ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດໝາຍ (ເລກທີ 77/ລບ)
关于法律援助的法令（第77/政府号）
Decree on Legal Aid (No. 77/Government)
ບົດສະຫຼຸບ
ກົດໝາຍສະບັບນີ້ກຳນົດຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການກ່ຽວກັບວຽກງານຊ່ວຍເຫຼືອທາງກົດໝາຍ ຢູ່ ສປປ ລາວ, ລວມທັງກຳນົດຜູ້ມີສິດໄດ້ຮັບ, ປະເພດ, ຂັ້ນຕອນການຂໍ, ອົງການຈັດຕັ້ງ ແລະ ບຸກຄະລາກອນຜູ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອ, ກອງທຶນຊ່ວຍເຫຼືອທາງກົດໝາຍ ແລະ ອົງການຄຸ້ມຄອງ, ຂໍ້ຫ້າມ ແລະ ການຕິດຕາມກວດກາ, ເພື່ອໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງກົດໝາຍແກ່ຜູ້ທຸກຍາກ, ຜູ້ດ້ອຍໂອກາດ, ຄົນພິການ, ເດັກທີ່ຕ້ອງການການປົກປ້ອງພິເສດ ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ.
ມາດຕາ
ມາດຕາ 1
ຂອງຕຳລັດສະບັບນີ້. ໜວດທີ 2 ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານກົດໝາຍ
ມາດຕາ 2
ການອະທິບາຍຄຳສັບ ຄຳສັບທີນຳໃຊ້ໃນດຳລັດສະບັບນີ ມີດວາມຫາາຍ ດັງນີ: ມ ລ ມຈາ ຈ, ມ“ຈໍດ ຈ, + , . ! ະ + < 1. ຜູ້ທຸກຍາກ ໜາຍເຖິງ ຜູ້ທິບໍ່ມີລາຍຮັບ, ຜູ້ທີມິລາຍຮັບຕຳກວ່າຄ່າແຮງງານຂັນຕຳສຸດຂອງຜູ້ອອກແຮງງານ ທີ ລັດຖະບານ ປະກາດໃຊ້ໃນແຕ່ລະໄລຍະ; າ າ ມ < ຫ ມ "+ ພ ຂ້ ເ: ໄ , ະ.. ກ 2. ຜູ້ດ້ອຍໂອກາດ ໜາຍເຖິງ ຜູ້ທີຂາດເງື່ອນໄຂອັນຈຳເປັນ ໃນການເຂົາເຖິງຂໍ້ມູນຂ່າວສານທາງຕຳນກົດໝາຍ, 1 ການບໍລິການໃຫ້ຄຳປຶກສາທາງດ້ານກົດໝາຍ, ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຮ່າງເອກະສານນິຕິກຳ ຫຼື ການມີທະ ນາຍດວາມເປັນຜູ້ຕາງຫ້າ ໃນການດຳເນີນຄະດີ; 3. ຄົນພິການ ທາາຍເຖິງ ຜູ້ທີ່ມືດວາມບົກພ່ອງ ຫຼື ສຸນເສຍຫ້າທີຂອງອະໄວຍະວະ ແລະ ອົງຄະ ສ່ວນໃດສ່ວນ ຫງຂອງຮ່າງກ່າຍ, ຈິດໃຈ, ມັນສະຫອງ, ສະຕິປັນຍາ ລວມທັງການເບິ່ງເຫັນ, ການໄດ້ຍິນ ແລະ ການປາກ ເວົາ ໂດຍບໍ່ຈຳແນກສາເຫດຂອງຄວາມເປັນພິການ: , 4. ເດັກທີ່ຕ້ອງການການປົກປ້ອງພິເສດ ໆນາຍເຖິງ ເດັກກຳພ້າ. ກຳພອຍ, ເຕັກທີ່ຖືກປະຖິມ, ເດັກທີ່ຖືກປະລະ ຫຼື ເດັກທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບງາານເອົາໃຈໃສ່ຈາກພໍແມ່ ໃນການເບິ່ງແຍງລ້ຽງດຸ, ເດັກທີ່ຖືກທຳຮ້າຍຮ່າງກາຍ, ເດັກທີ່ຖືກ ທາລຸນທາງເພດ, ເດັກທີ່ກາຍເປັນໂສເພນີ, ເດັກທີຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງການຄ້າມະນຸດ, ເດັກທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນ ສະພາບທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງຕໍ່ຊີວິດ, ສຸຂະພາບ ຫຼື ຖືກຂຸດຮິດແຮງງານ, ເດັກນ້້ອຍອືບພະຍົກ, ເດັກ ທີ່ຕິດຢາເສບຕິດ, ເດັກທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໂລກເອດ ຫຼື ເຊື້ອເອສໄອວີ ແລະ ເດັກທີ່ເປັນຜູ້ຖືກກເສຍຫາຍ ໃນຂະບວນການຕຳເນີນຄະດີ.
ມາດຕາ 3
ອ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ມອບໃຫ້ ກະຊວງຍຸຕິທຳ ເປັນຜູ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ດຳລັດສະບັບນີ້. ບັນດາກະຊວງ, ອົງການລັດທຽບເທົ່າກະຊວງ, ອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຈົ່ງຮັບຮູ້ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ດຳລັດສະບັບນີ້ ຢ່າງເຂັມງວດ. 13
ໜ້ານີ້ສະແດງ 3 ມາດຕາທຳອິດ ຈາກທັງໝົດ 50 ມາດຕາ. ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ.
ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ AI ໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ