Agreement on the Establishment and Management of Zoos, Wildlife Breeding Farms, Wildlife Rehabilitation and Breeding Centers, and Botanical Gardens
关于建设与管理动物园、野生动物养殖场、野生动植物康复繁育中心及野生植物园的协议
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການສ້າງ ແລະ ຄຸ້ມຄອງ ສວນສັດ, ຟາມສັດປ່າ, ສູນຟື້ນຟູ ແລະ ຂະຫຍາຍພັນ ສັດປ່າ ແລະ ສວນພືດປ່າ
Summary
This Agreement stipulates principles, regulations, and measures for the establishment, management, monitoring, and inspection of zoos, wildlife farms, wildlife rehabilitation and breeding centers, and botanical gardens, specifying approval, registration, relocation, import and export, rights and obligations of parties, prohibitions, responsibilities of management and inspection agencies, and measures against violators, in compliance with the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) and other international conventions to which Laos is a party.
Articles
Article 1
Purpose. This Agreement stipulates principles, regulations, and measures concerning the establishment, management, monitoring, and inspection of zoos, wildlife farms, wildlife rehabilitation and breeding centers, and botanical gardens, to ensure compliance with laws and regulations and international conventions to which the Lao PDR is a party. It aims to encourage and support breeding, farming, tourism, and utilization without causing impacts on nature, the environment, and habitats, to contribute to improving the living standards of people of all ethnic groups, and to become a potential for the country's socio-economic development.
Article 2
Establishment of Zoos. Establishment of zoos refers to the operation of wildlife breeding and propagation businesses for the purposes of tourism, animal performances, and cultural exchange, aiming to disseminate and cultivate awareness, especially among the public and youth, of the protection and conservation of wildlife in nature.
Article 3
Establishment of wildlife breeding farms and wild plant gardens. The establishment of wildlife breeding farms and wild plant gardens refers to conducting business related to the breeding, cultivation, and propagation of wild animals and plants, to supply food and daily consumption needs for society, and as goods for sale domestically and internationally.
Showing the first 3 of 36 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation