关于划定范围及评定万象市至万荣(万象省)高速公路途经那赛通县路段受影响者损失补偿单价的协议

ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການກຳນົດຂອບເຂດ ແລະ ການປະເມີນຫົວໜ່ວຍລາຄາການທົດແທນຄ່າເສຍຫາຍ ໃຫ້ຜູ້ຖືກຜົນກະທົບຈາກໂຄງການທາງດ່ວນ ແຕ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ຫາ ວັງວຽງ ແຂວງວຽງຈັນ ໄລຍະຜ່ານເມືອງນາຊາຍທອງ

Agreement on Delineation and Assessment of Compensation Rates for Affected Parties Along the Vientiane-Vang Vieng Expressway Through Nasaythong District

简介

万象市市长就万象市至万荣高速公路途经那赛通县路段(长31.02公里、途经26村)受影响者,规定土地使用权、建筑物及作物的损失补偿范围、单价、资金来源及实施办法

条文

第1条

第1条 目的。本协议规定关于管理、跟踪、检查、确定障碍物补偿价格及安置受影响者的原则、规定与措施,以确保受高速公路影响者获得补偿、获得帮助、其生活状况得到恢复并优于或等同于原有水平,同时使解决、调解工作在实施中保持一致,做到准确、适当、富有高度成效。

第2条

第2条 关于高速公路项目。万象市至万荣(万象省)高速公路建设项目途经那赛通县路段(下称「高速公路项目」),系老中高速公路开发有限公司(下称「合资公司」)依2018年4月4日与老挝人民民主共和国政府签订的特许经营合同,以BOT形式进行的投资。本高速公路项目全长109.1公里,建设总投资1,292,779,105美元,特许期共50年。其中那赛通县路段途经26个村,自赛蒙坤村至那迪村,长31.02公里。

第3条

第3条 适用范围。本协议适用于党—国家组织、群众组织、社会、个人、法人及一切相关方面,用于就高速公路项目(途经那赛通县路段长31.02公里、途经赛蒙坤村至那迪村共26村,位于万象市那赛通县)补偿障碍物并安置受影响者。

本页展示前 3 条,全文共 12 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。

在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读

← 老法智 LaoPaniti 首页:老挝法律AI问答 · 合同起草 · 中老翻译