关于实施《支票法令》的指导意见
ຄຳແນະນຳການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດດຳລັດວ່າດ້ວຍແຊັກ
Guidance on Implementing the Decree on Checks
简介
老挝银行（央行）为细化落实2014年第386/ລບ号《支票法令》而制定的指导意见，明确支票的构成、兑付期限、使用、申领、书写、确认、付款、外币支票、遗失处理等各项规则与办法。全文共18节。 【OCR识别·机器翻译，未经律师终审，以官方PDF为准】
Summary
This guideline issued by the Bank of the Lao PDR (Central Bank) to implement the Cheque Decree No. 386/ລບ of 2014 specifies rules and procedures for cheque composition, payment period, use, application, writing, confirmation, payment, foreign currency cheques, and lost cheque handling, comprising 18 sections.
ບົດສະຫຼຸບ
ຄຳແນະນຳຂອງທະນາຄານແຫ່ງ ສປປ ລາວ (ທະນາຄານກາງ) ເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດດຳລັດເລກທີ 386/ລບ ປີ 2014 ວ່າດ້ວຍເຊັກ, ກຳນົດລະບຽບການ ແລະ ວິທີການກ່ຽວກັບອົງປະກອບຂອງເຊັກ, ໄລຍະເວລາການຈ່າຍເງິນ, ການນຳໃຊ້, ການຂໍ, ການຂຽນ, ການຢືນຢັນ, ການຈ່າຍເງິນ, ເຊັກເປັນສະກຸນເງິນຕ່າງປະເທດ, ການຈັດການເຊັກສູນຫາຍ ແລະ ອື່ນໆ. ມີທັງໝົດ 18 ພາກ.
条文
第1条
宗旨。本指导意见为细化《支票法令》（2014年10月27日第386/ລບ号）的部分条款而制定，旨在使各方清晰、统一地理解支票的使用制度与方法。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ຈຸດປະສົງ. ຄຳແນະນຳນີ້ຖືກຈັດທຳຂຶ້ນເພື່ອລະອຽດບາງມາດຕາຂອງດຳລັດວ່າດ້ວຍເຊັກ (ສະບັບເລກທີ 386/ລບ ລົງວັນທີ 27 ຕຸລາ 2014) ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຫ້ທຸກຝ່າຍມີຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ຊັດເຈນ ແລະ ເປັນເອກະພາບກັນກ່ຽວກັບລະບົບ ແລະ ວິທີການນຳໃຊ້ເຊັກ.
第2条
支票的构成。支票内容除应具备《支票法令》第8条规定的要素外，还须增加以下要素：支票内容须老挝文与英文并列印制，老挝文字体使用Phetsarath OT，英文使用Times New Roman。支票簿与支票联的主要构成如下：1）支票簿包括：封面、封底、支票联20张、购买支票簿申请单1张，购买申请单须订在最后5张之前，以提醒客户备齐购簿事宜；2）支票联包括：票根与支票联。（甲）票根含以下内容、尺寸与字体：标记（如有）：尺寸1.30厘米×1.20厘米，位于票根左上方；出票人名称：字号12.5加粗；日期、付给、账户余额、存入、取款前余额、本次取款、余额及支票号：字号8加粗。支票联含以下内容、尺寸与字体：标记（如有）：尺寸2.30厘米×2.10厘米，位于支票联左上方；出票人名称：字号24加粗，位于支票联中上方；币种符号：尺寸不宜过大或过小，以便清晰可见；付给、金额大写：字号10不加粗；金额数字栏：尺寸5.50厘米×0.90厘米；支票号：字号7不加粗，位于支票联左下方；账号：字号7不加粗，位于支票联中下方；年月日及签名：字号9不加粗，位于支票联右下方。支票联正面底色可加颜色与花纹，但不宜过深；支票联背面底色为纯白。（图1：支票格式样例）
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ອົງປະກອບຂອງເຊັກ. ນອກຈາກອົງປະກອບທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 8 ຂອງດຳລັດວ່າດ້ວຍເຊັກແລ້ວ, ເນື້ອໃນຂອງເຊັກຍັງຕ້ອງເພີ່ມອົງປະກອບດັ່ງນີ້: ເນື້ອໃນຂອງເຊັກຕ້ອງພິມເປັນພາສາລາວ ແລະ ພາສາອັງກິດຂະໜານກັນ, ໂດຍໃຊ້ຕົວອັກສອນ Phetsarath OT ສຳລັບພາສາລາວ ແລະ Times New Roman ສຳລັບພາສາອັງກິດ. ສ່ວນປະກອບຫຼັກຂອງສົມຸດເຊັກ ແລະ ໃບເຊັກ ມີດັ່ງນີ້: 1) ສົມຸດເຊັກ ປະກອບດ້ວຍ: ປົກໜ້າ, ປົກຫຼັງ, ໃບເຊັກ 20 ໃບ, ໃບສະໝັກຊື້ສົມຸດເຊັກ 1 ໃບ, ໃບສະໝັກຊື້ຕ້ອງຖືກຫຍິບໄວ້ກ່ອນ 5 ໃບສຸດທ້າຍ ເພື່ອເຕືອນລູກຄ້າໃຫ້ກຽມເອກະສານການຊື້; 2) ໃບເຊັກ ປະກອບດ້ວຍ: ຕົ້ນຂັດ ແລະ ໃບເຊັກ. (ກ) ຕົ້ນຂັດ ປະກອບດ້ວຍເນື້ອໃນ, ຂະໜາດ ແລະ ຕົວອັກສອນດັ່ງນີ້: ເຄື່ອງໝາຍ (ຖ້າມີ): ຂະໜາດ 1.30 ຊມ × 1.20 ຊມ, ຢູ່ດ້ານເທິງຊ້າຍຂອງຕົ້ນຂັດ; ຊື່ຜູ້ອອກເຊັກ: ຂະໜາດຕົວອັກສອນ 12.5 ຕົວໜາ; ວັນທີ, ຈ່າຍໃຫ້, ຍອດເງິນໃນບັນຊີ, ເງິນຝາກ, ຍອດເງິນກ່ອນຖອນ, ການຖອນເງິນຄັ້ງນີ້, ຍອດເງິນ ແລະ ເລກທີເຊັກ: ຂະໜາດຕົວອັກສອນ 8 ຕົວໜາ. ໃບເຊັກ ປະກອບດ້ວຍເນື້ອໃນ, ຂະໜາດ ແລະ ຕົວອັກສອນດັ່ງນີ້: ເຄື່ອງໝາຍ (ຖ້າມີ): ຂະໜາດ 2.30 ຊມ × 2.10 ຊມ, ຢູ່ດ້ານເທິງຊ້າຍຂອງໃບເຊັກ; ຊື່ຜູ້ອອກເຊັກ: ຂະໜາດຕົວອັກສອນ 24 ຕົວໜາ, ຢູ່ກາງດ້ານເທິງຂອງໃບເຊັກ; ສັນຍາລັກສະກຸນເງິນ: ຂະໜາດບໍ່ໃຫຍ່ ຫຼື ນ້ອຍເກີນໄປ ເພື່ອໃຫ້ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ; ຈ່າຍໃຫ້, ຈຳນວນເງິນເປັນຕົວໜັງສື: ຂະໜາດຕົວອັກສອນ 10 ບໍ່ຕົວໜາ; ຊ່ອງຈຳນວນເງິນເປັນຕົວເລກ: ຂະໜາດ 5.50 ຊມ × 0.90 ຊມ; ເລກທີເຊັກ: ຂະໜາດຕົວອັກສອນ 7 ບໍ່ຕົວໜາ, ຢູ່ດ້ານລຸ່ມຊ້າຍຂອງໃບເຊັກ; ເລກທີບັນຊີ: ຂະໜາດຕົວອັກສອນ 7 ບໍ່ຕົວໜາ, ຢູ່ກາງດ້ານລຸ່ມຂອງໃບເຊັກ; ວັນທີ ເດືອນ ປີ ແລະ ລາຍເຊັນ: ຂະໜາດຕົວອັກສອນ 9 ບໍ່ຕົວໜາ, ຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂວາຂອງໃບເຊັກ. ພື້ນຫຼັງດ້ານໜ້າຂອງໃບເຊັກສາມາດມີສີ ແລະ ລາຍດອກໄດ້, ແຕ່ບໍ່ຄວນເຂັ້ມເກີນໄປ; ພື້ນຫຼັງດ້ານຫຼັງຂອງໃບເຊັກເປັນສີຂາວລ້ານ. (ຮູບທີ 1: ຕົວຢ່າງຮູບແບບເຊັກ)
第3条
兑付期限。收到支票后，收票人或持票人可向出票人或受票银行兑付，期限为支票所载日期起180日内，逾期不得兑付。若因不可预见、不可控制的不可抗力（如洪水、地震）导致迟延提示兑付，相关人须在不可抗力终止之日起10日内，向相关行政当局或所属组织取得不可抗力证明书，并以书面形式申请兑付。对于预填未来日期的支票，收票人或持票人可在支票所载日期起180日内兑付。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ໄລຍະເວລາການຂຶ້ນເງິນ. ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບເຊັກແລ້ວ, ຜູ້ຮັບເຊັກ ຫຼື ຜູ້ຖືເຊັກ ສາມາດຂຶ້ນເງິນຈາກຜູ້ອອກເຊັກ ຫຼື ທະນາຄານຜູ້ຮັບຈ່າຍ ພາຍໃນ 180 ວັນ ນັບແຕ່ວັນທີ່ລະບຸໄວ້ໃນເຊັກ, ຖ້າເກີນກຳນົດແລ້ວບໍ່ສາມາດຂຶ້ນເງິນໄດ້. ຖ້າມີເຫດການທີ່ບໍ່ສາມາດຄາດເຫັນ ແລະ ຄວບຄຸມໄດ້ (ເຊັ່ນ: ໄພນ້ຳຖ້ວມ, ແຜ່ນດິນໄຫວ) ເຮັດໃຫ້ການນຳເຊັກໄປຂຶ້ນເງິນຊັກຊ້າ, ຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງຕ້ອງໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນເຫດການທີ່ບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້ ຈາກອຳນາດການປົກຄອງ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ພາຍໃນ 10 ວັນ ນັບແຕ່ວັນທີ່ເຫດການດັ່ງກ່າວສິ້ນສຸດລົງ, ແລະ ຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍຂຶ້ນເງິນເປັນລາຍລັກອັກສອນ. ສຳລັບເຊັກທີ່ລະບຸວັນທີໃນອະນາຄົດ, ຜູ້ຮັບເຊັກ ຫຼື ຜູ້ຖືເຊັກ ສາມາດຂຶ້ນເງິນໄດ້ພາຍໃນ 180 ວັນ ນັບແຕ່ວັນທີ່ລະບຸໄວ້ໃນເຊັກ.
第4条
支票的使用。个人、法人或组织可使用支票支付货款、服务费或其他用途。支票簿持有人须妥善保管、正确使用支票簿，符合法令及相关法律行为的规定。支票簿持有人在签发前须关注其账户余额，避免签发透支支票；签发人须将签发内容填写或打印齐全于空白栏，确保准确，并每次签字，签发人须对所填金额承担责任。持票人或收票人收到支票后须核查支票内容是否准确齐全，并可向受票银行提示或向出票人提示。商业银行、国库、金融机构及经政府批准的项目，可使用老挝银行的支票办理相互间业务。经老挝银行批准出票的商业银行、国库及金融机构，可使用自身支票向各项目及公私经营单位、其他个人或法人付款。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ການນຳໃຊ້ເຊັກ. ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງ ສາມາດນຳໃຊ້ເຊັກເພື່ອຊຳລະຄ່າສິນຄ້າ, ຄ່າບໍລິການ ຫຼື ຈຸດປະສົງອື່ນໆ. ຜູ້ຖືສົມຸດເຊັກຕ້ອງເກັບຮັກສາໄວ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ນຳໃຊ້ສົມຸດເຊັກຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ຜູ້ຖືສົມຸດເຊັກຕ້ອງຕິດຕາມຍອດເງິນໃນບັນຊີຂອງຕົນກ່ອນອອກເຊັກ, ຫຼີກເວັ້ນການອອກເຊັກທີ່ມີຍອດເກີນ; ຜູ້ອອກເຊັກຕ້ອງຕື່ມ ຫຼື ພິມຂໍ້ມູນໃຫ້ຄົບຖ້ວນໃນຊ່ອງຫວ່າງ, ຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ, ແລະ ລົງລາຍເຊັນທຸກຄັ້ງ, ຜູ້ອອກເຊັກຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຈຳນວນເງິນທີ່ຕື່ມ. ຜູ້ຖືເຊັກ ຫຼື ຜູ້ຮັບເຊັກ ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບເຊັກຕ້ອງກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນຂອງເນື້ອໃນເຊັກ, ແລະ ສາມາດນຳໄປສະເໜີຕໍ່ທະນາຄານຜູ້ຖືກຈ່າຍ ຫຼື ສະເໜີຕໍ່ຜູ້ອອກເຊັກ. ທະນາຄານການຄ້າ, ຄັງເງິນ, ສະຖາບັນການເງິນ ແລະ ໂຄງການທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດຈາກລັດຖະບານ, ສາມາດນຳໃຊ້ເຊັກຂອງທະນາຄານ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ເພື່ອດຳເນີນທຸລະກຳລະຫວ່າງກັນ. ທະນາຄານການຄ້າ, ຄັງເງິນ ແລະ ສະຖາບັນການເງິນ ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດອອກເຊັກຈາກທະນາຄານ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ, ສາມາດນຳໃຊ້ເຊັກຂອງຕົນເອງເພື່ອຈ່າຍເງິນໃຫ້ແກ່ໂຄງການຕ່າງໆ ແລະ ຫົວໜ່ວຍທຸລະກິດຂອງລັດ ແລະ ເອກະຊົນ, ບຸກຄົນ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນອື່ນໆ.
第5条
支票簿的申领与退还。1.支票簿申领：拟申领支票簿者须向出票人提出申请，主要条件为：在出票人处开有活期存款账户；出票人规定的其他条件。2.支票簿退还：拟退还支票簿者须写出退还申请并将剩余支票簿退还给出票人，出票人须收回支票簿，核查已用及剩余支票张数，然后依规销毁。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ການຂໍຮັບ ແລະ ສົ່ງຄືນສະໝຸດເຊັກ. 1. ການຂໍຮັບສະໝຸດເຊັກ: ຜູ້ປະສົງຈະຂໍຮັບສະໝຸດເຊັກ ຕ້ອງຍື່ນຄຳຮ້ອງຕໍ່ຜູ້ອອກເຊັກ, ເງື່ອນໄຂຫຼັກຄື: ມີບັນຊີເງິນຝາກກະແສວັນຢູ່ກັບຜູ້ອອກເຊັກ; ເງື່ອນໄຂອື່ນໆທີ່ຜູ້ອອກເຊັກກຳນົດ. 2. ການສົ່ງຄືນສະໝຸດເຊັກ: ຜູ້ປະສົງຈະສົ່ງຄືນສະໝຸດເຊັກ ຕ້ອງຂຽນຄຳຮ້ອງສົ່ງຄືນ ແລະ ສົ່ງສະໝຸດເຊັກທີ່ຍັງເຫຼືອຄືນໃຫ້ຜູ້ອອກເຊັກ, ຜູ້ອອກເຊັກຕ້ອງເກັບຄືນສະໝຸດເຊັກ, ກວດສອບຈຳນວນເຊັກທີ່ໃຊ້ແລ້ວ ແລະ ຍັງເຫຼືອ, ຈາກນັ້ນດຳເນີນການທຳລາຍຕາມລະບຽບ.
第6条
支票书写方法。签发人须将支票联及票根内容填写齐全准确，符合《支票法令》、本指导意见及出票人内部规定。支票可手写或打印，并须遵守：1.以老挝文或英文书写；2.使用黑色或深蓝色同一深度的墨水，禁止使用红色墨水、混色墨水、铅笔、复写纸或可擦除墨水书写支票；3.签发支票时，在「付给」栏可填写如下任一形式：现金，或个人、法人、组织的姓名；4.金额数字与大写须正确且一致，其中：整数单位标记须用句点（.），小数部分须用逗号（,）；以老挝文书写的金额大写须由大到小书写数位，如：亿、百万、十万、千、百、十；各币种小数部分须书写为：基普「ອັດ」、泰铢「ສະຕາງ」、美元「ເຊັນ」；以英文书写的金额大写按国际惯例执行。（图2：支票书写方法样例）书写金额须有币种符号，使用国际通用缩写或符号，如：（1）基普「LAK」或₭，（2）泰铢「THB」或฿，（3）美元「USD」或$。1.年月日的书写：签发人须填写其签字当日的日期，由左至右书写：日用2位阿拉伯数字；月用老挝文月份或2位阿拉伯数字；年用4位阿拉伯数字。2.签发人为法人或组织的签字须加盖印章，盖章须清晰端正，位于签名左侧并覆盖签名三分之一。签发支票有权人的签名或印章如有任何变更、撤销，须在3个工作日内通知出票人及其他相关方。（书写样例：票根书写：1）签发年月日，例：DATE 26/12/2018；2）付给：康巴瑟·辛帕占女士；3）账户余额：300,000,000基普；4）存入：（不必填写数额）；5）取款前余额：300,000,000基普；6）支票金额：250,000,000基普；7）剩余金额：50,000,000基普。支票联书写：1）写明个人、法人姓名、账号及银行名，或「现金」字样；2）金额数字须在数字前后标注菱形（#）或星号（*）或括号（），前后须用同一标记，小数末尾须在金额后写「,00」；千、十万、百万以上的数位单位须用句点（.），小数用逗号（,），例：#250.000.000,00基普#；3）金额大写须在大写前后标注菱形、星号或括号，前后同一标记，例：#贰亿伍仟万基普整#；4）划线支票在支票上角划两条平行线「//」，或写「/Account Only/」或「/Non-Negotiable/」，意为只能入账；5）账户所有人签名须正确齐全，符合账户所载签发条件。（图3、图4：书写样例）
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ວິທີການຂຽນເຊັກ. ຜູ້ອອກເຊັກຕ້ອງຕື່ມຂໍ້ມູນໃນໃບເຊັກ ແລະ ຕົ້ນຂວດໃຫ້ຄົບຖ້ວນ ແລະ ຖືກຕ້ອງ, ສອດຄ່ອງກັບ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍເຊັກ, ຄຳແນະນຳສະບັບນີ້ ແລະ ລະບຽບພາຍໃນຂອງຜູ້ອອກເຊັກ. ເຊັກສາມາດຂຽນດ້ວຍມື ຫຼື ພິມ ແລະ ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມ: 1. ຂຽນເປັນພາສາລາວ ຫຼື ພາສາອັງກິດ; 2. ໃຊ້ນຳ້ມຶກສີດຳ ຫຼື ສີຟ້າເຂັ້ມທີ່ມີຄວາມເຂັ້ມດຽວກັນ, ຫ້າມໃຊ້ນຳ້ມຶກສີແດງ, ນຳ້ມຶກປະສົມສີ, ສໍດຳ, ເຈ້ຍຄາບອນ ຫຼື ນຳ້ມຶກທີ່ສາມາດລຶບໄດ້ ໃນການຂຽນເຊັກ; 3. ເມື່ອອອກເຊັກ, ໃນຊ່ອງ "ຈ່າຍໃຫ້" ສາມາດຕື່ມໄດ້ດັ່ງນີ້: ເງິນສົດ, ຫຼື ຊື່ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ, ອົງກອນ; 4. ຕົວເລກຈຳນວນເງິນ ແລະ ຕົວໜັງສືຕ້ອງຖືກຕ້ອງ ແລະ ສອດຄ່ອງກັນ, ໂດຍ: ເຄື່ອງໝາຍຫົວໜ່ວຍຈຳນວນເຕັມຕ້ອງໃຊ້ຈຸດ (.), ສ່ວນທົດສະນິຍົມຕ້ອງໃຊ້ຈຸດລຸກນ້ອຍ (,); ຕົວໜັງສືຈຳນວນເງິນທີ່ຂຽນເປັນພາສາລາວຕ້ອງຂຽນຕຳແໜ່ງຕົວເລກຈາກໃຫຍ່ຫານ້ອຍ, ເຊັ່ນ: ຕື້, ລ້ານ, ແສນ, ພັນ, ຮ້ອຍ, ສິບ; ສ່ວນທົດສະນິຍົມຂອງແຕ່ລະສະກຸນເງິນຕ້ອງຂຽນເປັນ: ກີບ "ອັດ", ບາດ "ສະຕາງ", ໂດລາ "ເຊັນ"; ຕົວໜັງສືຈຳນວນເງິນທີ່ຂຽນເປັນພາສາອັງກິດໃຫ້ປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານສາກົນ. (ຮູບທີ 2: ຕົວຢ່າງວິທີການຂຽນເຊັກ) ການຂຽນຈຳນວນເງິນຕ້ອງມີເຄື່ອງໝາຍສະກຸນເງິນ, ໃຊ້ຕົວຫຍໍ້ ຫຼື ສັນຍາລັກສາກົນ, ເຊັ່ນ: (1) ກີບ "LAK" ຫຼື ₭, (2) ບາດ "THB" ຫຼື ฿, (3) ໂດລາ "USD" ຫຼື $. 1. ການຂຽນວັນທີ: ຜູ້ອອກເຊັກຕ້ອງຕື່ມວັນທີທີ່ຕົນເອງລົງລາຍເຊັນ, ຂຽນຈາກຊ້າຍຫາຂວາ: ວັນໃຊ້ຕົວເລກອາຣັບ 2 ຕຳແໜ່ງ; ເດືອນໃຊ້ຊື່ເດືອນເປັນພາສາລາວ ຫຼື ຕົວເລກອາຣັບ 2 ຕຳແໜ່ງ; ປີໃຊ້ຕົວເລກອາຣັບ 4 ຕຳແໜ່ງ. 2. ລາຍເຊັນຂອງຜູ້ອອກເຊັກທີ່ເປັນນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ອົງກອນຕ້ອງປະທັບຕາ, ການປະທັບຕາຕ້ອງຊັດເຈນ ແລະ ຖືກຕ້ອງ, ຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍຂອງລາຍເຊັນ ແລະ ປົກຄຸມລາຍເຊັນໜຶ່ງສ່ວນສາມ. ຖ້າມີການປ່ຽນແປງ ຫຼື ຍົກເລີກລາຍເຊັນ ຫຼື ຕາປະທັບຂອງຜູ້ມີສິດອອກເຊັກ, ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ອອກເຊັກ ແລະ ຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆ ພາຍໃນ 3 ວັນເຮັດວຽກ. (ຕົວຢ່າງການຂຽນ: ການຂຽນຕົ້ນຂວດ: 1) ວັນທີອອກເຊັກ, ຕົວຢ່າງ: DATE 26/12/2018; 2) ຈ່າຍໃຫ້: ນາງ ຄຳປະເສີດ ສິນພະຈັນ; 3) ຍອດເງິນໃນບັນຊີ: 300,000,000 ກີບ; 4) ເງິນຝາກ: (ບໍ່ຕ້ອງຕື່ມຈຳນວນ); 5) ຍອດເງິນກ່ອນຖອນ: 300,000,000 ກີບ; 6) ຈຳນວນເຊັກ: 250,000,000 ກີບ; 7) ຍອດເງິນຄົງເຫຼືອ: 50,000,000 ກີບ. ການຂຽນໃບເຊັກ: 1) ລະບຸຊື່ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ, ເລກບັນຊີ ແລະ ຊື່ທະນາຄານ, ຫຼື ຄຳວ່າ "ເງິນສົດ"; 2) ຕົວເລກຈຳນວນເງິນຕ້ອງຂຽນເຄື່ອງໝາຍຮູບຂົນເພັດ (#) ຫຼື ດາວ (*) ຫຼື ວົງເລັບ () ກ່ອນ ແລະ ຫຼັງຕົວເລກ, ໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍດຽວກັນທັງສອງດ້ານ, ຕ້ອງຂຽນ ",00" ຫຼັງຈຳນວນເງິນສຳລັບສ່ວນທົດສະນິຍົມ; ຕຳແໜ່ງຫົວໜ່ວຍພັນ, ແສນ, ລ້ານ ຂຶ້ນໄປ ໃຊ້ຈຸດ (.), ສ່ວນທົດສະນິຍົມໃຊ້ຈຸດລຸກນ້ອຍ (,), ຕົວຢ່າງ: #250.000.000,00 ກີບ#; 3) ຕົວໜັງສືຈຳນວນເງິນຕ້ອງຂຽນເຄື່ອງໝາຍຮູບຂົນເພັດ, ດາວ ຫຼື ວົງເລັບ ກ່ອນ ແລະ ຫຼັງ, ໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍດຽວກັນທັງສອງດ້ານ, ຕົວຢ່າງ: #ສອງຮ້ອຍຫ້າສິບລ້ານກີບຖ້ວນ#; 4) ເຊັກຂີດຄູ່ ໃຫ້ຂີດສອງເສັ້ນຂະໜານ "//" ຢູ່ມຸມເທິງຂອງເຊັກ, ຫຼື ຂຽນ "/Account Only/" ຫຼື "/Non-Negotiable/" ໝາຍຄວາມວ່າສາມາດນຳເຂົ້າບັນຊີເທົ່ານັ້ນ; 5) ລາຍເຊັນຂອງເຈົ້າຂອງບັນຊີຕ້ອງຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນ, ສອດຄ່ອງກັບເງື່ອນໄຂການອອກເຊັກທີ່ລະບຸໄວ້ໃນບັນຊີ. (ຮູບທີ 3, ຮູບທີ 4: ຕົວຢ່າງການຂຽນ)
第7条
支票的使用形式。各类支票的使用如下：1.不记名支票或现金支票（Bearer Cheque），载明「付现金」或「付给持票人」，未在支票左上角划两条平行线，持票人可凭以提取现金或转入自己在某银行开立的存款账户；2.记名支票即指定付款支票（Order Cheque），明确载明有权收款人姓名，受票银行只能付给支票所载指定人，此类支票不可流转，但可委托他人代为办理业务；3.入账支票，即不可提取现金、不可流转或转让他人的支票，分两种：入一般账户支票，由出票人或受票银行按持票人请求将款项转入持票人在任一银行的账户，此类支票须载明收款人姓名、收款人存款账号，并在支票左上角划两条平行线，注明「Account Payee Only」或「A/C Payee Only」；入特定账户支票，持票人须将支票拿到在支票左上角两平行线中间所书写银行处兑现；4.旅行支票（Traveller's Cheques），由银行向购买人出具，购买人须在购买时及使用前于背面背书，此类支票流动性高，可流转或兑换现金，但不得提交支票清算中心轧差。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ຮູບແບບການນຳໃຊ້ເຊັກ. ການນຳໃຊ້ເຊັກແຕ່ລະປະເພດມີດັ່ງນີ້: 1. ເຊັກບໍ່ລະບຸຊື່ ຫຼື ເຊັກເງິນສົດ (Bearer Cheque), ລະບຸວ່າ "ຈ່າຍເງິນສົດ" ຫຼື "ຈ່າຍໃຫ້ຜູ້ຖື", ບໍ່ມີການຂີດສອງເສັ້ນຂະໜານຢູ່ມຸມຊ້າຍເທິງຂອງເຊັກ, ຜູ້ຖືສາມາດນຳໄປຖອນເງິນສົດ ຫຼື ໂອນເຂົ້າບັນຊີເງິນຝາກຂອງຕົນທີ່ເປີດໄວ້ກັບທະນາຄານໃດໜຶ່ງ; 2. ເຊັກລະບຸຊື່ ຄື ເຊັກຈ່າຍໃຫ້ຜູ້ທີ່ກຳນົດ (Order Cheque), ລະບຸຊື່ຜູ້ມີສິດຮັບເງິນຢ່າງຊັດເຈນ, ທະນາຄານຜູ້ຖືກສັ່ງຈ່າຍສາມາດຈ່າຍໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນເຊັກເທົ່ານັ້ນ, ເຊັກປະເພດນີ້ບໍ່ສາມາດໂອນຕໍ່ໄດ້, ແຕ່ສາມາດມອບໝາຍໃຫ້ຜູ້ອື່ນດຳເນີນທຸລະກິດແທນໄດ້; 3. ເຊັກເຂົ້າບັນຊີ, ຄື ເຊັກທີ່ບໍ່ສາມາດຖອນເງິນສົດ, ໂອນຕໍ່ ຫຼື ໂອນໃຫ້ຜູ້ອື່ນໄດ້, ມີ 2 ປະເພດ: ເຊັກເຂົ້າບັນຊີທົ່ວໄປ, ໂດຍຜູ້ອອກເຊັກ ຫຼື ທະນາຄານຜູ້ຖືກສັ່ງຈ່າຍ ຈະໂອນເງິນເຂົ້າບັນຊີຂອງຜູ້ຖືເຊັກທີ່ທະນາຄານໃດໜຶ່ງ ຕາມຄຳຮ້ອງຂໍ, ເຊັກປະເພດນີ້ຕ້ອງລະບຸຊື່ຜູ້ຮັບເງິນ, ເລກທີບັນຊີເງິນຝາກຂອງຜູ້ຮັບເງິນ, ແລະ ຂີດສອງເສັ້ນຂະໜານຢູ່ມຸມຊ້າຍເທິງຂອງເຊັກ ພ້ອມທັງລະບຸວ່າ "Account Payee Only" ຫຼື "A/C Payee Only"; ເຊັກເຂົ້າບັນຊີສະເພາະ, ຜູ້ຖືເຊັກຕ້ອງນຳເຊັກໄປຂຶ້ນເງິນທີ່ທະນາຄານທີ່ຂຽນໄວ້ລະຫວ່າງສອງເສັ້ນຂະໜານຢູ່ມຸມຊ້າຍເທິງຂອງເຊັກ; 4. ເຊັກນັກທ່ອງທ່ຽວ (Traveller's Cheques), ອອກໂດຍທະນາຄານໃຫ້ແກ່ຜູ້ຊື້, ຜູ້ຊື້ຕ້ອງລົງຊື່ຮັບຮອງດ້ານຫຼັງໃນເວລາຊື້ ແລະ ກ່ອນນຳໃຊ້, ເຊັກປະເພດນີ້ມີສະພາບຄ່ອງສູງ, ສາມາດໂອນຕໍ່ ຫຼື ແລກເປັນເງິນສົດໄດ້, ແຕ່ບໍ່ສາມາດສົ່ງໄປຍັງສູນຫານເຊັກເພື່ອຫານກັນໄດ້.
第8条
预签支票。签发人可向收票人预签支票如下：1.签发人按本指导意见第6节规定正确书写支票，按双方约定填写未来的付款年月日交给收票人；2.预签支票的签发人须先将支票提交出票人确认，从签发人账户中预留等同于支票所载金额的款项，在预签到期前付给收票人；3.签发人按双方约定或合约将支票交给收票人；4.收票人可于支票所载日期届至时向出票人或受票银行兑付。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ຂອງດຳລັດວາດ້ວຍແຊັກ ແລ້ວ ຕ້ອງມີອົງປະກອບເພີມຕືມ ຄື: ເນື່ອໃນຂອງໃບແຊັກ ຕ້ອງພິມເປັນພາສາລາວ ແລະ ພາສາອັງກິດ ຄຽງຄຸກັນ, ສວນຮູບແບບຕົວຫັງສືພາສາລາວ ແມນໃຊ້ ມົດ6ໄ5ຊໄອປົາ 01 ແລະ ພາສາອັງກິດ ແມ່ນໃຊ້ "1 ນົາກ65 ໂ161/ [ໄດກາອກ. ປຶ້ມແຊັກ ແລະ ໃບແຊັກ ມີອົງປະກອບຕົນຕໍ ດັງນີ້: ]) ປຶ້ມແຊັກ ມີອົງປະກອບຄື: ຫ້າປົກ, ຫຼັງປົກ, ໃບແຊັກ 20 ໃບ ແລະ ໃບຄຳຮ່ອງຂໍຊື້ປຶ້ມແຊັກ 1 ໃບ ຂຶງ ໃບຄຳຮ້ອງຂໍຊື້ປຶ້ມແຊັກ ຕ້ອງຂັນໄວ້ກອນໜ້າ 5 ໃບສຸດທ້າຍ ເພືອເຕືອນລຸກຄ່າຜູ້ນຳໃຊ້ແຊັກກະກຽມຊື່ປຶ້ມແຊັກ ຫົວໃຫ; 2) ໃບແຊັກມີອົງປະກອບຄື: ຫົວຂວັນ ແລະ ໃບແຊັກ. (ໃ) ຫົວຂວັນແຊັກ ປະກອບມີ ເນື້ອໃນ, ຂະໜາດ ແລະ ຕົວອັກສອນ ດັ່ງນີ້: - ເຄືອງໜາຍ (ຖ້າມີ): ຂະໜາດ 1,30 ຊັງຕີແມັດ + ],20 ຊັງຕີແມັດ ຢີ່ເທິງເບື່ອງຊ້າຍຂອງຫົວ ຂວັນແຊັກ; - ຊືຜູ້ອອກແຊັກ: ຂະໜາດຕົວອັກສອນ ]2.5 ເຂັ້ມ; 2 - [>3 , [4 9 -> - # 3. [ຽເ !, “ພ້ ເ້ [ຽງ - ວັນທີ, ຈາຍໃຫ້, ຈຳນວນເງິນໃນບັນຊີ , ຝາກ, ຍອດເຫຼືອກອນຖອນ, ຖອນຄົງນີ , ຍອດເຫຼືອ ແລະ ແຊັກເລກທີ: ຂະໜາດ 8 ເຂັ້ມ. ຈ” ຈ ຂໍ້ - ຈ ະ“ ແ້ ຜ ໃບແຊັກ ປະກອບມີ ເນືອໃນ, ຂະໜາດ ແລະ ຕົວອັກສອນ ດັງນີ: ແະ ແ ແເ ພ ແເ ຈ - ເ້ ມ - ເຄືອງໜາຍ (ຖ້າມີ): ຂະໜາດ 2.30 ຊັງຕີແມັດ + 2, 10 ຊັງຕີແມັດ ຢູເທິງເບືອງຊຳຍຂອງ ໃບແຊັກ; - ຊືຜູ້ອອກແຊັກ: ຂະໜາດຕົວອັກສອນ 24 ເຂັມ ຢູ່ເທິງທາງກາງຂອງໃບແຊັກ; ແະ > 4 ມ ເ + ມ - ແ ແ 31 ຫກ ມ - ເຄືອງໜາຍສະກຸນເງິນ: ຂະໜາດບໍ່ໃຫ້ໃຫຍຢ ຫຼື ນ້ອຍຈົນເກີນໄປ ເພື່ອສາມາດເບິງເຫັນໄດ້ ງາຍ; ,. ມ 9 - 5 , - -- 21 - "1 ຈ້ - ຈາຍໃຫ້, ຈຳນວນເງິນເປັນຕົວຫັງສື: ຂະຫາດຕົວອັກສອນ [0 ບໍ່ເຂັ້ມ; - ຫ້ອງຈຳນວນເງິນເປັນຕົວເລກ: ຂະໜາດ 5.50 ຊັງຕີແມັດ + 0.90 ຊັງຕີແມັດ; ຈ“ - -+ ຈ+ ຈ້ , ເ້ ມ - - ແຊັກເລກທີ: ຂະຫາດຕົວອັກສອນ 7 ບໍ່ເຂັ້ມ ຢູ່ລຸມເບື່ອງຊ້າຍຂອງໃບແຊັກ; - ແ ຈ . ຈ + ຈຮ້ ຄູ່. % ຈ - ເລກບັນຊີ: ຂະໜາດຕົວອັກສອນ 7 ບໍ່ເຂັ້ມ ຢູ່ລຸມທາງກາງຂອງໃບແຊັກ; > - ຈ - - +“ ຜ້ " ະ - ວັນທີ, ເດືອນ, ປີ ແລະ ລາຍເຊັນ: ຂະໜາດຕົວອັກສອນ 9 ບໍ່ເຂັ້ມ ຢູ່ລຸມເບືອງຂວາຂອງໃບ ແຊັກ. > ພ ແຂ້ ຈ >“ ມ ຫງ ມ ຜ້ ຂ>- - , ະ ຫ ສຳລັບສີພືນຂອງໃບແຊັກ ສາມາດໃສສີສັນ ແລະ ລວດລາຍໄດ້ ແຕບໍໃຫ້ເຂັມຈົນເກີນໄປ, ສວນດຳນຫຼັງ -- ແ ຂ້ ,. ຫ ມ ຂອງໃບແຊັກ ສີພືນ ແມນສີຂາວລ້ວນ. ຮູບທີ 1 ຕົວຢ່າງຮຸບແບບແຊັກ ” :..25188ອ:+7ຜະໄະດດ2#+1ຟຫພໍເຜທີ່ອຶງ ະ ຮຍນ 3. . ". 3. ໄລຍະເວລາຂອງການເບີກເງິນ ພາຍຫຼັງໄດ້ຮັບແຊັກແລ້ວ ຜູ້ຮັບແຊັກ ຫຼື ຜູ້ຖືແຊັກ ສາມາດເບີກເງິນນຳຜູ້ອອກແຊັກ ຫຼື ທະນາຄານຮັບ ແຊັກ ພາຍໃນກຳນົດເວລາ !80 ວັນນັບແຕວັນ, ເດືອນ, ປີ ທີລະບຸໃນໃບແຊັກນັ້ນ, ຖ້າຫາກເກີນກຳນົດແມນບໍ່ ສາມາດເບີກເງິນໄດ໋.. ໃນກໍລະນີການສະເໜີຂໍເບີກເງິນຊ້າ ຍ້ອນເຫດສຸດວິໄສ ທີບໍ່ສາມາດຄາດຄະເນ ແລະ ຄວບຄຸມໄດ້ ເຊັ່ນ: ຍ້ ມ - ແ ມມ , 9 ຫ ແ ນ > ຫ ຈ , : , ະ + - ແ ນ້ຳຖ້ວມ, ແຜນດິນໄຫວ ທີເຮັດໃຫ້ຜູ້ກຽວບໍ່ສາມາດເບີກເງິນໄດ້ຕາມກຳນົດເວລາດັງກາວ, ຜູ້ກຽວຕ້ອງມືຫັງສື 3 ຢັ້ງຢືນເຫດສຸດວິໄສ ຈາກອຳນາດການປົກຄອງທີກຽວຂ່ອງ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ່ງປອນຜູ້ກຽວສັງກັດ ເພືອຂໍເບີກເງິນ + . ກ - -ງ.? ” - ຈ“ :-” ແ ມ ເວ້ - ດັ່ງກ້າວຢ່າງເປັນລາຍລັກອັກສອນ ພາຍໃນກຳນົດເວລາ !0 ວັນ ນັບແຕວັນເຫດສຸດວິໄສໄດ້ ສິນສຸດລົງ. ໃນກໍລະນີເປັນແຊັກທີລົງວັນທີ, ເດືອນ, ປີ ລວງໜ້າ, ຜູ້ຮັບແຊັກ ຫຼື ຜູ້ຖືແຊ້ກສາມາດເບີກເງິນໄດ້ ພາຍໃນ - ” ຈ” -, ເ- ແ ຕ +. .ມ າ -. ຮັ . ຂ້ ກຳນົດເວລາ !80 ວັນ ນັບແຕ ວັນທີ, ເດືອນ, ປີ ທີໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນໃບແຊ໊ກນັນເປັນຕົນໄປ. 4. ການນຳໃຊ້ແຊັກ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງ ສາມາດນ້ຳໃຊ້ແຊັກເຂົ້າໃນການຊຳລະຄາສິນຄ່າ, ບໍລິການ ຫຼື ວັດຖ ປະສົງອືນ. ເຈົ່າຂອງປຶ້ມແຊັກ ຕ້ອງຄຸ້ມຄອງຮັກສາ, ນຳໃຊ້ປື້ມແຊັກໃຫ້ຖືກຕ້ອງ, ສອດຄອງຕາມທີກຳນົດໄວ້ໃນ + -. ດ + + , າ + -.- . ດ ຈ 6 - - , + ດິາລັດ ແລະ ນິຕິກຳທີກ້ຽວຂ້ອງ. ເຈົ້າຂອງປຶ້ມແຊັກ ຕ້ອງຕິດຕາມຍອດເຫຼືອເງິນໃນບັນຊີຂອງຕົນ ກອນການສັງ . < 5 ໃຈ “ , - < > > .“ , ະ ຫ ດຕ + , ເ : ຈາຍເພືອຫຼີກເວັນການສັງຈາຍແຊັກເບີກເກີນບັນຊີ ແລະ ຜູ້ສັງຈາຍ ຕ້ອງຂຽນ ຫຼື ພິມເນືອໃນການສັງຈາຍໃສປອນ ເປົ໋າວາງໃຫ້ຄົບຖ້ວນ ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ ພ້ອມທັງລົງລາຍເຊັນແຊັກທຸກຄັ່ງ ຊຶ່ງຜູ້ສັງຈາຍຕ້ອງ - ດ 1 + , - ດ +. , - ຮັບຜິດຊອບຕໍການສັງຈາຍຕາມຈຳນວນເງິນທີໄດ້ຂຽນໃສໃບແຊັກ. - ແແ ມ. - ເຈ ມ ຈ ຫ -“ ມ ມ ເ້ - : ຈຍັ ພາຍຫຼັງທີ ຜູ້ຮັບແຊັກ ຫຼື ຜູ້ຖືແຊັ໊ກ ໄດ້ຮັບແຊັກແລ້ວ ຕ້ອງກວດກາເນື້ອໃນຂອງໃບແຊັກວາມີຂໍມູນ ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນ. ຜູ້ຮັບແຊັກ ຫຼື ຜູ້ຖືແຊ໊້ກ ສາມາດນຳແຊັກດັ່ງກາວໄປສະເຫີນຳ ທະນາຄານຮັບແຊັກ ຫຼື ສະເໜີຕໍ່ຜູ້ອອກແຊັກ. ທະນາຄານທຸລະກິດ, ຄັງເງິນແຫງຊາດ, ສະຖາບັນການເງິນ ແລະ ບັນດາໂຄງການທີໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ ລັດຖະບານ ສາມາດ ນຳໃຊ້ແຊັກຂອງທະນາຄານແຫງ ສປປ ລາວ ເພືອດຳເນີນທຸລະກຳລະຫວາງກັນໄດ້. ທະນາຄານທຸລະກິດ, ຄັງເງິນແຫງຊາດ ແລະ ສະຖາບັນການເງິນ ທີໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ອອກແຊັກຈາກທະ ນາຄານແຫງ ສປປ ລາວ ສາມາດນຳໃຊ້ແຊັກຂອງຕົນເພື່ອສັງຈາຍໃຫ້ແກບັນດາໂຄງການ ແລະ ຫົວໜ່ວຍທຸລະກິດ ຕ່າງໆ ທັງພາກລັດ ແລະ ເອກະຊົນ, ບັນດາບຸກຄົນ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນອືນ. 5. ການສະເໜີຂໍ່ນໍຳໃຊ້ ແລະ ການຖອນບຶ້ມແຊັກ ]. ການສະເໜືຂໍ່ນຳໃຊ້ປຶ້ມແຊັກ “ ແ - ., : ມ - “ -# . -.“ ຕ ຖ ແ < . ແ້ ຜູ້ມີຈຸດປະສົງຂໍນຳໃຊ້ປຶ້ມແຊັກ ຕ້ອງສະເໜີຕໍ່ຜູ້ອອກແຊັກ ຊຶງມີເງືອນໄຂຕົ້ນຕໍ ດັ່ງນີ້: - ມືບັນຊີເງິນຝາກກະແສລາຍວັນ ກັບຜູ້ອອກແຊັກ; - ເງືອນໄຂອືນ ຕາມການກຳນົດຂອງຜູ້ອອກແຊັກ. 2. ການສະເຫີຂໍຖອນປຶ້ມແຊັກ “ຕດ > + ເຮ້, --. ະ - ຫ < ຂ + ແ - +. ຕ : . ຜູ້ມີຈຸດປະສົງຂໍຖອນປຶ້ມແຊັກ ຕ້ອງຂຽນຫັງສືສະເໜີຂໍຖອນ ແລະ ສົ່ງຄືນປຶ້ມແຊັກທີຍັງເຫຼືອ ຕໍ່ຜູ້ ອອກແຊັກ ຊຶງຜູ້ອອກແຊັກຈະຕ້ອງເກັບປຶ້ມແຊັກຄືນເພືອກວດກາຈຳນວນໃບແຊັກທີນຳໃຊ້ໄປແລ້ວ ແລະ ຍັງເຫຼືອ ແລ້ວທຳລາຍຕາມລະບຽບການ. 6. ວິທີການຂຽນແຊັກ ຜູ້ສັງຈາຍ ຕ້ອງປະກອບຂໍ້ມູນໃສ່ໃບແຊັກ ແລະ ຫົວຂວັນແຊັກໃຫ້ຄົບຖ້ວນຖືກຕ້ອງ ແລະ ສອດຄອງກັບ “ - . - >. 9 - # ວດ ະ“ > -- , ມ -“ +. ຂັ້ ດຳລັດວາດ້ວຍແຊັກ, ຄ໊າແນະນຳການຈັດຕັ່ງປະຕິບັດດຳລັດວາດ້ວຍແຊັກ ສະບັບນີ້ ແລະ ລະບຽບການພາຍໃນຂອງ ຜູ້ອອກແຊັກ ຊຶງການຂຽນແຊັກສາມາດຂຽນດ້ວຍມື ຫຼື ພິມ ໂດຍປະຕິບັດດັ່ງນີ້: |. ເປັນພາສາລາວ ຫຼື ພາສາອັງກິດ; - ມ ຣູ້ > ໃ 4 ແ ແມ, ຂໍ້ < ແະ < ພມ ເກ ມ - . [ຈອກ າ ດນ 2. ນຳໃຊ້ນຳມຶກສີດຳ ຫຼື ສີຟ້າເຂັ້ມ ທີມີຄວາມເຂ້້ມອັນດຽວກັນ, ຫ້າມຂຽນແຊັກດ້ວຍນຳມຶກສີແດງ ຫຼື ຍ້ > .-ແ - -+ - “ - ແຣ < ແ ດ -+ແຣໍ້ , ແ - “ ຂຽນນ້າມຶກສີສະຫຼັບກັນ ຫຼື ຂຽນດ້ວຍສໍ ຫຼື ຜານເຈັຍກາກບອນ ຫຼື ບິກທີມີນຳມຶກທີສາມາດລຶບໄດ້; 4 3. ການຂຽນສັງຈາຍແຊັກ ສາມາດຂຽນ ສັງຈາຍໄດ້ແບບໃດແບບຫຶງໃສ່ປອນ “ຈາຍໃຫ້” ຄື: ສົດ ຫຼື ຊື ແລະ ນາມສະກຸນຂອງບຸກຄົນ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງ; 4. ຈຳນວນເງິນເປັນຕົວເລກ ແລະ ຕົວຫັງສື ຕ້ອງຂຽນໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ແລະ ກົງກັນ ໃນນັ້ນ: - ການນຳໃຊ້ເຄືອງໜາຍຫົວຫຟວຍຕົວເລກຈຳນວນເຕັມ ຕ້ອງໃຊ້ເຄືອງໜາຍຈຳ (.) ແລະ ຈຳນວນເສດສວນຕ້ອງໃຊ້ເຄືອງໜາຍຈຸດ (,); - ຈຳນວນເງິນເປັນຕົວຫັງສືທີຂຽນເປັນພາສາລາວ ຕ້ອງຂຽນຫົວຫປວຍຕົວເລກແຕໃຫຢ ຫາ ນ້ອຍຕາມລຳດັບ ເຊັ່ນ: ຕື້, ລ້ານ, ແສນ, ພັນ, ຮ້ອຍ, ສິບ. ສຳລັບຈຳນວນສ່ວນເສດແຕລະສະກຸນເງິນຕ້ອງຂຽນ ຄື: ເງິນກີບ “ອັດ”, ເງິນບາດ “ສະຕາງ” ແລະ ເງິນໂດລາສະຫະລັດ “ເຊັນ. ສວນຈຳນວນເງິນເປັນຕົວຫັງສືທີຂຽນເປັນ ພາສາອັງກິດ ແມນໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຫຼັກການສາກົນ. ຮູບທີ 2 ຕົວຢ່າງວິທີການຂຽນແຊັກ ຄ . "- -. ສຳລັບການຂຽນຈຳນວນເງິນຕ້ອງມີສັນຍາລັກສະກຸນເງິນ ໂດຍໃຊ້ເປັນຕົວຫຍໍພາສາສາກົນ ຫຼື ສັນຍາລັກ ໄດ້ ເຊັ່ນ: (1) ເງິນກີບ “]./.10" ຫຼື 6, (2) ເງິນບາດ “1118” ຫຼື #ໍ, (3) ເງິນໂດລາສະຫະລັດ "ປຣ1 7” ຫຼື 3. ]. ການຂຽນ ວັນທີ, ເດືອນ, ປີ: ຜູ້ສັງຈາຍຕ້ອງລົງວັນທີ ໃນວັນທີຕົນລົງລາຍເຊັນ ຊຶງຂຽນແຕຊ້າຍຫາ ຂວາ ຕາມລຳດັບ ດັງນີ້: - ວັນທີ ໃຫ້ຂຽນເປັນຕົວເລກອາຣັບ 2 ຕົວເລກ; - ເດືອນ ໃຫ້ຂຽນເປັນເດືອນລາວ ຫຼື ຂຽນເປັນຕົວເລກອາຮັບ 2 ຕົວເລກ; - ປີ ໃຫ້ຂຽນເປັນຕົວເລກອາຮັບ 4 ຕົວເລກ. 2. ການລົງລາຍເຊັນຂອງຜູ້ສັງຈາຍ ທີເປັນນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງ ຕ້ອງມີຕາປະທັບ ຊຶງການປະທັບຕາ ຕ້ອງຈະແຈ້ງ ແລະ ທ່ຽງຕົງ ຢູ່ຂ້າງຊ້າຍກວມເອົາ ຫຶງສ່ວນສາມ ຂອງລາຍເຊັນ. ທຸກການປ່ຽນແປງ, ການຍົກເລີກ ລາຍເຊັນ ຫຼື ຕາປະທັບຂອງຜູ້ທີມີສິດອຳນາດສັງຈາຍແຊັກ ຕ້ອງ ແຈ້ງໃຫ້ ຜູ້ອອກແຊັກ ແລະ ພາກສ່ວນອືນທີກ່ຽວຂ້ອງ ພາຍໃນ 3 ວັນລັດຖະການ. ຕົວຢ່າງ: ວິທີການຂຽນແຊັກ +: ການຂຽນຫົວຂວັນແຊັກ 5 1) ວັນທີ, ເດືອນ, ປີ ສັງຈາຍແຊັກ ຕົວຢ່າງ: 1816 26/12/20 ] 8; 2) ຈາຍໃຫ້/ [ອນູ ໄດ: ນາງ ຄຳປະເສີດ ສິງພະຈັນ; 3) ຈຳນວນເງິນໃນບັນຊີ/ [,85ໄ [34[ອກ06: 300.000.000 ກີບ; 4) ຝາກ/ [160051ໄ: (ບໍ່ຈຳເປັນຂຽນຈຳນວນ); 5) ຍອດເຫຼືອຖອນຄັງກອນ/ ມ.8: 300.000.000 ກີບ; 6) ຈຳນວນເງິນໃນໃບແຊັກ/ 1115 (16ຕຜ8: 250.000.000 ກີບ; 7) ຈຳນວນເງິນທີຍັງເຫຼືອ/ [3ຊ[ຊາ06 ຂໄໂອກ: 50.000.000 ກີບ. ຮູບທີ 3 ຕົວຢ່າງວິທີການຂຽນແຊັກ [ ” ) . > ສຽ ທະນາຄອວກນເແຫງ ສປປ: ລອວວ (ະວ ທີ . +. ວິທີການຂຽນໃບແຊັກ 1) ຂຽນຊືບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ, ເລກບັນຊີ ແລະ ຊຶທະນາຄານ ຫຼື ຄຳວາ “ສົດ”; 2) ການຂຽນຈຳນວນເງິນເປັນຕົວເລກໃຫ້ລະບຸເຄືອງໜາຍ ສີຫຼຽມ (#) ຫຼື ດາວ (") ຫຼື ວົງເລັບ () ໃສດ້ານຫ້າ ແລະ ດ້ານຫຼັງຂອງ ຈຳນວນເງິນທີເປັນຕົວເລກ ຊຶງຖ້າໃຊ້ເຄືອງຜນາຍໃດໃສດ້ານຫ້າ ກໍຕ້ອງໃຊ້ເຄືອງ ໜາຍຄືກັນນັ້ນໃສດ້ານຫຼັງ ແລະ ຕົວເລກເສດທ້າຍຕ້ອງຂຽນ “,00” ໃສດ້ານຫຼັງ ຂອງຈຳນວນເງິນ. ສ່ວນການນຳ ໃຊ້ເຄືອງໜາຍຫົວໜ່ວຍຕົວເລກ ເຊັ່ນ: ພັນ, ແສນ, ລ້ານ ຂຶ້ນໄປ ຕ້ອງນຳໃຊ້ ເຄືອງໜາຍຈຳ (.) ແລະ ຈຳນວນຕົວ ເລກເສດແມ່ນໃຊ້ເຄືອງໜາຍຈຸດ (,). ຕົວຢ່າງ: #250.000.000.00ກີບ#; 3) ການຂຽນຈຳນວນເງິນເປັນຕົວຫັງສື:ໃຫ້ລະບຸເຄືອງໜາຍ ສີຫຼຽມ (ສ) ຫຼື ດາວ (") ຫຼື ວົງເລັບ () ໃສ່ດ້ານຫ້າ ແລະ ດ້ານຫຼັງຂອງ ຈຳນວນເງິນທີ່ເປັນຕົວຫັງສື ຊຶງຖ້າໃຊ້ເຄືອງໜາຍໃດໃສດ້ານຫ້າ ກໍຕ້ອງໃຊ້ເຄືອງ ບນາຍຄືກັນໃສດ່ານຫຼັງ. ຕົວຢ່າງ: #ສອງຮ້ອຍຫ້າສິບລ້ານກີບຖ້ວນ# ; 6 4) ການຂຽນແຊັກສັງຈາຍແບບຂີດຫົວແຊັກ 2 ເສັ້ນຂະໜານ “//” ໃສມຸມເທິງຂອງໃບແຊັກ ຫຼື ຂຽນ +: :ແ ກ ເ ແ ” " .ມ ຈພຈ ຄຳວາ “/ນ(້ ປີອນູ66 01[ນ້ ຫຼື “/1060ແກໄ້ 001! ບໜາຍຄວາມວາຕ້ອງໄດ້ເອົາເຂົາບັນຊີ ເທົານັນ; 5) ລາຍເຊັນເຈົ້າຂອງບັນຊີ: ຕ້ອງຖືກຕ້ອງຄົບຖ້ວນຕາມເງືອນໄຂການສັງຈາຍທີໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນບັນຊີ. ຮູບທີ 4 ຕົວຢ່າງວິທີການຂຽນໃບແຊັກ ຫອ້ ນ . - ,ຊຸກ ຊອດ ຫວນ ລະຈ ກ ຊ... ຈະ ກທະນາຄວງແຫ]ປບວໂຕອາບບລວວຊ ເ 202 ປ 12 1205 -້-້-%ຫ້ອຊງຮ້ອຍໄ າຊິບລ້ານກີບຄ້ວນ#-- ກລະກດ ດ ດດ ຕໜ ຊິດກ ໌ ະສິທິງໃກຕ ຄ - ອ ະ #250.000.000,00ກີບ# ຫລ ຄລ . | ບົນ ຄ ຕດ , - . ະ ປ . ຫ ເເ 7. ຮູບການນຳໃຊ້ແຊັກ ຫື ມ ຈ ! ນ ແພ ພ ແ້ ການນຳໃຊ້ແຊັກແຕລະປະເພດ ໃຫ້ປະຕິບັດດັງນີ: ຈ . " # ມ. ຈ - , ຈ , - < :ແ ຄ. .-- ຈ , - ໃວ 1. ແຊັກບໍ່ບົງຊືຜູ້ຮັບ ຫຼື ຈາຍລົດ ແມນ ແຊັກຈາຍສົດ “364161 ຝ06ຊຜ6” ທີລະບຸຄຳວາ: ຈາຍສິດ ຫຼື ຈາຍໃຫ້ຜູ້ຖືແຊັກ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຂີດສອງເສັ້ນຂະໜານຢູ່ເທິງມຸມເບືອງຊ້າຍຂອງໃບແຊັກ ຊຶງຜູ້ຖືແຊັກສາມາດ ນຳໄປ ເບີກເງິນສົດ ຫຼື ໂອນເຂົ່າບັນຊີເງິນຝາກຂອງຕົນ ທີເປີດໄວ້ນຳທະນາຄານໃດໜຶ່ງໄດ້; 2. ແຊັກບົ່ງຊືຜູ້ຮັບ ແມນ ແຊັກຈາຍຕາມຄຳສັງ “00ຜ໋6ເ (ໄດ6ຕຸຜ” ທີລະບຸຊືຜູ້ທີມີສິດຮັບເງິນ ໃນໃບ ຈ” , າ ຈ ະ .ມ , ໃນ ມ ແ ຈ ແາ ມ ຈ -" ຜ້ - <# ແຊັກຢ່າງຈະແຈ້ງ, ທະນາຄານຮັບແຊັກຕ້ອງຈາຍເງິນໃຫ້ຜູ້ຖືກບົງຊືໄວ້ໃນໃບແຊັກເທົ່ານັ້ນ. ແຊັກປະເພດນີ້ບໍ່ສາມາດ ປ່ຽນມືໄດ້ ແຕ່ສາມາດມອບສັນທະໃຫ້ບຸກຄົນອືນດຳເນີນທຸລະກຳແທນຕົນໄດ້; 3. ແຊັກທີຈາຍເຂົ່າບັນຊີ ແມນ ແຊັກທີບໍ່ສາມາດຖອນເປັນ ເງິນສົດ ແລະ ບໍ່ສາມາດປ່ຽນມື ຫຼື ໂອນໃຫ້ ຈ ແ ະ ແ ຈ“ ແ້ < ແ ຄົນອົນໄດ້, ຊຶງແຊັກປະເພດນີ ມີ 2 ຮູບແບບ ຄື: ແ, ຈໍ້ ພ %ແ%# , ມ - ຕ ໃຈ ຈ” - ມງ - ແຊັກທີຈາຍເຂົາບັນຊີທົ່ວໄປ ແມນຜູ້ອອກແຊັກ ຫຼື ທະນາຄານຮັບແຊັກສາມາດໂອນເງິນ ເຂົາ ບັນຊີຂອງຜູ້ຖືແຊັກ ຢູ່ທະນາຄານໃດໜຶງກໍໄດ້ ຕາມການສະເໜີຂອງຜູ້ຖືແຊັກ ຊຶງແຊັກດັ່ງກາວ ຕ້ອງລະບຸຊີຜູ້ຮັບ, ເລກບັນຊີເງິນຝາກຜູ້ຮັບ ແລະ ຂີດສອງເສັນຂະໜານຢູເທິງເບື້ອງຊ້າຍຂອງໃບແຊັກ ໂດຍມີຂໍ້ຄວາມທີລະບຸວາ “/ນ660ບກ[້ [ອນູ86 001[ນູ ຫຼື //(້ ໃີ4/66 0ກ]ນູ້; ແທ, ຈ້ ພ ແ ເ ພແ ຈາ າ ຕ ຈ“ ຮ້ ຂ 23 ແະ - ແຊັກທີຈາຍເຂົາບັນຊີສະເພາະ ແມນຜູ້ຖືແຊັກ ຕ້ອງນຳແຊັກ ໄປຂຶ້ນເງິນຢູ່ທະນາຄານ ທີຂຽນຊີ ທະນາຄານ ໃສລະຫວາງກາງຂອງ 2 ເສັ້ນຂະໜານຢູ່ແຈເທິງເບື້ອງຊ້າຍ ຂອງໃບແຊັກ. ຈ“ - ເ ະ ແ - ມ. ມ ມ ຜັ ມຂໍ້ ມ - 4. ແຊັກເດີນທາງ (11ໄອພ6][6ກ ຮ ຜຝ້[ົ16ໆຜ8) ແມນ ແຊກທິທະນາຄານ ເປັນຜູ້ອອກໃຫ້ຜູ້ຊື່, ຜູ້ຊີຕ່ອງເຊນ ສະຫຼັກຫຼັງເວລາຊື່ ແລະ ກອນນຳໃຊ້. ແຊັກປະເພດນີ ມີສະພາບຄອງສູງ, ສາມາດປຽນມືໄດ້ ຫຼື ແລກປ່ຽນເປັນເງິນ ສົດ ແຕບໍສາມາດນຳມາໄລລຽງທີສູນຊຳລະສະສາງແຊັກ. 7 8. ການສິງຈາຍແຊັກລວງຫ້າ .ະ“ ., - . .-“ . ມ ະ : .- -“ -. ຂ້ ຜູ້ສົງຈາຍ ສາມາດສັງຈາຍແຊັກລວງຫ້າໃຫ້ແກຜູ້ຮັບແຊັກ ດັ່ງນີ້: “-- , - ພະ ມ. ຈ ມ. ຮ້ ຈ -. ຈ ຕ້ +. ແ ]. ຜູ້ສັງລາຍ ຂຽນແຊັກໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມກຳນົດໄວ້ໃນຂໍ 6 ຂອງຄຳແນະນຳສະບັບນີ ໂດຍກຳນົດວັນທີ, ເດືອນ, ປີ ຈາຍເງິນໄວ້ລວງຫ້າໃຫ້ແກຜູ້ຮັບແຊັກຕາມທີ ໄດ້ຕົກລົງກັນ; 2. ຜູ້ສິ່ງຈາຍແຊັກລວງໜ້າ ຕ້ອງນຳແຊັກໄປສະເໜີໃຫ້ຜູ້ອອກແຊັກ ຢັ້ງຢືນແຊັກໃຫ້ກ້ອນ ເພືອຫັກເງິນໃນ ບັນຊີຂອງຜູ້ສັງຈາຍ ສຳຮອງໄວ້ເທົ່າກັບຈຳນວນເງິນທີລະບຸໃນໃບແຊັກ ເພືອຊຳລະໃຫ້ແກ່ຜູ້ຮັບແຊັກ ກອນເຖິງກຳນົດ ເວລາທີສັງຈາຍລວງຫ້າທີກຳນົດໄວ້ໃນໃບແຊັກ; 3. ຜູ້ສັງຈາຍ ມອບແຊັກໃຫ້ຜູ້ຮັບແຊ໊ກຕາມການຕົກລົງກັນ ຫຼື ລັນຍາລະຫວາງສອງຝ່າຍ; 4. ຜູ້ຮັບແຊັກສາມາດນຳໃບແຊັກທີໄດ້ຮັບໄປເບີກເງິນນຳຜູ້ອອກແຊັກ ຫຼື ທະນາຄານຮັບແຊັກ ເມືອຮອດ ກຳນົດເວລາທີໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນໃບແຊັກ. 9. ການໂອນແຊັກ ]. ຜູ້ຮັບແຊ໊ກ ສາມາດໂອນແຊັກ ດ້ວຍການເຊັນສະຫຼັກຫຼັງແຊັກ ຫຼື ເຮັດໃບມອບສັນທະ ໃຫ້ແກຜູ້ຮັບ ແຊັກອືນ ໃນແຕລະປະເພດແຊັກ ດັ່ງນີ້: ແຊັກບໍ່ບົ່ງຊືຜູ້ຮັບ ຫຼື ຈາຍສົດ: ຜູ້ຮັບແຊັກ ສາມາດໂອນໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເຊັນ ສະຫຼັກຫຼັງແຊັກ ຫຼື ມີເອກະສານໃດໆ ເພືອຢັ້ງຢືນກຽວກັບການປຽນຜູ້ຖືຄອງ. ໃນກໍລະນີ ແຊັກດັງກາວ ໄດ້ຮັບການ ຢັງຢືນຈາກຜູ້ອອກແຊັກແລ້ວ ແມນສາມາດນຳໄປຖອນເງິນສົດ, ເຂົ້າບັນຊີ ຫຼື ໂອນ ຢູ່ທະນາຄານໃດກໍ່ໄດ້. ແຕຖ້າ - . : . ຫດ “, ເ . ຈ ແ% ຈ ພ ຈ ມ. - “ + -# ຫາກ ແຊັກຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ ແມັນສາມາດນຳໄປດຳເນີນທຸລະກຳ ຝູ່ນຳຜູ້ອອກແຊັກໄດ້ເທົ່ານັ້ນ. ໃນການ ຖອນເງິນ ຜູ້ຖືແຊ໊ກຕ້ອງຂຽນຊື ແລະ ນາມສະກຸນ, ເບີໂທລະສັບ ແລະ ວັນທີ, ເດືອນ, ປີ ພ້ອມລົງລາຍເຊັນຂອງຜູ້ຖື ແຊັກໃສດ້ານຫຼັງຂອງໃບແຊັກ; ພ # ແ ມຈ - “້ ຕະ ເ ຕະນ ພ 2. ແຊັກບົ່ງຊືຜູ້ຮັບ: ແຊັກປະເພດນີ້ ບໍ່ສາມາດໂອນ ຫຼື ປ່ຽນມືໄດ້; - ແ ຜມ, < .-. ຂແ “-.- - າ - - -. ຈ % ມ. 3. ແຊັກທີຈາຍເຂົາບັນຊີ: ຜູ້ຮັບແຊ໊້ກ ສາມາດໂອນໄດ້ດ້ວຍການເຊັນສະຫຼັກຫຼັງແຊັກ ຫຼື ສ້າງເອກະສານ + 6 < ຮ#, . ດ ມພ -ພ. ແແ “ພ. ຈ. > “-- ແດ ອືນຄັດຕຶດ ເພື່ອຢັ້ງຢືນການໂອນ. ໃນກໍລະນີ ຜູ້ຮັບແຊັກບໍ່ມີບັນຊີເງິນຝາກ, ຜູ້ຮັບແຊັກສາມາດນຳໃຊ້ບັນຊີເງິນຝາກ ຂອງບຸກຄົນອືນດ້ວຍການລະບຸໃສຫຼັງແຊັກ ຫຼື ເອກະສານອືນໆ ພ້ອມດ້ວຍລົງລາຍເຊັນ ໃນນັ້ນ: - ແຊັກທີຜູ້ສັງຈາຍຂີດສອງເສັ້ນຂະໜານກັນແຈເທິງເບື້ອງຊ້າຍຂອງໃບແຊັກ ແຕບໍ່ໄດ້ຂຽນເນື້ອໃນ ໃດໆ ໃສ່ໃນປອນຫວາງເປົາຂອງສອງເສັ້ນນັ້ນ ຫາາຍຄວາມວາ ແຊັກຕັ່ງກ່າວສາມາດປ່ຽນມື ຫຼື ໂອນໃຫ້ຄົນອືນໄດ້; -“ [ຮ ຽ “້ . າ, ເລຈີ ຕນ ,. +“, [2 - ມ ພ - > ້2 4. ແຊັກເດິນທາງ ເຈົ້າຂອງແຊັກ ສາມາດປ່ຽນມື ຫຼື ແລກປ່ຽນເປັນເງິນສົດໄດ້ດ້ວຍການເຊິນສະຫຼັກຫຼັງ ແຊັກ ຫຼື ມອບສັນທະ, ແຕແຊັກດັ່ງກ້າວບໍ່ສາມາດນຳມາໄລລຽງທີສຸນຊຳລະສະສາງແຊັກ. 10. ການຢັ້ງຢືນແຊັກ “, - + ຫເ ມ “- " -.- - ະ . - ະ . ການຢັ້ງຢືນແຊັກ ສາມາດດຳເນີນການໄດ້ໂດຍຜູ້ສັງຈາຍແຊັກ ເມືອຂຽນສັງຈາຍແຊັກແລ້ວ ສາມາດນຳ ແຊັກດັ່ງກາວໄປຂໍການຢັ້ງຢືນແຊັກຈາກ ຜູ້ອອກແຊັກ ຫຼື ເມືອຜູ້ຮັບແຊັກ ໄດ້ຮັບແຊັກຈາກຜູ້ສັງຈາຍ ແລ້ວນຳແຊັກ ດັ່ງກາວໄປຂໍການຢັ້ງຢືນແຊັກຈາກຜູ້ອອກແຊັກ ພາຍໃນກຳນົດ ເວລາຂອງອາຍຸການນຳໃຊ້ແຊັກນັ້ນ. ຜູ້ອອກແຊ໊ກ ສາມາດຢັ້ງຢືນແຊັກໃຫ້ແກລູກຄ້າຂອງຕົນ ໂດຍຮັບປະກັນ ວາຈະຈາຍເງິນທັນທີ ເມືອຜູ້ຖື ແຊັກນຳເອົາແຊັກທີຖືກຕ້ອງມາເບີກເງິນສົດ ຫຼື ເອົາເງິນເຂົ້າບັນຊີຕາມຈຳນວນເງິນ ທີບົ່ງໄວ້ໃນໃບແຊັກ ແລະ ຈາຍ ຄາທຳນຽມການຢັ້ງຢືນແຊັກ ຕາມລະບຽບການຂອງທະນາຄານ. ໃນກໍລະນີລູກຄ້າຖືແຊັກ ມາໃຫ້ທະນາຄານຢັ້ງຢືນ ແຊັກ ແຕຈຳນວນເງິນໃນບັນຊີຂອງຜູ້ສັງຈາຍແຊັກ ຫາກບໍ່ພຽງພໍຕາມທີລະບຸໄວ້ໃນໃບແຊັກ ທະນາຄານຕ້ອງປະຕິ “, ແ - ພມ " ເສດການຢັ້ງຢືນແຊັກດັ່ງກາວ. 8 ກ່ອນທະນາຄານຈະຢັ້ງຢືນແຊັກ ຕ້ອງກວດກາຄວາມຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນ ເຊິ່ນ: ຊືບັນຊີ , ເລກບັນຊີ , ສະກຸນ ເງິນ, ຈຳນວນເງິນຕົວເລກ ແລະ ຕົວຫັງສືຕ້ອງກົງກັນ, ລາຍເຊັນຜູ້ມີສິດອຳນາດ ແລະ ກາປະທັບ (ນິຕິບຸກຄົນ). ການຢັ້ງຢືນແຊັກ ຕ້ອງລົງວັນທີ, ເດືອນ, ປີ ລາຍເຊັນຜູ້ມີສິດອຳນາດ ພ້ອມກາປະທັບໃສດ້ານຫຼັງຂອງໃບ -. ພ້, “ ຈ ຜໍ ແຂ - ຈ. , - + < ຈ - ແຊັກ. ໃນການຢັ້ງຢືນຕ້ອງມີເນືອໃນ ທີບົງບອກເຖິງການຮັບຮອງການຈາຍເງິນຕາມຈຳນວນທີລະບຸໄວ້ໃນໃບແຊັກ ແລະ ກຳນົດໄລຍະເວລາຜົນການນຳໃຊ້, ການຢັ້ງຢືນແຊັກແມນສັ່ນສຸດລົງພ້ອມກັບກຳນົດເວລາ ຂອງການນຳໃຊ້ ແຊັກ. ມ້, ຂ -. ເ ້້ ຈ - . - : 656 ະ -. ດຼ +“ ມ ການຢັ້ງຢືນແຊັກແຕລະຄັງ ຜູ້ອອກແຊັກຕ້ອງຕັດບັນຊີເງິນຝາກລູກຄ້າ ຕາມຈຳນວນເງິນທີບົງໄວ້ໃນໃບ ແຊັກເພືອລໍຖ້າຊ້າລະ ແລະ ຮັບປະກັນໃຫ້ແກການຊຳລະທັນທີເມືອຖືກທວງຖາມ ຊຶງທະນາຄານ ຕ່໋ອງໄດ້ບັນທຶກ -. < . % 1 ມ -.“ ຈ + .ພ ອ5 - ແ .ະ .,. ມພ້, ພ . - ບັນຊີ. ໃນກໍລະນີທີໄດ້ຢັ້ງຢືນແຊັກແລ້ວ ແຕບໍ່ໄດ້ຫັກເງິນໃນບັນຊີຂອງຜູ້ສັງຈາຍ ທະນາຄານຜູ້ປຢັ້ງຢືນແຊັກຕ້ອງຮັບ ຜິດຊອບຕໍ່ຜົນເສຍຫາຍທີເກີດຂຶ້ນ. ແຊັກທີອອກ ແລະ ສັງຈາຍແຊັກໂດຍ ທະນາຄານແຫງ ສປປ ລາວ ຫຼື ທະນາຄານທຸລະກົດເອງ ໃບແຊັກ + , , . . ., . ຈ ມ້, - % ..ພ. - - # ແ . > - ດັ່ງກາວແມນບໍຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນແຊັກ ຊຶງຜູ້ຮັບແຊັກສາມາດນຳໄປຂຶ້ນເງິນດ້ວຍການຖອນເງິນສົດ ຫຼື ໂອນເຂົາບັນຊີ ຢູ່ທະນາຄານທຸລະກິດໃດຫົຶງ, ຖ້າຂຶ້ນເງິນຢູ່ທທ(ນາຄານແຫງ ສປປ ລາວ ສາມາດເຮັດໄດ້ດ້ວຍການ ໂອນເງິນເຂົ້າບັນຊີ ເທົ່ານັ້ນ. 11. ການຈາຍເງິນ ຜູ້ຖືແຊັ໊ກ ສາມາດນ້າເອົາແຊັກໄປສະເໜີເບີກເງິນນຳ ຜູ້ອອກແຊັກ ຫຼື ທະນາຄານຮັບແຊັກ, ຖ້າຫາກແຊັກ -ະ , ະຈ “ພ້, ມ. - ະ ດັ່ງກາວໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຈາກຜູ້ອອກແຊັກແລ້ວ. ເມືອຜູ້ອອກແຊັກ ໄດ້ຮັບແຊັກທີຕົນເອງໄດ້ອອກໃຫ້ຜູ້ສັງຈາຍ ຕ້ອງກວດກາຄວາມຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບ (ຈ - ແໄ ມ > #+- ມ ຂ້ ດ - - ແ້ . ຈ. , - -+ " ຕະ “ - ຖ້ວນຂອງແຊັກ ຕາມທີໄດ້ກຳນົດໄວ້ຂໍ 5 ຂອງຄ໊າແນະນຳສະບັບນີ້, ຖ້າເຫັນວາແຊັກດັງກາວຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບ ຖ້ວນແລ້ວ ຕ້ອງຈາຍເງິນ ຫຼື ໂອນເງິນ ຕາມປະເພດແຊັກ. ສຳລັບ ທະນາຄານຮັບແຊັກ ເມືອໄດ້ຮັບແຊັກແລ້ວ ຕ້ອງກວດກາຄວາມຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄວາມຄົບຖ້ວນ ໃນ ໃບແຊັກ ຊຶງແຊັກດັ່ງກາວ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຢັ້ງຍືນແຊັກ ຈາກຜູ້ອອກແຊັກເສຍກ້ອນ, ທະນາຄານຮັບແຊັກ ຈຶງ ສາມາດຈາຍເງິນລວງໜ້າຕາມຈຳນວນເງິນໃນໃບແຊັກ ຫຼື ຊຳລະເງິນຕາມພາຍຫຼັງ ທີໄດ້ຮຽກເກັບເງິນຈາກຜູ້ອອກ ແຊັກ ໂດຍຜານສຸນຊຳລະສະສາງແຊັກ. ຖ້າຫາກເຫັນວາແຊັກບໍ່ຄົບຖ້ວນ ຫຼື ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມ ວິທີການຂຽນແຊັກ ທະນາຄານຮັບແຊັກຕ້ອງປະຕິເສດການຮັບແຊັກດັ່ງກາວ. ໃນການຈາຍເງິນ ພະນັກງານຜູ້ຮັບຜິດຊອບຕ້ອງເກັບກຳຂໍ້ມູນຕົ້ນຕໍ່ຂອງລູກຄ້າ ຕາມຫຼັກການ ການຊອກຮູ້ ມ , - , .“ -. ແ້ ລູກຄາ (ແໃຕຸຜ 00) ແຕລະປະເພດຂອງການຂຽນສິ່ງຈາຍແຊ້ກ ດງນີ: ]. ການສັງຈາຍແຊັກ “ເງິນສົດ” ຜູ້ຖືແຊ໊ກສາມາດຖອນສົດ, ໂອນເງິນ ຫຼື ມອບເຂົ້າບັນຊີທັນທີແຕ່ຕ້ອງມີ ບັດປະຈຳຕົວ ຫຼື ສຳມະໂນຄົວ ຫຼື ຫັງສືຝ້ານແດນ; 2. ການສັງຈາຍອອກຊືບຸກຄົນ ຫຼື ບໍລິສັດ (ແຊັກບົ່ງຊືຜູ້ຮັບ) ຜູ້ຖືແຊັກຕ້ອງແມ່ນຊືບຸກຄົນ ຫຼື ບໍລິສັດ ທີ 3 -“+#+# ະ ຂ# < . ດແ < ດ > ມ ຈ - ຈ + ດຈ ະງ ລະບຸຊືໃນໃບແຊັກນັ້ນຈຶງສາມາດໂອນເຂົາບັນຊີ ຫຼື ຖອນເງິນສົດໄດ້ , ຖ້າບຸກຄົນ ຫຼື ບໍລິສັດ ນັ້ນບໍ່ ສາມາດມາພົວພັນດ້ວຍຕົວເອງໄດ້ ຕ້ອງມີການມອບສິດຢ້າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດບນາຍ ແລະ ລະບຽບ ການ ໂດຍເຊັນໃສ່ດ້ານຫຼັງຂອງແຊັກ ຫຼື ຂຽນໃບມອບສັນທະ ໂດຍຕ້ອງເຊັນຢັ້ງຢືນ ແລະ ປະທັບຕາ 9 (ສຳລັບບໍລິສັດ), ຜູ້ຖືກມອບສິດຕ້ອງຖືບັດປະຈຳຕົວ ຫຼື ສຳມະໂນຄົວ ຫຼື ຫັງສືຜ້ານແດນ ຈຶ່ງສາມາດ : ແ > ດນ # ພ >. ຖອນເງິນສົດ, ໂອນເງິນ ຫຼື ມອບເຂົາບັນຊີ ໄດ໋; 12. ການສັງຈາຍ ແລະ ການເບີກຈາຍເງິນຕາມແຊັກທີເປັນເງິນຕາຕ້າງປະເທດ ການນຳໃຊ້ແຊັກຂອງບຸກຄົນ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນ ທີເປັນລູກຄ້າຂອງທະນາຄານທຸລະກິດ ເພື່ອຊຳລະສິນຄຳ, ຄາ -. ແ ແ້ - ະ ມ “ , ແ, ແ ຈ ຈ້ > ຈ. ຂ ມ ພ ແພ, ບໍລິການ, ຫີ້ສິນ ແລະ ອືນໆ ຢູ່ ສປປ ລາວ ຕ້ອງສັງຈາຍເປັນເງິນກີບ ເທົ່ານັ້ນ. ສຳລັບ ການນ້ຳໃຊ້ແຊັ໊ກທີເປັນ ເງິນຕາຕາງປະເທດ ແມນອະນູຍາດໃຫ້ສະເພາະ ກະຊວງການເງິນ ແລະ ທະນາຄານທຸລະກິດ ເພືອດຳເນີນທຸລະກຳ ກຽວກັບ ການໂອນເງິນ, ຖອນ ຫຼື ມອບເງິນ. ແຊັກທີສັງຈາຍເປັນເງິນຕາຕາງປະເທດ ສາມາດເບີກຈາຍເປັນເງິນຕາຕ້າງປະເທດ ຫຼື ເງິນກິບ ຕາມອັດຕາ ແລກປ່ຽນຂອງທະນາຄານທຸລະກິດ ໃນວັນທີເບີກຈາຍເງິນຕາມແຊັກນັ້ນ. 13. ຜົນສະທ້ອນຂອງການຈາຍເງິນ ເມືອຜູ້ອອກແຊັກ ຫຼື ທະນາຄານຮັບແຊັກ ໄດ້ຈາຍເງິນຕາມຈຳນວນທີກຳນົດໄວ້ໃນໃບແຊັກຢ່າງ ຄົບຖ້ວນ , ະ ຂູ້ ”- ຈາ - 5 + . ແ -” ມະ , + ແ ພຕ ນ ເອົ້ - ແລະ ສອດຄ໊ອງກັບຂໍ່ 12 ຂອງບົດແນະນຳສະບັບນີ້ ຖືວາສິດ ແລະ ພັນທະຂອງຜູ້ສັງຈາຍ ຕໍ່ຜູ້ຖືແຊ໊ກໄດ້ສິນສຸດລົງ. ໃນກໍລະນີ ການກວດກາກອນຈາຍເງິນຕາມແຊັກ ຂອງພະນັກງານຜູ້ອອກແຊັກ ຫຼື ທະນາຄານຮັບແຊັກ ໃເ 0. ແ ຈ. ນ ແແ ຈ ແ ພ“ ນ ແ້ ຫາກມີຄວາມຜິດຜາດໃນການປະຕິບັດຫຳທີ ໃຫ້ປະຕິບັດ ດັງນີ: ]. ຜູ້ອອກແຊັກ ຫຼື ທະນາຄານຮັບແຊັກ ມີສິດທວງເອົາເງິນຄືນນຳຜູ້ຮັບເງິນຕາມຈຳນວນ ທີ່ໄດ້ຈ້າຍເກີນ ນັ້ນ ຫາກມີການຈາຍເກີນກວາຈຳນວນທີິກຳນົດໄວ້ໃນແຊັກ ໂດຍມີຂໍມູນ ຫຼື ຫຼັກຖານທີສາມາດຢັ້ງຢືນຊັດເຈນ; 2. ຜູ້ອອກແຊັກ ມີສິດຕັດຈຳນວນເງິນໃນບັນຊີຂອງຜູ້ສັງຈາຍ ເພື່ອຕືມໃຫ້ຄົບຕາມຈຳນວນ ຖ້າຫາກຜູ້ ອອກແຊັກ ຫຼື ທະນາຄານຮັບແຊັກ ໄດ້ຈາຍເງິນຄົບຖ້ວນຕາມຈຳນວນເງິນທີກຳນົດໄວ້ໃນໃບແຊັກ ແຕ່ໄດ້ຕັດບັນຊີ ຂອງຜູ້ສັງຈາຍບໍ່ຄົບຖ້ວນຕາມຈຳນວນທີ ໄດ້ຈາຍ. ໃນກໍລະນີ ການຮັບເງິນບໍ່ຄົບຖ້ວນຕາມຈຳນວນເງິນທີກຳນົດໄວ້ໃນແຊັກ, ຜູ້ຮັບແຊັກ ຫຼື ຜູ້ຖືແຊັກ ມີສິດ ທວງເອົາເງິນຈາກຜູ້ອອກແຊັກ ຫຼື ທະນາຄານຮັບແຊັກ ພາຍໃນ 3 ວັນລັດຖະການ ໂດຍມີຂໍ້ມູນ ຫຼື ຫຼັກຖານທີ ຂ້, ເພ -+“ ສາມາດຢັ້ງຢືນຊິດເຈນ. 14. ການປະຕິເສດຈາຍເງິນ ຜູ້ອອກແຊັກ ຫຼື ທະນາຄານຮັບແຊັກ ມີສິດປະຕິເສດຈາຍເງິນເມືອເຫັນວາແຊັກລຸກຄ່າທີເອົາມາຂໍເບີກເງິນ ຫຼື ນຳເງິນເຂົ້າບັນຊີນັ້ນ ມີເນື້ອໃນບໍ່ຄົບຖ້ວນ, ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ/ຫຼື ບໍ່ຊັດເຈນ ດັ່ງນີ້: ] . ມີການປອມແປງລາຍເຊັນຜູ້ສັງຈາຍ; 2. ແຊັກໄດ້ຮັບການແຈ້ງຈາກຜູ້ສັງຈາຍ ວາຖືກບັງຄັບ, ນາບຊູໃຫ້ຂຽນແຊັກ; 3. ຜູ້ທີໄດ້ຮັບມອບສິດ ສັງຈາຍເງິນເກີນສິດຂອງຕົນ; : +ໄ ມ ແ ມ ເ ຫ ແຫ ແ. ຂໍ້ - ແ ຮ້ ເ້, - ະຫ > ມ 4. ຜູ້ທີໄດ້ຮັບມອບສິດ ໄດ້ສັງຈາຍເງິນຜິດເປົ໋າໜາຍທີເຈົ່າຂອງບັນຊີ (ເຈົາຂອງປຶມແຊັກ) ໄດ໋ຕົກລົງໄວ່ ກັບຜູ້ອອກແຊັກ ຫຼື ທະນາຄານຮັບແຊັກ; +” < ເ ເ້ 5. ແຊ໊ກຂາວ (8]ຂາ[ເ 0 [ດ໊ວຖບ8) ທີບໍ່ມີເນືອໃນໃດໆ; 6. ສະກຸນເງິນໃນໃບແຊັກສັງຈາຍ ບໍ່ຖືກຕ້ອງກັບສະກຸນເງິນທີມີບັນຊີເງິນຝາກກະແສລາຍວັນ; 7. ຈຳນວນເງິນເປັນຕົວເລກ ແລະ ຕົວໜັງສືບໍ່ກົງກັນ; 8. ແຊັກມີລັກສະນະບໍ່ສົມບູນ ເຊັ່ນ: ແຊັກທີຂຽນດ້ວຍສໍດຳ ຫຼື ຜານເຈີ້ຍກາກບອນ, ແຊັກຂີດຂ້າ, ແຊັກ ເ .-+ແ ບໍ້ ຂ< ”" ໃລ [3 - <ະ .ຈາ, ເປື້ອນ, ແຊັກທີຖືກລຶມຄືນຮອຍເກົາ ຫຼື ຂາດຂໍຄວາມໃດໜຶງ ຫຼື ເປັນຮູເຈາະ; 10 0. ແຊັກທີຂຽນບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ຄົບຖ້ວນ ຕາມທີໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນ ຂໍ້ 6 ຂອງຄຳແນະນຳສະບັບນີ້; 10. ແຊັກທີ່ຂຽນວັນທີລ໊ວງຫ້າ (%051-ນິາເຣ 0[ຖ6ຕບອ) ທີຜູ້ຖືແຊັກ ນຳມາເບີກເງິນກອນວັນທີ ທີ່ລະບຸໄວ້ ໃນໃບແຊັກ; ] ]. ຜູ້ສັ່ງລາຍແຊັກ ບໍ່ມີເງິນ ຫຼື ມີເງິນບໍ່ພຽງບໍໃນບັນຊີ, ຖືກອາຍັດບັນຊີ ຫຼື ບັນຊີຖືກປິດໄປແລ້ວ; ]2. ມີການຄັດຄ້ານການສັງຈາຍດ້ວຍສາເຫດໃດໜຶງ; ]3. ຜູ້ຖືແຊັກທີໄປສະເໜີເບີກເງິນໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການເຊັນສະຫຼັກຫຼັງການໂອນແຊັກ ຫຼື ການເຊັນສະຫຼັກຫຼັງ ແຊັກບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ] 4. ຜູ້ລັງຈາຍມີຄຳສະເໜີໃຫ້ ທະນາຄານ ໂຈະການຈາຍເງິນຕາມແຊັກ; ]5. ມີຄຳຕັດສິນຂອງສານໃຫ້ຜູ້ສັງຈາຍເປັນຜູ້ລົມລະລາຍ (ຍົກເວັນໄດ້ສັ່ງຈາຍກອນ ສານມີຄຳຕັດສິນລົມ ລະລາຍ); ]6.ແຊັກທີຂຽນສັງຈາຍຜິດແບບ ເຊັ່ນ: (1) ແຊັກເບີກເງິນສົດຂຽນຜິດແບບ, ແຊັກທີບໍ່ລະບຸຊື່ຜູ້ຮັບ (ຊອງຈາຍປະຖຶ່ມຊອງວາງໄວ້ ແລະ ຂີດຄຳວາ ຜູ້ຖືອອກ) ແລະ ແຊັກຈາຍຜູ້ຖື ທີຂຽນວາ ເງິນສົດ ແລະ ຂີດຂ້າຄຳວາ ຜູ້ຖືອອກ, (2) ແຊັກຂີດຂະໜານຂີດຜິດແບບ: ແຊັກຈາຍຜູ້ຖື ທີຂຽນວາ ເງິນສົດ ແລະ ຂີດຂະໜານທົ່ວໄປ /ຟ06 [ອນູ66 0ີຕ]ນູ, ໂນ້0ເ້ ໂໄ[ຣອ4ເໂຊບ[6 ຫຼື ຫ້າມປ່ຽນມື; 17. ແຊັກທີຍົກເລີກ ຫຼື ລົບລ້າງການຂີດຂະໜານ. ການປະຕິເສດການຈາຍເງິນຕາມແຊັກຂອງຜູ້ອອກແຊັກ ຫຼື ທະນາຄານຮັບແຊັກ ຕ້ອງຢັ້ງຢືນການປະຕິເສດ ດັ່ງກາວ ໄວ້ດ້ານຫຼັງຂອງໃບແຊັກ ແລະ ແຈ້ງເປັນລາຍລັກອັກສອນ ພ້ອມດ້ວຍເຫດຜົນການປະຕິເສດ ໃຫ້ຜູ້ຖືແຊັກ ພາຍໃນກຳນົດເວລາ 2 ວັນລັດຖະການ ນັບແຕວັນທີຜູ້ຖືແຊັກນຳເອົາແຊັກໄປສະເໜີເບີກເງິນເປັນຕົ້ນໄປ. 15. ແຊັກເສຍຫາຍ ເມືອແຊັກເສຍຫາຍ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມແຕລະກໍລະນີ ດັ່ງນີ້: ]. ຜູ້ສັ່ງຈາຍ ຫາກໄດ້ເຮັດໃບແຊັກ ຫຼື ປຶ້ມແຊັກທີຍັງບໍ່ທັນສັ່ງຈາຍເສຍຫາຍ ຕ້ອງແຈ້ງຕໍ່ຜູ້ອອກແຊັກໃຫ້ ຕົນນັ່ນຊາບທັນທີ; 2. ຜູ້ຮັບແຊັກ ຫຼື ຜູ້ຖືແຊັ໊ກ ຫາກເຮັດໃບແຊັກສັ່ງຈາຍເສຍຫາຍ ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ໂອນແຊັກກອນຕົນ ຫຼື ຜູ້ ສັງຈາຍແຊັກຊາບທັນທີ ເພືອແຈ້ງຕໍ່ຜູ້ອອກແຊັກຊາບ; 3. ຜູ້ອອກແຊັກ ຕ້ອງໂຈະການຈາຍເງິນໃນບັນຊີນັ້ນ ແລະ ແຈ້ງໃຫ້ທຸກທະນາຄານ, ຄັງເງິນແຫ່ງຊາດ ແລະ ສະຖາບັນການເງິນຊາບຢ່າງເປັນລາຍລັກອັກສອນທັນທີ; 4. ຜູ້ອອກແຊັກ ໄດ້ຮັບແຈ້ງແຊັກເສຍຫາຍຊ້າແຕໄດ້ຈາຍເງິນໄປກອນແລ້ວ ຈະບໍ່ມີຄວາມຮັບຜີດຊອບ ໃດໆ; 5. ທະນາຄານຮັບແຊັກ ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເສຍຫາຍຊ້າ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ຮັບແຈ້ງຈາກຜູ້ອອກແຊັກ ແຕ້ໄດ້ຈາຍ ເງິນຕາມແຊັກໄປກອນແລ້ວ, ໃຫ້ຜູ້ອອກແຊັກ ຊຳລະເງິນຄືນໃຫ້ແກທະນາຄານຮັບແຊັກ ໂດຍບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ ຕາມ ຈຳນວນທີທະນາຄານຮັບແຊັກໄດ້ຈາຍໄປແລ້ວ; 6. ຜູ້ອອກແຊັກ ໄດ້ຮັບແຈ້ງແຊັກເສຍຫາຍແລ້ວ ແຕຍັງຈາຍເງິນໃຫ້ແກຜູ້ຖືແຊັກ, ຜູ້ອອກແຊັກດັ່ງກາວ ຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຜົນເສຍຫາຍທີເກີດຂຶ້ນ; 7. ການແຈ້ງແຊັກເສຍຫາຍຊ້າ ຫາກເກີດຈາກຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການນຳໃຊ້ແຊັກຜູ້ໃດ ແມນຜູ້ນັ້ນຕ້ອງຮັບ ຜິດຊອບຕໍ່ຜົນເສຍຫາຍທີເກີດຂຶນ; 11 8. ທຸກການແຈ້ງການແຊັກ ຫຼື ປື້ມແຊັກ ທີເສຍຫາຍນັ້ນ ຕ້ອງແຈ້ງທັນທີໃຫ້ຜູ້ສັງຈາຍ ຫຼື ຜູ້ອອກແຊັກ ຢ່າງເປັນລາຍລັກອັກສອນ. ໃນກໍລະນີຈຳເປັນສາມາດແຈ້ງເສຍຫາຍທາງໂທລະສັບ ຫຼັງຈາກນັ້ນ ຕ້ອງແຈ້ງເປັ ນລາຍ ລັກອັກສອນ ໃຫ້ຜູ້ສັງຈາຍ ຫຼື ຜູ້ອອກແຊັກ ພາຍໃນກຳນົດເວລາ 2 ວັນລັດຖະການ; 9. ທະນາຄານທຸລະກິດ ແລະ ຜູ້ສັງຈາຍແຊັກ ຕ້ອງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ໃນການກວດນັບ ໃບແຮັກ ທີ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສັງຈາຍປົກກະຕິ ຢ່າງຫ້ອຍອາທິດລະຄັງ; 9 "- - ແ ຕ ຊຈ ຈ້ - ແ ມ ະ ມ ຈ“ ຂ ມ 10. ໃນກໍລະນີ ແຊັກເສຍຫາຍ ຫຼື ຖືກລັກ ເຈົາຂອງບັນຊີຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ທະນາຄານຊາບໂດຍທັນຫີ. ຖ້າ ມ "6" ມ ຈ“ , ຈ +“ , ກ -“ +ພ ຕດ ] ຫາກລູກຄ້າບໍ່ແຈ້ງການຢຸດການສັງຈາຍແຊັກໃບດັງກາວຢ່າງທັນເວລາ ທະນາຄານຈະບໍຮັບຜິດຊອບໃດໆ ຕໍ່ ຄວາມ ເສຍຫາຍທີຕາມມາ; ] ]. ຜູ້ສັງຈາຍ ທີສັງຈາຍແຊັກບໍ່ມີເງິນພຽງພໍໃນບັນຊີ, ນຳໃຊ້ແຊັກໄປໃນທາງທີບໍ່ ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ມີການ ປອມແປງແຊັກ ຕ້ອງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕາມກົດໆບນາຍ ແລະ ລະບຽບການທີກຽວຂ້ອງ. 16. ການຈັດພິມປຶ້ມແຊັກ < - ມ ຈ“ <. ມພ 65 - . >. ຫື ຈ ມ ຈ“ ຍ້ % ສຳລັບ ຜູ້ອອກແຊັກ ທີໄດ້ສັງພິມໃບແຊັກກອນອອກຄຳແນະນຳສະບັບນີ້ ຕ້ອງສັງລວມຂໍມູນ ຈຳນວນ ແຊັກ ແລະ ເລກທີແຊັກທີໄດ້ສັງພິມ ເພື່ອລາຍງານໃຫ້ ທະນາຄານແຫງ ສປປ ລາວ. ສວນແຊັກທີຍັງເຫຼືອ ແມນ ແເ 6 9 ມຫ - , ຈ 5 ຈ້ ເ: ມ ດ ພ ຮ້ 9 -. ຈ ແ້ ສາມາດສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ຈົນຫົົດ, ແຕການຈັດພືມຄັງຕໍ່ໄປຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຂໍ 2 ຂອງຄຳແນະນຳສະບັບນີ. 17. ການຈັດຕັ່ງປະຕິບັດ ມອບໃຫ້ກົມບໍລິການທະນາຄານ, ກົມຄຸ໋ມຄອງລະບົບຊຳລະສະສາງ, ບັນດາທະນາຄານທຸລະກິດ ແລະ ພາກສວນກຽວຂ້ອງ ເປັນຜູ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຄຳແນະນຳສະບັບນີ້ຢ່າງເຂັ້ມງວດ.. 18. ຜົນສັກສິດ > ຫ - ແ້ ຫກ ພ ຂລ ຈ“ "- > ຈ ຈ, #້ ຄາແນະນຳສະບັບນີ ມີຜົນສັກສິດ ນັບແຕວັນລົງລາຍເຊິນເປັນຕົນໄປ. ຜູ້ວງການທະນາຄານແຫງ ສປປປ ລາວ ລ. ໄ. ເ ດະ ເ - ..””ຽນ. ໄ ” ນ ຜໍບງການ ໄ ແງ ສອນໄຊ ສິດພະໄຊ 12
第9条
支票的转让。1.收票人可通过背书或出具委托书将支票转让给其他收票人，各类支票如下：不记名支票或现金支票：收票人无须背书或任何文件即可转让以证明持有人变更。该支票若已获出票人确认，即可凭以提取现金、入账或在任一银行转让；若尚未确认，则只能向出票人办理业务。兑现时持票人须在支票背面写明姓名、电话及年月日并签字；2.记名支票：此类支票不可转让或流转；3.入账支票：收票人可通过背书或另附文件转让以确认转让。收票人若无存款账户，可在支票背面或其他文件注明并签字使用他人存款账户：签发人在支票左上角划两平行线但未在线间填写任何内容的，意为该支票可流转或转让他人；4.旅行支票：支票所有人可通过背书或委托流转或兑换现金，但该支票不得提交支票清算中心轧差。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ການໂອນເຊັກ. 1. ຜູ້ຮັບເຊັກສາມາດໂອນເຊັກໃຫ້ຜູ້ຮັບເຊັກຄົນອື່ນ ໂດຍການສະໜັບສະໜຸນ ຫຼື ອອກໃບມອບອຳນາດ, ປະເພດເຊັກຕ່າງໆ ດັ່ງນີ້: ເຊັກບໍ່ລະບຸຊື່ ຫຼື ເຊັກເງິນສົດ: ຜູ້ຮັບເຊັກບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງສະໜັບສະໜຸນ ຫຼື ເອກະສານໃດໆ ເພື່ອໂອນ ເພື່ອພິສູດການປ່ຽນແປງຜູ້ຖື. ເຊັກນີ້ ຖ້າໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຈາກຜູ້ອອກເຊັກແລ້ວ, ສາມາດນຳໄປຖອນເງິນສົດ, ຝາກເຂົ້າບັນຊີ ຫຼື ໂອນໄປທະນາຄານໃດກໍໄດ້; ຖ້າຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ, ສາມາດດຳເນີນທຸລະກຳໄດ້ສະເພາະກັບຜູ້ອອກເຊັກເທົ່ານັ້ນ. ເມື່ອຂຶ້ນເງິນ, ຜູ້ຖືເຊັກຕ້ອງຂຽນຊື່, ເບີໂທລະສັບ, ວັນທີ ແລະ ເຊັນຊື່ໃສ່ດ້ານຫຼັງເຊັກ; 2. ເຊັກລະບຸຊື່: ເຊັກປະເພດນີ້ບໍ່ສາມາດໂອນ ຫຼື ຈຳໜ່າຍໄດ້; 3. ເຊັກຝາກເຂົ້າບັນຊີ: ຜູ້ຮັບເຊັກສາມາດໂອນ ໂດຍການສະໜັບສະໜຸນ ຫຼື ເອກະສານອື່ນ ເພື່ອຢັ້ງຢືນການໂອນ. ຖ້າຜູ້ຮັບເຊັກບໍ່ມີບັນຊີເງິນຝາກ, ສາມາດຂຽນຂໍ້ຄວາມໃສ່ດ້ານຫຼັງເຊັກ ຫຼື ເອກະສານອື່ນ ແລະ ເຊັນຊື່ ເພື່ອໃຊ້ບັນຊີເງິນຝາກຂອງຜູ້ອື່ນ: ຜູ້ອອກເຊັກຂຽນສອງເສັ້ນຂະໜານຢູ່ມຸມຊ້າຍດ້ານເທິງຂອງເຊັກ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຂຽນຂໍ້ຄວາມໃດໆ ໃສ່ລະຫວ່າງເສັ້ນ, ໝາຍຄວາມວ່າ ເຊັກນີ້ສາມາດຈຳໜ່າຍ ຫຼື ໂອນໃຫ້ຜູ້ອື່ນໄດ້; 4. ເຊັກນັກທ່ອງທ່ຽວ: ເຈົ້າຂອງເຊັກສາມາດຈຳໜ່າຍ ຫຼື ໂອນ ຫຼື ແລກປ່ຽນເປັນເງິນສົດ ໂດຍການສະໜັບສະໜຸນ ຫຼື ມອບອຳນາດ, ແຕ່ເຊັກນີ້ບໍ່ສາມາດນຳສົ່ງໄປຍັງສູນກາງການຫັກລ້າງເຊັກໄດ້.
第10条
支票的确认。支票确认可由签发人在书写支票后将支票提交出票人请求确认，或由收票人收到支票后在支票使用期限内提交出票人请求确认。出票人可向其客户确认支票，保证持票人持正确支票兑现现金或入账时立即按支票所载金额付款，并依银行规定收取确认手续费。若客户持票请银行确认但签发人账户余额不足，银行须拒绝确认。银行确认前须核查账户名、账号、币种、金额数字与大写一致、有权人签名及印章（法人）的准确齐全。确认须在支票背面注明年月日、有权人签名及印章，确认内容须表明承诺按支票所载金额付款及使用期限，确认随支票使用期限届满而终止。每次确认支票，出票人须从客户存款账户中扣留等同支票金额的款项等待支付，确保被索付时立即支付，银行须予记账。若已确认但未从签发人账户扣款，确认银行须对所产生损失负责。由老挝银行或商业银行自身出票并签发的支票无须确认，持票人可凭以在任一商业银行提取现金或入账；若在老挝银行兑现，仅可转账入账。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ການຢືນຢັນເຊັກ. ການຢືນຢັນເຊັກ ສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍຜູ້ອອກເຊັກ ຫຼັງຈາກຂຽນເຊັກແລ້ວ ນຳສະເໜີຕໍ່ຜູ້ອອກເຊັກ (ທະນາຄານ) ເພື່ອຂໍການຢືນຢັນ, ຫຼື ໂດຍຜູ້ຮັບເຊັກ ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບເຊັກແລ້ວ ນຳສະເໜີຕໍ່ຜູ້ອອກເຊັກພາຍໃນໄລຍະເວລາການນຳໃຊ້ເຊັກ. ຜູ້ອອກເຊັກ (ທະນາຄານ) ສາມາດຢືນຢັນເຊັກໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າຂອງຕົນ, ຮັບປະກັນວ່າ ເມື່ອຜູ້ຖືເຊັກນຳເຊັກທີ່ຖືກຕ້ອງມາເຖິງເພື່ອຂຶ້ນເງິນສົດ ຫຼື ເຂົ້າບັນຊີ ຈະຈ່າຍເງິນຕາມຈຳນວນທີ່ລະບຸໄວ້ໃນເຊັກທັນທີ, ແລະ ເກັບຄ່າທຳນຽມການຢືນຢັນຕາມລະບຽບຂອງທະນາຄານ. ຖ້າລູກຄ້ານຳເຊັກມາໃຫ້ທະນາຄານຢືນຢັນ ແຕ່ຍອດເງິນໃນບັນຊີຂອງຜູ້ອອກເຊັກບໍ່ພຽງພໍ, ທະນາຄານຕ້ອງປະຕິເສດການຢືນຢັນ. ກ່ອນການຢືນຢັນ, ທະນາຄານຕ້ອງກວດສອບຊື່ບັນຊີ, ເລກທີ່ບັນຊີ, ສະກຸນເງິນ, ຈຳນວນເງິນຕົວເລກ ແລະ ຕົວໜັງສືໃຫ້ສອດຄ່ອງກັນ, ລາຍເຊັນຂອງຜູ້ມີອຳນາດ ແລະ ຕະຫຼັບ (ສຳລັບນິຕິບຸກຄົນ) ໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນ. ການຢືນຢັນຕ້ອງບັນທຶກວັນທີ, ເດືອນ, ປີ, ລາຍເຊັນຂອງຜູ້ມີອຳນາດ ແລະ ຕະຫຼັບ ໄວ້ດ້ານຫຼັງຂອງເຊັກ, ເນື້ອໃນການຢືນຢັນຕ້ອງສະແດງເຖິງຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າຈະຈ່າຍເງິນຕາມຈຳນວນທີ່ລະບຸໄວ້ໃນເຊັກ ແລະ ໄລຍະເວລາການນຳໃຊ້, ການຢືນຢັນຈະສິ້ນສຸດລົງເມື່ອໄລຍະເວລາການນຳໃຊ້ເຊັກໝົດອາຍຸ. ທຸກຄັ້ງທີ່ຢືນຢັນເຊັກ, ຜູ້ອອກເຊັກ (ທະນາຄານ) ຕ້ອງຫັກຈຳນວນເງິນທຽບເທົ່າກັບຈຳນວນເຊັກຈາກບັນຊີເງິນຝາກຂອງລູກຄ້າ ເພື່ອຮອງຮັບການຈ່າຍ, ຮັບປະກັນວ່າຈະຈ່າຍທັນທີເມື່ອຖືກຮຽກຮ້ອງ, ທະນາຄານຕ້ອງບັນທຶກບັນຊີ. ຖ້າໄດ້ຢືນຢັນແລ້ວ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຫັກເງິນຈາກບັນຊີຂອງຜູ້ອອກເຊັກ, ທະນາຄານທີ່ຢືນຢັນຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນ. ເຊັກທີ່ອອກ ແລະ ລົງລາຍເຊັນໂດຍທະນາຄານ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ຫຼື ທະນາຄານການຄ້າເອງ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນ, ຜູ້ຖືເຊັກສາມາດນຳໄປຂຶ້ນເງິນສົດ ຫຼື ເຂົ້າບັນຊີໄດ້ທີ່ທະນາຄານການຄ້າໃດກໍໄດ້; ຖ້ານຳໄປຂຶ້ນທີ່ທະນາຄານ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ, ສາມາດເຂົ້າບັນຊີໂດຍການໂອນເທົ່ານັ້ນ.
第11条
付款。持票人可持支票向出票人或受票银行提示兑付，前提是该支票已获出票人确认。出票人收到自己出具给签发人的支票时，须核查支票准确齐全（依本指导意见第5节），认为准确齐全后须按支票类型付款或转账。受票银行收到支票后须核查支票内容准确齐全，该支票须先经出票人确认，受票银行方可按支票金额垫付，或在通过支票清算中心向出票人收妥后再行支付。若发现支票不齐全或不符合书写规则，受票银行须拒收。付款时，经办人员须按「了解客户」（KYC）原则采集客户主要信息，各类签发情形如下：1.「现金」支票：持票人持身份证或户口簿或护照可立即提现、转账或入账；2.开具个人或公司名（记名支票）：持票人须为支票所载个人或公司方可入账或提现，若该个人或公司不能亲自办理，须依法规正确授权，在支票背面签字或书写委托书并签字确认、盖章（公司），受托人须持身份证或户口簿或护照方可提现、转账或入账。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ການຊຳລະເງິນ. ຜູ້ຖືເຊັກສາມາດນຳເຊັກໄປສະເໜີໃຫ້ຜູ້ອອກເຊັກ ຫຼື ທະນາຄານຜູ້ຮັບຊຳລະເງິນເພື່ອຂໍເງິນໄດ້, ເມື່ອເຊັກນັ້ນໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຈາກຜູ້ອອກເຊັກແລ້ວ. ເມື່ອຜູ້ອອກເຊັກໄດ້ຮັບເຊັກທີ່ຕົນເອງອອກໃຫ້ຜູ້ສັ່ງຈ່າຍ, ຕ້ອງກວດສອບວ່າເຊັກຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນ (ຕາມມາດຕາ 5 ຂອງຄຳແນະນຳນີ້), ເມື່ອເຫັນວ່າຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນແລ້ວ ຕ້ອງຊຳລະເງິນ ຫຼື ໂອນເງິນຕາມປະເພດເຊັກ. ເມື່ອທະນາຄານຜູ້ຮັບຊຳລະເງິນໄດ້ຮັບເຊັກ, ຕ້ອງກວດສອບເນື້ອໃນຂອງເຊັກວ່າຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນ, ເຊັກນັ້ນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຈາກຜູ້ອອກເຊັກກ່ອນ, ທະນາຄານຜູ້ຮັບຊຳລະເງິນຈຶ່ງສາມາດຈ່າຍເງິນລ່ວງໜ້າຕາມຈຳນວນເຊັກໄດ້, ຫຼື ຈ່າຍເງິນພາຍຫຼັງທີ່ໄດ້ຮັບເງິນຈາກຜູ້ອອກເຊັກຜ່ານສູນກາງການຫັກລ້າງເຊັກ. ຖ້າພົບວ່າເຊັກບໍ່ຄົບຖ້ວນ ຫຼື ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດລະບຽບການຂຽນ, ທະນາຄານຜູ້ຮັບຊຳລະເງິນຕ້ອງປະຕິເສດການຮັບ. ໃນເວລາຊຳລະເງິນ, ພະນັກງານຜູ້ປະຕິບັດການຕ້ອງເກັບກຳຂໍ້ມູນຫຼັກຂອງລູກຄ້າຕາມຫຼັກການ "ຮູ້ຈັກລູກຄ້າ" (KYC), ກໍລະນີການອອກເຊັກຕ່າງໆ ມີດັ່ງນີ້: 1. ເຊັກ "ເງິນສົດ": ຜູ້ຖືເຊັກຖືບັດປະຈຳຕົວ ຫຼື ທະບຽນຄອບຄົວ ຫຼື ໜັງສືຜ່ານແດນ ສາມາດຖອນເງິນສົດ, ໂອນເງິນ ຫຼື ຝາກເງິນເຂົ້າບັນຊີໄດ້ທັນທີ; 2. ອອກເຊັກໃສ່ຊື່ບຸກຄົນ ຫຼື ບໍລິສັດ (ເຊັກຈຳເພີງ): ຜູ້ຖືເຊັກຕ້ອງເປັນບຸກຄົນ ຫຼື ບໍລິສັດທີ່ລະບຸໄວ້ໃນເຊັກ ຈຶ່ງສາມາດຝາກເງິນເຂົ້າບັນຊີ ຫຼື ຖອນເງິນໄດ້, ຖ້າບຸກຄົນ ຫຼື ບໍລິສັດນັ້ນບໍ່ສາມາດມາດຳເນີນການດ້ວຍຕົນເອງໄດ້, ຕ້ອງມອບອຳນາດຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ລົງລາຍເຊັນຢູ່ດ້ານຫຼັງເຊັກ ຫຼື ຂຽນໃບມອບອຳນາດ ແລະ ລົງລາຍເຊັນຢືນຢັນ, ປະທັບຕາ (ສຳລັບບໍລິສັດ), ຜູ້ຮັບມອບອຳນາດຕ້ອງຖືບັດປະຈຳຕົວ ຫຼື ທະບຽນຄອບຄົວ ຫຼື ໜັງສືຜ່ານແດນ ຈຶ່ງສາມາດຖອນເງິນສົດ, ໂອນເງິນ ຫຼື ຝາກເງິນເຂົ້າບັນຊີໄດ້.
第12条
外币支票的签发与兑付。商业银行客户（个人或法人）使用支票在老挝境内支付货款、服务费、债务等，须以基普签发。外币支票仅允许财政部及商业银行使用，以办理转账、提取或交付款项。外币签发的支票可按兑付当日商业银行汇率，以外币或基普兑付。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ການອອກແລະການຈ່າຍເງິນຕາຕ່າງປະເທດ. ລູກຄ້າຂອງທະນາຄານການຄ້າ (ບຸກຄົນ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນ) ທີ່ນຳໃຊ້ເຊັກໃນການຊຳລະຄ່າສິນຄ້າ, ຄ່າບໍລິການ, ໜີ້ສິນ ແລະ ອື່ນໆ ພາຍໃນປະເທດລາວ, ຕ້ອງອອກເຊັກເປັນສະກຸນເງິນກີບ. ເຊັກສະກຸນເງິນຕາຕ່າງປະເທດອະນຸຍາດໃຫ້ພຽງແຕ່ກະຊວງການເງິນ ແລະ ທະນາຄານການຄ້າເທົ່ານັ້ນທີ່ນຳໃຊ້ ເພື່ອດຳເນີນການໂອນ, ຖອນ ຫຼື ຈ່າຍເງິນ. ເຊັກທີ່ອອກເປັນສະກຸນເງິນຕາຕ່າງປະເທດສາມາດຈ່າຍເປັນເງິນຕາຕ່າງປະເທດ ຫຼື ເປັນສະກຸນເງິນກີບ ຕາມອັດຕາແລກປ່ຽນຂອງທະນາຄານການຄ້າໃນວັນທີ່ຈ່າຍເງິນ.
本页展示前 12 条，全文共 18 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读