ກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍທະບຽນຄອບຄົວ (ສະບັບປັບປຸງ)

户籍法(修订版)

Family Registration Law (Amended)

ບົດສະຫຼຸບ

ກົດໝາຍສະບັບນີ້ກຳນົດລະບຽບພື້ນຖານຂອງການຄຸ້ມຄອງທະບຽນຄົວເຮືອນ, ນຳໃຊ້ກັບການລົງທະບຽນ, ການປ່ຽນແປງ ແລະ ການຕັດຊື່ອອກຈາກທະບຽນຄົວເຮືອນຂອງພົນລະເມືອງພາຍໃນປະເທດລາວ. ກົດໝາຍສະບັບນີ້ກຳນົດຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ ທະບຽນຄົວເຮືອນແມ່ນພື້ນຖານທາງກົດໝາຍໃນການຢັ້ງຢືນຕົວຕົນຂອງພົນລະເມືອງ ແລະ ຄວາມສຳພັນໃນຄອບຄົວ, ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອຄຸ້ມຄອງຂັ້ນຕອນການລົງທະບຽນຄົວເຮືອນໃຫ້ເປັນລະບຽບ, ປົກປ້ອງສິດຜົນປະໂຫຍດອັນຊອບທຳຂອງພົນລະເມືອງ, ພ້ອມທັງກຳນົດໜ້າທີ່ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດການປະຕິບັດງານຂອງອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ມາດຕາ

ມາດຕາ 1

ມາດຕາ 1 (ປັບປຸງ) ຈຸດປະສົງ
ກົດໝາຍສະບັບນີ ກຳນົດ ຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງ,
ຄຸ້ມຄອງ, ຕິດຕາມ, ກວດກາ ວຽກງານທະບຽນຄອບຄົວ ເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມຊັດເຈນ, ຖືກຕ້ອງ ແລະ ສະຫອງຂໍ
ມູນທີ່ເປັນລະບົບ, ຮອບດ້ານ ແລະ ຄົບຖ້ວນ ແນໃສ່ປົກປ້ອງ ສິດ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດອັນຊອບທຳຂອງພົນລະ
3 ກ 7 ຫາ ໃ, <, ຫາ ” າ 7
ເມືອງ, ຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບ, ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຣ້ອຍຂອງສັງຄົມ ປະກອບສ່ວນເຂົາໃນການພັດທະ
ນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງຊາດ.

ມາດຕາ 2

ມາດຕາ 2 (ປັບປຸງ) ທະບຽນຄອບຄົວ
ທະບຽນຄອບຄົວ ແມ່ນ ບັນຊິທີບັນທຶກການຈົດທະບຽນຄອບຄົວ ເພືອຢັ້ງຢືນສະຖານະ
ພາບ ຂອງບຸກຄົນ ຫຼື ຄອບຄົວໃດຫິງ ເປັນເອກະສານທາງການ ທີຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ.

ໜ້ານີ້ສະແດງ 2 ມາດຕາທຳອິດ ຈາກທັງໝົດ 70 ມາດຕາ. ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ.

ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ AI ໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ

← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ