关于在阿速坡省全省组织实施登革热（花斑蚊热）预防与控制工作的命令

第1条

〔本件为命令正文，原文仅依据《地方行政法》第20条「省长权限与职责」及省卫生厅2019年1月28日第32/ສທຂ号呈文发出，未划分多个条文，现按正文逐段译出如下〕
鉴于气候变化导致环境有利于登革热的扩散，成为引发登革热疫情上升的原因。为遏制和控制登革热、减少各族学生、干部和人民因登革热而患病和死亡，省卫生厅虽已进行追踪监测并采取各种应对措施，但因登革热患病数字仍呈持续上升趋势，为使上述问题得到及时妥善解决，公私各组织机构乃至广大父老乡亲必须切实参与并投入到防范应对登革热疫情的工作中。阿速坡省省长发出指示性命令如下：
1. 责成省卫生厅、省教育体育厅、省直各厅局、省级同等机构、五个县的县长指导领导，组织实施全省登革热预防与控制工作，务求取得成效。
2. 责成省卫生厅与省教育体育厅、省直各厅局、省级同等机构、五个县县长协调，确定原则、办法，建立机制，做好协调与报告，组织实施全省登革热预防与控制活动。
3. 责成省卫生厅、五个县县长指导领导，在各自职责范围内常态化建立组织实施登革热预防与控制活动的运动机制。
4. 责成五个县县长指导村级各级组织乃至父老乡亲，主动开展检查、消灭登革热蚊虫滋生地的运动，在本村本户、各集会场所每周常态化进行，并向负责的上级报告，落实「五项措施」（五个'ປ'），即：
1）封闭：封闭屋内外储水容器，使蚊虫无法产卵。
2）更换：更换并刷洗容器水，如花盆、橱柜防虫水盘、杯托盘等。
3）放养：放养食蚊鱼以吞食孑孓。
4）整治：整治环境，不使瓦罐、罐头、檐沟、旧轮胎、花盆及周边环境积水。
5）践行：养成习惯，每周经常性践行。
5. 请五个县的各位县长、省级与县级、村级传染病防控委员会指导并为省、县、村内各部门各组织提供便利，使其以高度责任心参与解决上述工作。
6. 责成省直各厅局、省级同等机构、五个县县长、各级委员会乃至全省父老乡亲共同组织实施，务求取得良好成效。
因此特发出本指示性命令，以便推广贯彻并共同组织实施登革热预防与控制工作，按预期目标圆满完成。 省长 列·赛巴蓬