ ຈະໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງເປັນລິຂະສິດ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດ ໄວ້ໃນ ມາດຕາ ອຂ ຂອງກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍຊັບສິນທາງປັນຍາ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້, ຊຶ່ງການປະດິດຄິດ ແຕ່ງຜົນງານດັ່ງກ່າວ ຕ້ອງແມ່ນຜົນງານທີ່ແທ້ຈິງຂອງນັກປະພັນ. ຜົນງານທີ່ຖືວ່າ ເປັນຜົນງານການປະດິດຄິດ ແຕ່ງທີ່ແທ້ຈິງຂອງນັກປະພັນ ກໍຕໍ່ເມື່ອຜົນງານຕັ່ງກ່າວ ຖືກນຳສະເຫີໃນຮູບແບບໃດໜຶ່ງ ໂດຍສະແດງໃຫ້ ເຫັນເຖິງຄວາມພະຍາຍາມໃນການປະດິດຄິດແຕ່ງຜົນງານນັ້ນ. ຜົນງານທີ່ຈະໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ ບໍ່ຈຳປັນຕ້ອງແມ່ນຜົນ ງານໃນນ່ ຊຶ່ງເນື້ອໃນຂອງຜົນງານດັ່ງກ່າວນັ້ນ ບໍ່ບນາຍວ່າບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ. ຜົນງານທີ່ມີການປະດິດຄິດແຕ່ງຂຶນມາໃຫ່ ຈະໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ, ເຖິງແມ່ນວ່າເນື້ອໃນຜົນງານດັງ ກ່າວມີຄົນອື່ນໄດ້ເວົ້າເຖິງແລ້ວກໍຕາມ. ການປົກປ້ອງລິຂະສິດຈະກວມເອົາຮູບແບບການນຳສະເຫຼື ແລະ ບໍ່ຂຶ້ນກັບເນື້ອໃນຂອງຜົນງານນັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ, ນັກປະພັນຫຼາຍຄົນອາດຈະອີງໃສ່ເນື້ອໃນດຽວກັນ ແຕ່ນຳໃຊ້ຫຼາຍຮູບແບບຂອງການສະແດງອອກໃນ ຕົ້ນສະບັບ. ການສະແດງອອກຈາກຕົ້ນສະບັບດັ່ງກ່າວ ຈະໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງເປັນລິຂະສິດ ໂດຍປະຕິບັດໄດ້ ຕາມເງືອນໄຂຂອງການປົກປ້ອງ. ຜົນງານຈະໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງລິຂະສິດ ພາຍຫຼັງທີ່ໄດ້ມີການປະດິດຄິດແຕ່ງຜົນງານນັ້ນຂຶ້ນມາ ແລະ ກໍຕໍ່ເມືອ: 1. ຜົນງານທີ່ຖືກບັນທຶກເຂົ້າໃນວັດຖຸທີ່ສາມາດຈັບບາຍໄດ້ ; ຂ. ຜົນງານການສະແດງອອກຊົ່ວຄາວ ທີ່ສາມາດບັນທຶກໄດ້ດ້ວຍເຄື່ອງບັນທຶກ, ການເກັບຮັກສາ ຫຼື ຜະລິດຊ້າສຳເນົາຜົນງານເຫຼົ່ານັ້ນ ເຂົ້າໃນວັດຖຸທີ່ສາມາດຈັບບາຍໄດ້: 3 5. ຜົນງານທີ່ສະແດງອອກທາງດ້ານວາຈາ, ການສະແດງສົດ ແລະ ການຖ່າຍທອດສົດ ທີ່ໄດ້ມີການ ບັນທຶກໄວ້; 4. ຜົນງານທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນຮູບແບບເອເລັກໂຕຼນິກ ທີ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ ຫຼ ເກັບຮັກສາໃນວັດຖຸໃດໜຶ່ງ. ຜົນງານທີ່ຍັງບໍ່ທັນສົມບູນ ຫຼື ອາດຈະມີການປັບປຸງຕາມພາຍຫຼັງ ຈະໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງເປັນລິຂະ ສິດນັບຕັ້ງແຕ່ເວລາທີ່ຖືກບັນທຶກເຂົ້າໃນວັດຖຸທີ່ສາມາດຈັບບາຍໄດ້, ເຖິງວ່າ ນັກປະພັນຈະປັບປຸງ ຫຼື ບໍ່ເອົາ ຜົນ ງານດັ່ງກ່າວນັ້ນກໍຕາມ. ຜົນງານສືບເນື່ອງຈາກລິຂະສິດ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງເປັນຜົນງານຕົ້ນສະບັບໃຫ່ ໂດຍບໍ່ໄດ້ລະ ເມີດສິດຂອງຜູ້ປະດິດດິດແຕ່ງຜົນງານຕົ້ນສະບັບເດີມ ທີ່ເປັນບ່ອນອີງໃນການສ້າງ ຜົນງານສືບເນື່ອງຈາກລິຂະ ສິດ. ສະນັ້ນ, ຜົນງານດັ່ງກ່າວ ຈະເປັນການປະດິດຄິດແຕ່ງຕົ້ນສະບັບໃຫ່ ເຖິງວ່າ ໄດ້ປັບປຸງ ຫຼື ສຶບເນືອງມາ ຈາກຜົນງານອື່ນກໍ່ຕາມ, ສິດໃນການສ້າງສັນຜົນງານທີ່ໄດ້ມີການປັບປຸງ ຫຼື ສືບເນື່ອງ ຕ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸບາດ ຈາກເຈົ້າຂອງຜົນງານຕົ້ນສະບັບເດີມ. ຜູ້ປະດິດຄິດແຕ່ງຜົນງານຕົ້ນສະບັບເດີມ ຫຼື ຜູ້ສີບທອດຜົນປະໂຫຍດ ຫຼື ຜູ້ສືບທອດມູນມໍລະດົກຂອງບຸກຄົນດັ່ງກ່າວ ສາມາດອະນຸຍາດ ຫຼື ບໍ່ອະນຸຍາດ ຫຼື ອະນຸຍາດໂດຍມີ ເງື່ອນໄຂໃຫ້ປັບປຸງ ຫຼື ສ້າງຜົນງານສືບເນື່ອງຈາກລິຂະສິດ.

ຂອງຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້. ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ, ຖ້າຫາກວ່າຜົນງານຍັງໄດ້ຮັບການປົກ ປ້ອງຢູ່,ໃຫ້ພິຈາລະນາວ່າ ຜົນງານທີ່ສະເຫີຂໍນຳໃຊ້ນັ້ນ ຕ້ອງມີການຂໍອະນຸຍາດ ຫຼື ບໍ່. ການອ້າງອີງຜົນ ງານທີ່ຢຸດຕິການຈັດພິມ ສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍອິງໃສ່ເງື່ອນໄຂເຊັນດຽວກັນກັບການຂໍອະນຸຍາດນຳໃຊ້ຜົນງານ

ຂອງຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້, ບຸກຄົນໃດຫຶ່ງສາມາດດຳເນີນການ ດ້ວຍຕົນເອງ ຫຼື ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ຕາງຫ້າ ເພື່ອດຳເນີນການອືນ ກັບກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ກ່ຽວກັບລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງລິຂະສິດແບບລວມຫູ. ສຳລັບຜູ້ຮ້ອງຂໍແຈ້ງຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ ທີ່ເປັນຄົນຕ່າງປະເທດ ຕ້ອງຍື່ນ ຄຳຮ້ອງຂໍແຈ້ງຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ ຜ່ານຜູ້ປະກອບການທາງດ້ານຊັບສິນທາງປັນຍາ ຫຼື ທະນາຍຄວາມທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ດຳເນີນການທາງດ້ານກົດໝາຍໃນ ສປປ ລາວ ເທົ່ານັ້ນ.

ການແຈ້ງຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ ຜູ້ຮ້ອງຂໍແຈ້ງຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ ສາມາດຍືນຄຳຮ້ອງເຖິງກົມຊັບສິນທາງ ປັນຍາ ຫຼື ພະແນກວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ເພື່ອໄດ້ຮັບການບັນທຶກການແຈ້ງ ຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ. ກໍລະນີ ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີືສະຖານທີ່ດຳເນີນທຸລະກິດ ຫຼື ພູມລຳເນົາຢູ່ ສປປ ລາວ ຕ້ອງແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ຕາງຫ້າ ເພື່ອດຳເນີນການແທນຕົນ. ໃນເມື່ອ ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ຫຼື ພະແນກວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ໄດ້ຮັບຄຳຮ້ອງແລ້ວ ຕ້ອງດຳເນີນການກວດຄວາມຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນຂອງສຳນວນຄຳຮ້ອງນັ້ນທັນທີ, ຫາກເຫັນວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ຄົບຖ້ວນ ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ຫຼື ພະແນກວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ຮ້ອງຂໍແຈ້ງຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ ເອົາຄຳຮ້ອງ ໄປດັດແກ້ຄືນໃໜ. ການແຈ້ງຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ ບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າໃຈວ່າ ເປັນການຈົດທະບຽນເພືອ ໃຫ້ໄດ້ຮັບສິດຄືກັນກັບຊັບສິນອຸດສາຫະກຳ ຫຼື ພັນພືດໃໜ່. ການແຈ້ງຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບ ລິຂະສິດ ບໍ່ແມ່ນການຮຽກຮ້ອງສິດ, ຊຶ່ງສິດດັ່ງກ່າວແມ່ນໄດ້ເກີດຂຶ້ນທັນທີ ພາຍຫຼັງມິການປະດິດດິດແຕ່ງຜົນ ງານນັ້ນ. ການແຈ້ງຂໍ້ມູນຕັ່ງກ່າວ ແມ່ນການແຈ້ງແບບສະຫັກໃຈ ແລະ ສາມາດນຳໃຊ້ເປັນຫຼັກຖານຢູ່ສານ ປະຊາຊົນໃນການກຳນົດສິດ ແລະ ຍັງເປັນປະໂຫຍດສຳລັບການດຳເນີນການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ກ່ຽວກັບການ ເປັນເຈົ້າຂອງ ຫຼື ສິດອື່ນໆ. ການຍືນຄຳຮ້ອງຂໍແຈ້ງຂໍ້ມູນສຳລັບຜົນງານ, ການສະແດງ, ການບັນທຶກສຽງ ຫຼື ການກະຈາຍສຽງ-ແຜ່ ພາບຫາກຄືກັນ ຫຼື ຄ້າຍຄືກັນ ຫຼື ກ່ຽວຂ້ອງກັນ, ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາຈະອອກໃບຢັ້ງຢືນແຈ້ງຂໍ້ມູນສະເພາະ ແຕ່ຄຳຮ້ອງທີ່ສອດຄ່ອງກັບເງື່ອນໄຂການແຈ້ງຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ. ມາດຕາ ອ ສຳນວນຄຳຮ້ອງຂໍແຈ້ງຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ ສຳນວນຄຳຮ້ອງຂໍແຈ້ງຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ ຊຶງປະກອບມີເອກະສານ ດັ່ງນີ້: 1. ຄຳຮ້ອງທີ່ປະກອບຂໍ້ມູນຢ່າງຄົບຖ້ວນ ຕາມແບບພິມຂອງ ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ໃນຮູບແບບ ເຈ້ຍ ຫຼື ເອເລັກໂຕຣນິກ ກໍ່ໄດ້; 2. ໃບມອບສິດ ໃນກໍລະນີທີ່ຍືນຜ່ານຜູ້ຕາງຫ້າ; 8. ສຳເນົາ ຫຼື ຮູບຖ່າຍຂອງຜົນງານ, ການສະແດງ, ການບັນທຶກສຽງ ຫຼື ການກະຈາຍສຽງ-ແຜ່ພາບ ຈຳນວນສອງສຳເນົາ: 4. ໃບຮັບເງິນຄ່າບໍລິການ. ສຳນວນຄຳຮ້ອງຂໍແຈ້ງຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ ຫຶ່ງສະບັບໃຊ້ ໄດ້ສະເພາະແຕ່ ງົ ຜົນງານດຽວເທົ່ານັ້ນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄຳຮ້ອງຂໍແຈ້ງຂໍ້ມູນຫຶງສະບັບ ສາມາດໃຊ້ກັບຊຸດທີ່ມີຫຼາຍຜົນງານ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ ເຊັນ: ການລວບລວມບົດກະວີ ຫຼື ບົດເພງ. ຄຳຮ້ອງຂໍແຈ້ງຂໍ້ມູນ ກ່ຽວກັບລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ ຕ້ອງເປັນພາສາລາວຕາມ ແບບພິມຂອງກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ. ທຸກເອກະສານທີ່ຄັດຕິດມາກັບຄຳຮ້ອງຂໍແຈ້ງ ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ ທີ່ເປັນພາສາຕ່າງປະເທດ ຕ້ອງໄດ້ແປເປັນພາສາລາວເສຍກ່ອນເປັນຕົ້ນ: ໃບ ມອບສິດ, ໃບໂອນສິດ,ໃບອະນຸຍາດນຳໃຊ້ ຫຼື ເອກະສານອືນໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ການພິຈາລະນາຄຳຮ້ອງ. ເມື່ອກົມຊັບສິນທາງປັນຍາໄດ້ຮັບເອກະສານຄຳຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ແລະ ສິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ເຫັນວ່າເອກະສານຄຳຮ້ອງນັ້ນຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນ ຕ້ອງອອກໃບຮັບເອກະສານທີ່ລະບຸເລກທີ່ຮັບ ແລະ ວັນທີຮັບ. ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາຕ້ອງອອກໃບຢັ້ງຢືນການຈົດທະບຽນຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ແລະ ສິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໃຫ້ແກ່ຜູ້ຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ແລະ ສິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ບັນທຶກຂໍ້ມູນເຂົ້າໃນຖານຂໍ້ມູນຂອງກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ແລະ ຕ້ອງດຳເນີນການອອກໃບຢັ້ງຢືນພາຍໃນ 15 ວັນເຮັດການ ນັບແຕ່ວັນທີ່ຍື່ນຄຳຮ້ອງ. ຜູ້ຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ແລະ ສິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຖ້າມີຄວາມປະສົງຈະຖອນຄຳຮ້ອງຂໍຈົດທະບຽນຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ແລະ ສິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ສາມາດຖອນໄດ້, ແຕ່ຄ່າບໍລິການທີ່ໄດ້ຊຳລະແລ້ວຈະບໍ່ຄືນໃຫ້.

ການພິຈາລະນາຄຳຮ້ອງ ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ຕ້ອງອອກໃບຮັບຄຳຮ້ອງ ຊຶ່ງລະບຸເລກທີ ແລະ ວັນທີຮັບຄຳຮ້ອງ ພາຍຫຼັງຮັບ ສຳນວນຄຳຮ້ອງຂໍແຈ້ງຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ ໃນເມື່ອເຫັນວ່າສຳນວນຄຳຮ້ອງນັ້ນ ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນ. ກົມຊັບສິນທາງປັນຍາ ຕ້ອງອອກໃບຢັ້ງຢືນການແຈ້ງຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດໃຫ້ຜູ້ ຮ້ອງຂໍແຈ້ງຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ ແລະ ບັນທຶກຂໍ້ມູນເຂົ້າໃນຖານຂໍ້ມູນຂອງກົມຊັບ ສິນທາງປັນຍາ ແລະ ດຳເນີນການອອກໃບຢັ້ງຢືນພາຍໃນ 15 ວັນລັດຖະການ ນັບແຕ່ວັນຍື່ນຄຳຮ້ອງ. ໃນກໍລະນີ ຜູ້ຮ້ອງຂໍແຈ້ງຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ ຫາກມີຈຸດປະສົງຢາກຖອນ ຄຳຮ້ອງຂໍແຈ້ງຂໍ້ມູນລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ ແມ່ນສາມາດເຮັດໄດ້, ສ່ວນຄ່າບໍລິການທີ່ຈ່າຍ ໄປແລ້ວນັ້ນຈະບໍ່ສົ່ງຄືນ. ໝວດທີ 3 ການຈຳກັດ ແລະ ການຍົກເວັ້ນສິດຕໍ່ລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດ

ການໄດ້ຮັບປະໂຫຍດທີ່ໄດ້ມາຈາກການສະແຫວງຫາຜົນໂຫຍດ ຂອງລິຂະສິດ ແລະ ສິດກ່ຽວຂ້ອງ ກັບລິຂະສິດ ນັກປະພັນ ຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການສະແຫວງຫາຜົນປະໂຫຍດ ຕາມສິດທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ ໃນໜວດ 4 ແລະ 7 ຂອງພາກ [/ ຂອງກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍຊັບສິນທາງປັນຍາ. ຜູ້ສະແດງ, ຜູ້ຜະລິດການບັນທຶກສຽງ ແລະ ຜູ້ກະຈາຍສຽງ-ແຜ່ພາບ ແລະ ອົງການກະຈາຍສຽງ-ແຜ່ ພາບຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການສະແຫວງຫາຜົນປະ ໂຫຍດ ຕາມສິດທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ ໃນໜວດ 5 ແລະ 7 ຂອງພາກ [ ຂອງກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍຊັບສິນທາງປັນຍາ.

ການຈຳກັດ ແລະ ການຍົກເວັ້ນ