Decision on Approval of Fees and Printing for Long-Term Vehicle Registration Certificates and Driving Licenses by the Department of Public Works and Transport in Sekong Province
决定 关于：批准塞贡省公共工程与运输厅在塞贡省办理长期车辆登记证、驾驶证的收费及印制工作
ຂໍຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ: ອະນຸມັດໃຫ້ພະແນກໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງ ປະຈຳແຂວງ ປະຕິບັດການຈັດເກັບ ແລະ ພິມໃບທະບຽນ, ໃບຂັບຂີ່ຖາວອນ ຢູ່ແຂວງເຊກອງ
Summary
The Governor of Sekong Province approves the Provincial Department of Public Works and Transport to process and print vehicle registration certificates and long-term driving licenses, and to set fees for such services, effective from the date of signing.
Articles
Article 1
Approval is granted for the Provincial Department of Public Works and Transport to organize the collection of fees and printing work for vehicle registration certificates and long-term driving licenses in Sekong Province, as follows: A. Vehicle registration certificates (fee items and prices, unit: Kip): Technical inspection item 2,000; Document review record (blue cover certificate) ; Registration tracking book 7,000; Anti-counterfeit stamp 4,000; Technical label 17,000; Long-term registration certificate 1,006,000. B. Vehicle driving licenses (fee items and prices, unit: Kip): Application form 2,000; Document review record (blue cover certificate) 5,000; Anti-counterfeit stamp 4,000; Temporary driving license 4,000; Long-term driving license 1,006,000. Total price: 121,000.
Article 2
Assign the Sekong Provincial Department of Public Works and Transport to strictly and coordinately implement this in accordance with the promulgated regulations. Relevant departments shall be informed and jointly implement this efficiently.
Article 3
This Decision shall enter into force on the date of its signing. The Governor of Ségou Region.
← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation