关于万象水道保留区开发与管理的协议
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການພັດທະນາ ແລະ ຄຸ້ມຄອງເຂດສະຫງວນຄອງນ້ຳວຽງຈັນ
Agreement on the Development and Management of the Vientiane Waterway Reserve Zone
简介
本协议确立万象水道（全长76公里、由塔銮湖等天然湖塘水道汇成）保留区的政策、管理原则与开发规划，旨在防御城市洪涝、发展农业用地、打造可持续绿色旅游区并改善环境
条文
第1条
目的。本协议规定万象水道保留区开发的政策、原则、管理与规划，以防御城市水患，使其用作农业用地，成为一处可持续的绿色旅游胜地，并作为缓解高温、保障应对地、水、气候变化的一项措施。
第2条
定义 2.1. 万象水道是天然水道与新建水渠相结合的水道，全长共76公里，自塔銮湖—会玛丽奥起，包括：塔銮湖、卡考湖、纳快湖、桑华婆湖及会玛丽奥（东南方向）；同时还有塔銮—萨拉坎—旺登哈及会德渠（西南方向），合并统称为「万象水道」。如此命名，是为庆贺万象市作为老挝人民民主共和国首都建城460周年（1560—2020）以示敬意。2.2. 万象水道保留区的管理与开发，是依照万象市总体规划，对该区域天然资源利用规划予以合理制定与组织实施，符合环境科学原理，以环境为土地管理与利用之根本，坚持以整体利益高于个人利益、以长远利益统领眼前利益为准则。
第3条
术语解释。3.1. 保留区指：国家为某项公共利益而划定，并将纳入开发规划作为蓄水池及统一项目使用的土地（见本协议所附规划图）。3.2. 蓄水池指：现仍为土地或先前为水塘、将建为大型水池、能容纳最高水位并在旱季作为污水净化蓄水的区域；蓄水池含各节点的调蓄池（见所附地图）。3.3. 天然湖、塘、蓄水池指：塔銮湖、农聂塘、卡考湖、纳快湖、宗西湖、旺登哈湖、萨拉坎湖及其他自古天然形成的湖塘。3.4. 开发指：使水道状况及水道保留区域比原先更加改善。3.5. 利用指：在水道及保留区内开展本协议所规定的各项活动。3.6. 管理指：检查本协议的组织实施情况。3.7. 所附地图指：官方纳入本协议使用的图绘、照片、图纸等资料。3.8. 整体利益指：广大民众或万象市民将从本项目获得的利益。3.9. 特定利益指：个人或法人将从本项目获得的利益。3.10. 以环境为水道流域开发之根本指：开发规划或实际实施均坚持以天然资源利用效益为本，包括土地、地势坡度、水流速度、由湄公河引调扩散的水量及城市雨水向湄公河的排放等，作为设计选择、机具耗用核算以及雨旱季水资源调度管理的依据。3.11. 城市及万象水道污水净化指：采用某种技术使污水转化为洁净水，达到国家及国际标准。3.12. 划定水道及保留区为绿色旅游胜地指：将万象水道开发为可通行小型船只以供旅游，并将水道两岸保留区统一建成绿色区域（见规划图第1-0017号），可亲历草地、绿树、清水、晴空、清新空气。
本页展示前 3 条，全文共 25 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读