ຄຳສັງແນະນຳ ຂອງເຈົ້າແຂວງ ແຂວງຊຽງຂວາງ ວ່າດ້ວຍ ການຫ້າມເຂົ້າໄປທຳການຜະລິດຢູ່ພື້ນທີ່ສະຫງວນຂອງລັດບໍລິເວນພູ 106, ຂົວປ່ອງ, ຫ້ວຍສະຫລຽວ ເມືອງຜາໄຊ ແຂວງຊຽງຂວາງ
川圹省省长指示令：关于禁止进入国家保护区——帕赛县106号山、桥垄、会萨良一带从事生产活动
Instruction Order of the Governor of Xieng Khouang Province: Prohibiting Production Activities in the National Protected Areas of Hill 106, Kiew Long, and Houay Salang in Phaxay District
ບົດສະຫຼຸບ
ຄຳສັ່ງຂອງທ່ານເຈົ້າແຂວງຊຽງຂວາງ ຫ້າມບຸກຄົນ ແລະ ນິຕິບຸກຄົນເຂົ້າໄປຖາງປ່າເຮັດໄຮ່, ລ້ຽງສັດ ແລະ ຕັດໄມ້ທຳລາຍປ່າ ໃນເຂດສະຫງວນແຫ່ງຊາດພູ 106, ຂົວລ້ອງ ແລະ ຫ້ວຍສາລຽງ, ພ້ອມທັງຈັດສັນຍ້າຍຄອບຄົວ 96 ຫຼັງທີ່ຖາງປ່າເຮັດໄຮ່ຜິດກົດໝາຍ ເພື່ອຟື້ນຟູເຂດດັ່ງກ່າວໃຫ້ເປັນປ່າປ້ອງກັນ ແລະ ປ່າສະຫງວນ.
ມາດຕາ
ມາດຕາ 1
ຫ້າມຢ່າງເດັດຂາດບຸກຄົນ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນໃດເຂົ້າໄປດຳເນີນກິດຈະກຳການຜະລິດ ເຊັ່ນ: ການຖາງປ່າເຮັດໄຮ່, ການລ້ຽງສັດ, ແລະ ການຕັດໄມ້ທຳລາຍປ່າ ໃນເຂດສະຫງວນແຫ່ງຊາດເລກທີ 106, ຂົວລົງ, ແລະ ເຂດສະຫງວນແຫ່ງຊາດສາລຽງ, ລວມທັງຜູ້ທີ່ເຄີຍເຂົ້າໄປດຳເນີນກິດຈະກຳດັ່ງກ່າວໃນເມື່ອກ່ອນ.
ມາດຕາ 2
ມອບໃຫ້ຄະນະກຳມະການທີ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງ ພ້ອມດ້ວຍອຳນາດການປົກຄອງເມືອງປາກໄຊ ແລະ ຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ລົງພື້ນທີ່ເພື່ອດຳເນີນການສຳຫຼວດຈົດທະບຽນຜູ້ທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຈັດສັນຕາມນະໂຍບາຍຂອງແຂວງ, ໂດຍສະເພາະປະຊາຊົນ 96 ຄອບຄົວ ທີ່ໄດ້ບຸກເບີກປ່າໄມ້ ແລະ ຖາງປ່າເຮັດໄຮ່ໂດຍຜິດກົດໝາຍ ໃນເຂດພູ 106, ຂົວລອງ, ແລະ ຫ້ວຍສະຫຼຽງ ໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາ, ຄວນຈັດສັນຍ້າຍໄປຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ບ້ານທົ່ງພົດ ແລະ ບ້ານນ້ຳແຊ ເມືອງປາກໄຊ, ເພື່ອປົກປັກຮັກສາດິນ ແລະ ປ່າໄມ້ໃນເຂດດັ່ງກ່າວ ໃຫ້ກາຍເປັນປ່າປ້ອງກັນ, ປ່າສະຫງວນ, ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທຳມະຊາດ ແລະ ເຂດພັດທະນາໄຟຟ້າພະລັງນ້ຳ, ພ້ອມທັງສົມທົບກັບວຽກງານຍຸດທະສາດປ້ອງກັນຊາດ-ຄວາມໝັ້ນຄົງ.
ມາດຕາ 3
ເອກະສານທາງກົດໝາຍຕ່າງໆ ທີ່ອອກໃນອະດີດ ສຳລັບການນຳໃຊ້ເຂດສະຫງວນແຫ່ງຊາດດັ່ງກ່າວ (ເຊັ່ນ: ເອກະສານຢັ້ງຢືນການອະນຸຍາດໃຊ້ງານ ແລະ ອື່ນໆ) ທີ່ຂັດແຍ່ງກັບຄຳສັ່ງຊີ້ນຳສະບັບນີ້ ໃຫ້ຖືກຍົກເລີກທັງໝົດ.
← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ