ມະຕິ ຂອງຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ວ່າດ້ວຍການຕີຄວາມໝາຍ ມາດຕາ 35 ຂໍ້ 2 ຂີດໜ້າ 4 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສ່ວຍສາອາກອນ
国会常务委员会决议——关于解释《税收法》第35条第2项第4目的含义
Resolution of the Standing Committee of the National Assembly on Interpretation of the Meaning of Article 35, Paragraph 2, Item 4 of the Tax Law
ບົດສະຫຼຸບ
ຄະນະປະຈຳສະພາແຫ່ງຊາດ ໄດ້ອະທິບາຍຄຳວ່າ 'ຄ່າໂຄສະນາ' ຕາມມາດຕາ 35 ວັກ 2 ຂໍ້ 4 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍພາສີ (ສະບັບວັນທີ 15 ທັນວາ 2015) ເລກທີ 70/ສພຊ, ລະບຸຄ່າໂຄສະນາ 16 ປະເພດທີ່ກວມເອົາ, ແລະ ກຳນົດວ່າມະຕິນີ້ມີຜົນສັກສິດເທົ່າກັບກົດໝາຍ.
ມາດຕາ
ມາດຕາ 1
ຄຳອະທິບາຍ. ສຳລັບຄຳວ່າ "ຄ່າໂຄສະນາ" ທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນມາດຕາ 35 ວັກ 2 ຂໍ້ 4 ຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍພາສີອາກອນ ສະບັບເລກທີ 70/ສພຊ (ວັນທີ 15 ທັນວາ 2015) ໃຫ້ອະທິບາຍດັ່ງນີ້, ຄວາມໝາຍລວມເຖິງ: 1. ຄ່າຊ່ວຍເຫຼືອສົ່ງເສີມຕະຫຼາດໃຫ້ລູກຄ້າ; 2. ຄ່າວັດຖຸໂຄສະນາສຳລັບກິດຈະກຳສະເພາະ; 3. ຄ່າໂຄສະນາໂດຍການຈັດກິດຈະກຳໃນໂອກາດງານບຸນ, ງານລະດູການ ແລະ ອື່ນໆ; 4. ຄ່າອອກແບບວັດຖຸໂຄສະນາ; 5. ຄ່າວັດຖຸໂຄສະນາມາດຕະຖານທົ່ວໄປ; 6. ຄ່າໂຄສະນາຜ່ານສື່ໂທລະພາບ, ໂທລະສັບ, ວິທະຍຸ, ອິນເຕີເນັດ, ສິ່ງພິມ, ປ້າຍ ແລະ ອື່ນໆ; 7. ຄ່າໂຄສະນາທາງພາບ ແລະ ສຽງ; 8. ຄ່າເພງໂຄສະນາ; 9. ຄ່າໂຄສະນາກາງແຈ້ງ; 10. ຄ່າຈັດວາງສະແດງສິນຄ້າ; 11. ຄ່າເຜີຍແຜ່ໂຄສະນາສູ່ສັງຄົມ; 12. ຄ່າວັດຖຸອຸປະກອນປະກອບທີ່ໃຊ້ສຳລັບການໂຄສະນາ; 13. ຄ່າຊ່ວຍເຫຼືອວັດທະນະທຳການໂຄສະນາ; 14. ຄ່າບັດສະຫຼາກຂູດຈະສະລາງວັນ; 15. ຄ່າວັດຖຸຕົກແຕ່ງກິດຈະກຳ; 16. ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການສົ່ງເສີມການຂາຍສິນຄ້າໂດຍວິທີການໃຫ້ເປັນຂອງຂວັນ.
ມາດຕາ 2
ມະຕິສະບັບນີ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ເທົ່າກັບກົດໝາຍ.
ມາດຕາ 3
ມະຕິສະບັບນີ້ມີຜົນສັກສິດນັບແຕ່ວັນທີ່ລົງນາມ.
← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ