关于整治和整顿全省木材加工厂及家具厂的决定
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການແກ້ໄຂ ແລະ ດັດສົມ ໂຮງງານປຸງແຕ່ງໄມ້ ແລະ ໂຮງງານເຟີນີເຈີທົ່ວແຂວງ
Decision: On Rectifying and Reorganizing All Timber Processing Plants and Furniture Factories in the Province
简介
川圹省省长就全省木材加工厂和家具厂的整治整顿作出决定，规定按是否合法持证分类处置，并明确管理、检查与执行职责
条文
第1条
关于整治和整顿木材加工厂及家具厂。
甲、关于木材加工厂：
（1）未获相关行业部门许可而运作的木材加工厂，须停止经营并拆除全部机械设备。
（2）持有相关行业部门文件但未开展自身经营的木材加工厂，须停止经营并拆除全部机械设备。
（3）持有相关行业部门文件且仍在经营、但尚有部分未达标准的木材加工厂，须抓紧整改其未达标的部分。
（4）对未持有相关行业部门文件而运作的木材加工厂，须汇总并详尽核实后，提出按规定予以废止的决定，同时将全部机械设备从该场所拆除。
（5）凡设在康威（ຄັງວຽງ）、童沛（ທົ່ງເປື）以外县区、位于保护林区及保护林区以外的木材加工厂，须迁至省里指定的工业区；对无法迁入省工业区的工厂，则取缔其经营，并拆除全部机械设备。
乙、关于各类规模的家具厂：
（1）未获相关行业部门许可而运作的各类规模家具厂，须停止经营并拆除全部机械设备。
（2）家具厂及家庭式木材作坊，特别是位于偏远地区从事生产者，如门、窗框等，凡已依规获得合法许可者，准予继续生产并整改使其符合规定，方式为成立协会、建立严格的管理制度；其所进购的原料须使用来自木材加工厂的木材。
第2条
管理、检查及组织执行。
（1）禁止省内相关行业部门再行批准设立和经营木材加工厂、家具厂及家庭式木材作坊。
（2）责成省工业贸易厅会同省农林厅牵头，跟踪检查各木材加工厂及家具厂；凡发现任何违规情形，须依法律法规严格处置，并按省县之间分级管理权限依其过错予以处理。
（3）责成省内各县长指导本县相关行业部门详细检查各家具厂，然后向省工业贸易厅汇报，明确何者由县级批准、何者由省级批准，以便在管理、整顿和整治上做到符合法律法规及分级管理权限。
（4）原料须取自合法许可，方可供入木材加工厂和家具厂。
第3条
本决定自签署之日起生效并组织执行。