Decision on Fees, Service Charges, and Form Fees at the Pakse One-Stop Service Window
关于巴色市一站式服务窗口征收手续费、服务费、表格费的决定
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການເກັບຄ່າທຳນຽມ, ຄ່າບໍລິການ, ຄ່າແບບຟອມ ຢູ່ຫ່ວຍງານບໍລິການຜ່ານປະຕູດຽວ ເມືອງປາກເຊ
Summary
The Pakse City Government issued unified regulations on the various services accepted at the city's one-stop service window, required documents, processing deadlines, and fees collected including service fees, form fees, and stamp duties.
Articles
Article 1
Approval is granted for the services and required documents accepted at the One-Stop Service Window of Pakse City as follows. I. Office of Information, Culture and Tourism, including the following services: 1. Permit for opening a beauty salon; 2. Permit for a barbershop; 3. Permit for a tailor shop; 4. Permit for a shop for printing, book sales, and printing services; 5. Permit for a photography and photo processing shop; 6. Permit for a shop for statue casting, carving, and coffin sales; 7. Permit for a small food and beverage shop; 8. Permit for a medium-sized food and beverage shop; 9. Permit for a beer hall; 10. Permit for installing advertising signs of 1 meter or less; 11. Permit for opening a guesthouse; 12. Permit for renewal of a guesthouse; 13. Permit for a restaurant, noodle shop, soup noodle shop, or broken rice noodle shop; 14. Permit for renting out 5 or fewer motorcycles; 15. Permit for renting out more than 5 motorcycles; 16. Permit for renting out 5 or fewer rooms; 17. Permit for renting out 6 to 10 rooms; 18. Permit for renting out 11 to 15 rooms; 19. Permit for renting out 16 to 20 rooms; 20. Permit for renting out 21 to 25 rooms; 21. Permit for renting out 26 or more rooms; 22. Permit for a game arcade; 23. Permit for a disc sales shop. Required documents for operation (for all listed services) include: License, application form, and site inspection. II. Office of Industry and Commerce, including the following services: 1. Permit for factory operation (employing 10 to 25 workers or using machinery under 5 horsepower); 2. Permit for factory operation (employing 26 or more workers or using machinery under 5 horsepower); 3. Permit for using machinery of more than 5 horsepower but less than 10 horsepower; 4. Permit for using machinery of more than 10 horsepower but less than 20 horsepower; 5. Permit for using machinery of more than 20 horsepower but less than 50 horsepower; 6. Permit for using machinery of more than 50 horsepower but less than 100 horsepower. Documents for new factory operation include: Factory Form No. 8 (1 set for new establishment), Note: New factories must undergo factory inspection; Documents for factory operation renewal (re-registration) include: Factory Form No. 2/7 (1 set for re-registration). III. Office of Public Works and Transport, including the following services: 1. Issuance of permits for building construction not exceeding 200 square meters in area and 7 meters in height, various building repairs, and various types of walls (documents include: Application form, drawing review fee, site inspection fee, permit fee); 2. Issuance of permits for land filling not exceeding 1,000 cubic meters (categorized as under 100 cubic meters, 101 to 250 cubic meters, and 251 to 1,000 cubic meters; documents include: Application form, survey and site inspection fee, drawing review fee, permit fee); 3. Permit for operation and renewal of three-wheeled sidecars and tuk-tuks (new establishment documents include: Application form, labeling, permit fee; renewal documents include: Application form, labeling, permit renewal fee); 4. Permit for operation and renewal of motorcycles (new establishment includes: Application form, labeling, new establishment fee; renewal includes: Application form, labeling, permit renewal fee); 5. Permit for operation of passenger boats and tourist boats with a capacity not exceeding 15 seats (new establishment includes: Application form, labeling, new establishment permit; renewal includes: Application form, labeling, renewal permit fee). Required documents for renewal and operation applications: (a) For building construction and land filling permits, documents include: Application form, proof of address, land title deed, drawings, 3 photos of 3x4 cm; (b) For transport operation permits, documents include: Application form, previous year's operation license, registration certificate and proof of fulfillment of previous year's obligations, driver's license and vehicle registration certificate, road tax payment certificate, technical inspection certificate, health examination certificate, insurance policy, 2 copies of ID card or proof of address with photo and seal, 2 copies of price list, 2 copies of route map, 2 photos of 3x4 cm, for new vehicles a court certificate of no criminal record must be attached. IV. Office of Interior Affairs, including the following services: 1. Birth certificate (documents include: Birth notification letter from hospital or village chief, application form for issuing birth certificate); 2. Application for citizen relocation (documents include: Application form, proof of address, copy of household registration or ID card, biography form, certificate of no criminal record, health examination certificate, other documents proving the reason for relocation); 3. Application for name or surname change (documents include: Certificate of no criminal record, copy of household registration or ID card, application for name or surname change, biography form, guarantee letter from parents or guardian, supporting documents for the reason for change, birth certificate, proof of address); 4. Death certificate (documents include: Death certificate issued by village chief or hospital, copy of the deceased's household registration); 5. Domestic marriage registration (1 set) (documents include: One application for marriage each, one brief biography each, one proof of address each, single status certificate (for previously married persons, if widowed, attach a death certificate of the former spouse issued by the village chief; if divorced, attach a divorce certificate issued by the district chief), one health certificate each, copies of both parties' household registrations, record of engagement agreement, 3 color photos of 3x4 cm each, marriage permit, personal commitment letter); 6. Divorce (documents include: Divorce application, proof of a final court ruling). V. Office of Natural Resources and Environment, including the following services: 1. Registration of transfer of land use rights without permanent land title deed (documents include: 2 copies of proof of use rights source, 2 copies of land use rights sale and purchase transfer document, 1 set of copies of household registration, citizen certificate, and proof of address (transferor - transferee), 1 copy of notification of land fee (land tax) payment); 2. Registration of land reclamation by individuals or legal entities (documents include: 1 copy of application form, 1 set of copies of household registration, citizen certificate, and proof of address (transferor - transferee), 1 copy of land tax payment certificate, 1 copy of land rights source certificate); 3. Survey services for residential and agricultural land (documents include: 1 copy of application form, 1 copy of land management certificate from village or department); 4. Permit for change of land use purpose (e.g., from residential to commercial; documents include: 1 copy of application form, 1 copy of land price rights source certificate, 1 copy of land tax payment slip); Environmental work (documents include: 1 set of operator's application form, 2 photos of 3x4 cm of the operator): Category 1 permits (guesthouses, restaurants, auto repair shops, sign painting shops); Category 2 permits (hotels, large auto repair shops, noodle/rice noodle/spring roll wrapper production factories, small-scale chicken and pig farming); Category 3 permits (small slaughterhouses); Category 4 permits (markets, large slaughterhouses). VI. Tax Office, including the following services: 1. Stamps; 2. Tax registration application (documents include: Tax registration and renewal application form, tax registration certificate, fixed quota tax payment tracking form, fixed quota tax payment contract, enterprise commitment letter, tax assessment form, asset declaration receipt, tracking booklet, documents for inclusion in the VAT system); 3. Temporary and permanent business cessation certificate (documents include: Application for temporary and permanent business cessation).
Showing the first 1 of 5 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation