Ministerial Decision on Technical Standards for Fuel Depots and Gas Stations (Revised)
部长决定 关于燃油库及加油站建设技术标准的决定(修订版)
ຂໍ້ຕົກລົງ ຂອງລັດຖະມົນຕີ ວ່າດ້ວຍ ມາດຕະຖານເຕັກນິກການປຸກສ້າງ ສາງ ແລະ ປ໋ຳ ນຳມັນເຊື້ອໄຟ (ສະບັບປັບປຸງ)
Summary
This decision stipulates technical standards for the construction of fuel depots and gas stations, covering site selection, tanks, pipelines, fire protection, planning layout, management inspection, and rewards and penalties, serving as the basis for nationwide survey and design, design review, construction, and use management.
Articles
Article 1
Purpose. This Decision stipulates the technical standards for the construction of fuel depots and gas stations, serving as the basis for conducting survey and design, design review, construction, and operational management, ensuring compliance with the established standards and alignment with urban planning, with the aim of guaranteeing quality, safety, and environmental protection.
Article 2
Technical Standards for Construction of Fuel Depots and Gas Stations. The technical standards for the construction of fuel depots and gas stations are the minimum technical requirements stipulated for the survey, design, construction, and operational management of related projects.
Article 3
Terminology interpretation. 1. Fuel oil refers to refined petroleum products produced or processed, including gasoline, diesel, aviation kerosene, lamp kerosene, fuel oil, biofuel, lubricating oil, and other fuel oils specified by the fuel oil business management authority; 2. Urban area refers to a region with a concentrated population, primarily engaged in industry, commerce, and services, and equipped with technical and social infrastructure; 3. Community refers to an area within urban or rural settings where people reside and buildings are relatively concentrated; 4. Crowd-gathering place refers to buildings or venues used by a large number of people, such as schools, nurseries, hospitals, markets, commercial centers, restaurants, clubs, halls, cultural venues, theaters, entertainment venues, stadiums, parks, etc.; 5. Main road (first-class road) refers to a road that carries the entire traffic flow of an urban area and, according to urban planning, handles traffic entering and exiting the urban area; 6. Trunk road refers to a road that receives traffic flow from main roads and various urban zones (such as residential areas, downtown commercial areas, industrial areas) and, according to urban planning, connects with link roads and branch roads; 7. Highway refers to public land areas constructed for the passage of vehicles from one point to another. Highways are divided into six categories: national highways, provincial highways, county highways, rural roads, urban roads, and special-purpose roads.
Showing the first 3 of 38 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation