Directive on Strengthening Management, Inspection, and Interception of Illegal Timber Trade, Chainsaws, Modified Vehicles, and Aquatic/Wildlife Capture Tools (Attapeu Province)
关于加强对非法买卖和转运木材、伐木机械（链锯）、改装车辆、各类捕捞水生动物及野生动物工具的管理、检查与查堵的指导性命令（阿速坡省）
ຄຳສັ່ງແນະນຳ ວ່າດ້ວຍ ການເພີ່ມທະວີການຄຸ້ມຄອງ, ກວດກາ ແລະ ສະກັດກັນ ການລັກລອບຊື້-ຂາຍ ແລະ ເຄື່ອນຍ້າຍໄມ້ຜິດກົດໝາຍ, ເຄື່ອງຈັກຕັດໄມ້ (ຈັກສະຕີນ), ພາຫະນະດັດແປງ, ເຄື່ອງມືລ່າສັດນ້ຳ-ສັດປ່າ ປະເພດຕ່າງໆ ໃນທົ່ວແຂວງ (ແຂວງອັດຕະປື)
Summary
A directive order from the Governor of Attapeu Province requiring departments to intensify control, inspection, and crackdown on illegal logging, stockpiling, transport, and trade of timber; to investigate modified transport vehicles, illegal logging machinery, and tools for capturing aquatic and wildlife; and to specify the responsibilities of each department.
Articles
Article 1
Continue to emphasize the dissemination and popularization of laws, regulations, and various regulatory documents related to the management of forest resources, non-timber forest products, aquatic animals, and wildlife, so that cadres, military personnel, police, entrepreneurs, operators, and people of all ethnic groups deeply understand the importance of forestry work.
Article 2
All sectors of society shall strengthen control efforts with a sense of ownership, particularly by enhancing the implementation of work by cadres and staff stationed at various checkpoints.
Article 3
Strictly strengthen the management of forestry work and timber business in accordance with the law, resolutely and thoroughly stopping illegal logging, hoarding, transporting, and trading of timber.
Showing the first 3 of 15 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation