Directive on Mobilizing Participation in Dry Season Production as a Broad Movement
关于发动参与旱季生产、使之成为广泛运动的指令
ຄຳສັ່ງແນະນຳ ກ່ຽວກັບການປຸກລະດົມເຂົ້າຮ່ວມຜະລິດລະດູແລ້ງ ໃຫ້ເປັນຂະບວນການຢ່າງກວ້າງຂວາງ
Summary
The Governor of Attapeu Province, in view of the severe damage to agricultural production caused by the 2018 floods, issued an instruction to ensure food supply in the province and support the affected Sanamxay District, mobilizing administrative bodies and the people at all levels to fully utilize farmland and irrigation systems for dry-season production, making it a movement with broad social participation.
Articles
Article 1
Assign each district governor to lead the District Agriculture and Forestry Office, all levels of organizations within the district up to the village administrative authorities, to mobilize and encourage the people: Those who possess production land must fully cultivate all of it; if they do not cultivate or are unable to cultivate it themselves, they must transfer the rights to others for cultivation, to prevent production land from being left fallow. For example: Low-lying fields must be planted with rice and crops requiring high water volume; highlands, if water supply is insufficient, should be planted with crops requiring less water, such as beans, corn, gourds, household garden crops, and other types of crops.
Article 2
Assign administrative authorities at all levels to mobilize and encourage people with land lacking production to engage in production within all irrigation projects capable of supplying water, fully cultivating the entire area.
Article 3
The Provincial Department of Agriculture and Forestry and the District Agriculture and Forestry Office are tasked with dispatching technical personnel to the irrigation project areas to comprehensively track, promote, and lead the people in putting them into practice.
Showing the first 3 of 6 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation