Decision on Merging Dabadu Village and Daben Village into New Badu Village

关于将达巴度村与达本村合并为新巴度村的决定

ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການໂຮມບ້ານດາກປາດຸກ ກັບ ບ້ານດາກເບນ ເປັນບ້ານປາດຸກໃໝ່

Summary

The Governor of Attapeu Province decides to merge Dabatu Village and Daben Village into one village named 'New Badu Village' (Chalong District, Samsai County, Attapeu Province), and clarifies related organization, implementation, and funding responsibilities.

Articles

Article 1

Decision to merge Dabadu Village and Daben Village into one village, named: New Badu Village (Chamlong District, Sanxay District, Attapeu Province).

Article 2

Instruct the relevant organizations to be informed and jointly organize strict dissemination to the general public. The relevant budget for the handover and the announcement of the establishment of the new village shall be borne by Sangsai County.

Article 3

This Decision shall take effect from the date of its signing. Provincial Governor (signed): Let Xayyaphone.

Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app

← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation