Decision on the Management and Development of Pha Xang-Pha Khinan Botanical Garden in Xayaboury Province
关于管理和发展沙耶武里省帕昌—帕欣（Pha Xang-Pha Khinan）植物园的决定
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ພັດທະນາ ສວນອຸທິຍານພຶກສາສາດ ຜາຊ້າງ-ຜາຂີ້ໜັ້ນ ແຂວງໄຊຍະບູລີ
Summary
The Governor of Xayaboury Province decides on principles, regulations, measures, and responsibilities for the management, development, conservation, protection, and utilization of the Phachang-Phaxin Botanical Garden, specifying the powers of the management committee and various departments, districts, and villages, zoning, funding sources, prohibited acts, and policies for meritorious persons and measures for violators.
Articles
Article 1
Purpose. This Decision stipulates the principles, regulations, measures, and scope of responsibilities concerning the management, development, conservation, protection, and utilization of the area of the Pha Chang-Pha Hin Botanical Garden in Xayaboury Province, aiming to implement long-term socio-economic development plans, particularly to achieve practical results in the province's science and technology research work development plan, to continuously protect forests, water sources, aquatic and terrestrial wildlife, and various plants; to develop it into a tourist attraction for the city and province, and a place for researchers, investigators, and students to conduct studies and learning.
Article 2
Definition. A botanical garden is an area reserved for the management, development, conservation, and protection of natural resources—particularly forests, water sources, aquatic and terrestrial wildlife, and various plants, as well as the original beautiful natural scenery—so that it may endure, free from destruction or improper use, in order to preserve natural wealth for future generations to study and explore, and to protect nature permanently.
Article 3
Terminology. 1. Biodiversity refers to the diversity of plant, animal, and microbial species within a given natural area; 2. Ecosystem refers to the interrelationships existing between living and non-living entities in nature; 3. Natural forest refers to a forest that primarily regenerates and propagates under natural conditions on its own, containing timber and non-timber forest products; 4. Forest resources refer to all living and non-living resources existing within forested areas, including land, water, vegetation, timber, aquatic and terrestrial wildlife; 5. Forest products refer to various naturally occurring forest products, which may include stems, vines, bamboo shoots, roots, buds, bracts, leaves, flowers, bark, seeds or kernels, tubers, oils, resins, mushrooms, honey, etc.; 6. Buffer zone refers to the forested area surrounding the botanical garden area, intended to prevent direct encroachment.
Showing the first 3 of 32 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation