ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ໃບຢັ້ງຢືນສິດທາງການຄ້າ ຂອງຜູ້ຄ້າຕ່າງປະເທດ (ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ)
关于外国贸易商商业权利证书的决定（工业与贸易部）
Decision on Certificates of Commercial Rights for Foreign Traders (Ministry of Industry and Commerce)
ບົດສະຫຼຸບ
ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ກຳນົດເຖິງການອອກໃບຢັ້ງຢືນສິດທິທາງການຄ້າຂອງພໍ່ຄ້າຕ່າງປະເທດ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງວຽກງານດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງນຳໃຊ້ກັບພໍ່ຄ້າຕ່າງປະເທດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຈົດທະບຽນວິສາຫະກິດຢູ່ ສປປ ລາວ, ໂດຍໃຫ້ສິດໃນການນຳເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກສິນຄ້າ ແລະ ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້.
ມາດຕາ
ມາດຕາ ມາດຕາ 1
ມາດຕາ 1 ຈຸດປະສົງ
ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ກຳນົດຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການ ກ່ຽວກັບການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກສິນຄ້າຂອງ ຜູ້ຄ້າຕ່າງປະເທດ ເພື່ອເປີດກວ້າງການຄ້າ ໂດຍສ້າງເງື່ອນໄຂເອື້ອອຳນວຍໃຫ້ແກ່ການນຳເຂົ້າ ແລະ ການສົ່ງອອກສິນຄ້າ, ແນໃສ່ຊຸກຍູ້ສົງເສີມການຄ້າ ແລະ ການຜະລິດພາຍໃນ ໃຫ້ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ປະກອບສ່ວນແກ່ການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງຊາດ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບການເຊື່ອມໂຍງເສດຖະກິດພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ.
ມາດຕາ ມາດຕາ 2
ມາດຕາ 2 ສິດທາງການຄ້າຂອງຜູ້ຄ້າຕ່າງປະເທດ
ສິດທາງການຄ້າຂອງຜູ້ຄ້າຕ່າງປະເທດແມ່ນການໃຫ້ສິດໃນການນຳເຂົາ ຫຼື ສົງອອກ ສິນຄ້າຂອງຜູ້ດ້າ, ແ 8 ນ ມເ > 3 , < ແອ ຫ ເາ ຈຫ -ຈ ພ ແ້
ຕ່າງປະເທດ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນທະບຽນວິສາຫະກິດ ຢູ່ ສປປ ລາວ ຕາມເງືອນໄຂທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນຂໍຕົກລົງສະບັບນີື.
ມາດຕາ ມາດຕາ 3
ມາດຕາ 3 ການອະທິບາຍຄຳສັບ
ຄຳສັບທີນຳໃຊ້ໃນຂໍຕົກລົງສະບັບນີ ມີຄວາມຫນາຍດັງນີ:
1. ຜູ້ຄ້າຕ່າງປະເທດ ບນາຍເຖິງ ຜູ້ຄ້າທີ່ຂື້ນທະບຽນ ແລະ ເຄືອນໄຫວທຸລະກິດ ໂດຍສອດຄ່ອງກັບກົດຫນພາຍ ແລະ ລະບຽບການຂອງປະເທດຜູ້ຄ້າຕ່າງປະເທດ.
2. ຜູ້ຄ້າພາຍໃນ ບນາຍເຖິງ ວິສາຫະກິດທີ່ໄດ້ຂື້ນທະບຽນ ແລະ ເຄືອນໄຫວທຸລະກິດ, ແລະ ມີສິດໃນການຈຳຫນ່າຍສິນຄ້າ ຢູ່ ສປປ ລາວ.
3. ໃບຢັ້ງຢືນສິດທາງການຄ້າ ບນາຍເຖິງ ເອກະສານທາງການທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍ ກົມການນຳເຂົາ ແລະ ສົ່ງອອກ, ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ເພື່ອຢັ້ງຢືນສິດທາງການຄ້າຂອງຜູ້ຄ້າຕ່າງປະເທດ.
ໜ້ານີ້ສະແດງ 3 ມາດຕາທຳອິດ ຈາກທັງໝົດ 22 ມາດຕາ. ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ.
ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ AI ໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ