Guidelines on Implementation of Directive No. 09/PM, dated July 2, 2018, on Strengthening Management of Land Concessions for Industrial Timber Plantations and Various Crops

关于贯彻执行2018年7月2日第09/总理令号《关于加强对工业用材林及各类作物特许经营用地管理》之指示的指导意见

ຄຳແນະນຳ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຄຳສັ່ງ ເລກທີ 09/ນຍ, ລົງວັນທີ 02 ກໍລະກົດ 2018 ວ່າດ້ວຍການເພີ່ມທະວີການຄຸ້ມຄອງການນຳໃຊ້ເນື້ອທີ່ດິນ ເພື່ອສຳປະທານປູກໄມ້ອຸດສາຫະກຳ ແລະ ພືດຕ່າງໆ ໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ

Summary

Guidance from the Ministry of Agriculture and Forestry on implementing the Prime Minister's Directive No. 09/PM, clarifying the division of responsibilities and implementation methods for forestry departments at all levels in managing concession land for industrial timber plantations, bananas, and other cash crops, ensuring strict, uniform, and effective implementation in accordance with the law.

Articles

Article 1

1. Guide the implementation of the contents of Directive No. 09/Prime Ministerial Order dated July 2, 2018, i.e., "On Strengthening the Management of Concession Land Use for Industrial Timber Forests and Various Crops," to create unified awareness and understanding across the national agriculture and forestry system;
2. Ensure that the agriculture and forestry sector takes the lead in coordinating and cooperating with central and local ministries, sectors, and relevant local administrative agencies from provinces, cities, districts down to villages, to implement the above directive with a high sense of responsibility, ensuring that the management of concession land use for industrial timber forests, bananas, and other cash crops strictly complies with laws and relevant regulations;
3. Clearly and specifically delineate the responsibilities of central and local authorities in promoting, supporting, managing, monitoring, and inspecting investments in industrial timber forests, bananas, and other cash crops, with a focus on ensuring economic and social benefits and efficiency, aligned with green and sustainable development directions.

Showing the first 1 of 4 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.

Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app

← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation