关于政府电子邮件系统管理与使用的决定

ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ການນຳໃຊ້ລະບົບຈົດໝາຍເອເລັກໂຕຣນິກ ຂອງລັດຖະບານ

Decision on the Management and Use of the Government Email System

简介

本决定规定政府电子邮件系统的管理与使用原则、规章与措施,由邮政、电信与通信部统一提供并管理,供各国家机关与公务员安全交换信息使用。 【OCR识别·机器翻译,未经律师终审,以官方PDF为准】

Summary

This Decision prescribes principles, regulations, and measures for the management and use of the government email system, uniformly provided and managed by the Ministry of Posts, Telecommunications and Communications, for secure information exchange among state agencies and civil servants.

ບົດສະຫຼຸບ

ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ກຳນົດຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນຳໃຊ້ລະບົບອີເມວຂອງລັດຖະບານ, ເຊິ່ງກະຊວງໄປສະນີ, ໂທລະຄົມ ແລະ ການສື່ສານເປັນຜູ້ສະໜອງ ແລະ ຄຸ້ມຄອງແບບເປັນເອກະພາບ, ເພື່ອໃຫ້ບັນດາອົງການລັດ ແລະ ພະນັກງານລັດໃຊ້ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຢ່າງປອດໄພ.

条文

第1条

目的。本决定规定政府电子邮件系统管理与使用的原则、规章与措施,以集中各国家机关对该系统的使用,从而有效交换信息,旨在保障信息安全与国家稳定。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

. ຈຸດປະສົງ ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ກຳນົດຫຼັກການ, ລະບຽບການ, ມາດຕະການ:ໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ການນຳໃຊ້ລະບົບຈົດໝາຍເອເລັກໂຕຣນິກຂອງລັດຖະບານ ເພື່ອລວມສູນການນຳໃຊ້ລະບົບດັ່ງກ່າວ ຂອງບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງລັດໃນການ ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນແນໃສ່, ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງ ຂອງຊາດ.

第2条

政府电子邮件。政府电子邮件,是各国家机关在「.gov.la」域名下集中使用电子邮件的系统,由邮政、电信与通信部提供、管理并提供服务。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

. ຈົດຫາຍເອເລັກໂຕຣນິກຂອງລັດຖະບານ ຈົດຫາຍເອເລັກໂຕຣນິກຂອງລັດຖະບານ ແມນລະບົບລວມສູນການນຳໃຊ້ຈົດໜາຍເອເລັກໂຕຣນິກຂອງບັນ ດາອົງການຈັດຕັງລັດພາຍໃຕ້ລະຫັດຊີ .90+.|ຂ ຊຶ່ງໃຫ້ການສະຫອອງ, ຄູ້ມຄອງ ແລະ ໃຫ້ບໍລິການໂດຍກະຊວງໄປສະນີ. ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສືສານ. 1

第3条

词语解释。本决定所使用的词语含义如下:1. 电子邮件(Email),是指以电子形式载有信息的文档,通过互联网网络系统从一台计算机发送至另一台计算机;2. 电子邮件标识符(@),是指置于用户名(Username)与互联网域名(Domain Name)之间的专门符号;3. POP,是指设定使电子邮件数据可下载并存于用户各设备中的配置;4. IMAP,是指设定(或为Protocol),使电子邮件可从用户各类设备中安装的多种电子邮件程序连接接入;5. 自动记住密码(Auto Remember Password),是指无须每次接入时输入密码、已记存于用户邮箱中的密码类型;6. 二级邮件域名(Second Level Domain Name,或2LD),是指赋予各国家机关的专门缩写,作为顶级域名之下的二级域名,以便于区分组织类型,如:.gov,通过顶级域名接入互联网系统;7. 三级邮件域名(Third Level Domain Name,或3LD),是指赋予部门、部委、各省或服务提供商的专门缩写。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

. ການອະທິບາຍຄຳສັບ ຄຳສັບທິນຳໃຊ້ໃນຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ມີຄວາມໝາຍ ດັງນີ້: 1 . ຈົດຫາຍເອເລັກໂຕຣນິກ (ອີເມວ) ບມາຍເຖິງເອກະສານທີ່ບັນຈຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃນຮູບແບບເອເລັກໂຕຣນິກ ທີສົ່ງຈາກເຄືອງຄອມພົວເຕີໜຶ່ງ ໄບຫາເຄື່ອງຄອມພິວເຕີອືນ ໂດຍຜ່ານລະບົບເຄືອຂາຍອິນເຕີເນັດ. 2. ເຄືອງຫາຍ (ຜູ ຂອງຈົດໜາຍເອເລັກໂຕຣນິກ ໜາຍເຖິງສັນຍາລັກສະເພາະທີຕັ້ງຢູ່ລະຫວາງຊື (ໄໄອກາຣ) | ແລະ ລະຫັດຊືທາງອິນເຕີເນັ້ດ (00ຄາລາາ ຄອາາຍ). 3. 908 ໜຍເຖິງການຕັ້ງຄຳ ເພືອກຳນົດໃຫ້ສາມາດດາວໂຫຼດຂໍ້ມູນຂອງຈົດໜາຍເອເລັກໂຕຣນິກມາຈັດ ເກັບໄວ້ໃນບັນດາເຄືອງອຸປະກອນຂອງຜູ້ຊົມໃຊ້. 4. |ໂຟລຟລ ໜາຍເຖິງການຕັ້ງຄາ ຫຼື ເປັນ 8101060! ເພືອກຳນົດໃຫ້ຈົດໝາຍເອເລັກໂຕຣນຶກ ສາມາດເຂືອມ ຕໍ່ເຂົານຳໃຊ້ໄດ້ ຈາກຫຼາຍໆປະເພດໂປຣແກຣມຈົດໜາຍເອເລັກໂຕຣນິກ ທີຕິດຕັ້ງໃນບັນດາປະພດເຄືອງອຸປະກອນ ຂອງຜູ້ຊົມໃຊ້. 5. ການຈືລະຫັດຜ່ານແບບອັດຕະໂນມັດ (ດໄວ ຣຂ ່0ຂ5ຣພ01ຝ) ໆມາຍເຖິງປະເພດລະຫັດຜ່ານທິບໍ່ ຈຳເປັນຕ້ອງປ້ອນລະຫັດຜ່ານທູກຄັ້ງທີເຂົ້ານຳໃຊ້ ຊິງຖຶກບັ້ນທຶກໄວ່ໃນອີເມວຂອງຜູ່ໃຊ້. 6. ລະຫັດຊື່ອີເມວ ຂັນ 2 (580010 [.818| [ຽ0າາລາາ ໄໄອຄາຍ ຫຼື 2( 0) ຫພາຍເຖິງອັກສອນຫຍໍ້ ທີກຳນົດ ເປັນອັນສະເພາະໃຫ້ແຕລະອົງການຈັດຕັ້ງຂອງລັດ ຊິງຖືເປ້ນລະຫັດຊຶຂັ້ນສອງຖັດຈາກລະຫັດຊີຂັ້ນສູງສຸດ ເພື່ອສະດວ+: ໃນການຈຳແນກປະເພດຂອງການຈັດຕັ້ງ ເຊັນ: .601 ທີເຂົາສູ່ລະບົບອິນເຕີເນັດ ໂດຍຜ່ານລະຫັດຊີ່ຂັ້ນສງສ: ຂອ: ບແທດ. 7. ລະຫັດຊື່ອີເມວ ຂັ້ນ 3 (1າາ(ຝ [ ອນຣ] 00ຕາຂາ່າ ໄໄລຄາຣ ຫຼື 3[ ພ) ໝາຍເຖິງອັກສອນຫຍໍ່ທີກຳນົດເປັນ ອົນສະເພາະໃຫ້ຂະແຫງງການ, ກະຊວງ, ບັນດາແຂວງ ຫຼື ຊີຜູ້ໃຫ່ບໍລິການ.

第4条

适用范围。本决定适用于使用政府电子邮件系统的各国家机关及公务员。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

. ຂອບເຂດການນຳໃຊ້ ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ນຳໃຊ້ສຳລັບບັນດາອົງການຈັດຕັ່ງລັດ ແລະ ພະນັກງານ-ລັດຖະກອນ ທີນຳໃຊ່ລະບົບຈຶເ: ໆນາຍເອເລັກໂຕຣນຶກຂອງລັດຖະບານ. ໆນວດທີ່ |! ຈົດຫາາຍເອເລັກໂຕຣນິກຂອງພາກລັດ

第5条

国家部门电子邮件。国家部门电子邮件,是指各国家机关在「.gov.la」域名下使用电子邮件,可使用两种电子邮件系统,即:1. 政府综合电子邮件系统;2. 国家机关专用电子邮件系统。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

. ຈົດຫາຍເອເລັກໂຕຣນິກຂອງພາກລັດ ຈົດຫາຍເອເລັກໂຕຣນິກຂອງພາກລັດ ແມນການນຳໃຊ້ຈົດໜາຍເອເລັກໂຕຣນິກຂອງບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງ ລັດພາຍໃຕ້ລະຫັດຊີ .ຜ01.|ອ ຊິງສາມາດນຳໃຊ້ລະບົບຈົດໜາຍເອເລັກໂຕຣນິກ 2 ລະບົບຄື: 1. ລະບົບຈົດຫາຍເອເລັກໂຕຣນິກລວມຂອງລັດຖະບານ; 2. ລະບົບຈົດຫາຍເອເລັກໂຕຣນຶກສະເພາະຂອງອົງການຈັດຕັ້ງລັດ. 2

第6条

政府综合电子邮件系统。政府综合电子邮件系统,是指服务于国家部门电子邮件服务的硬件、软件及基础设施系统,由邮政、电信与通信部提供服务并管理。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

. ລະບົບຈົດໜາຍເອເລັກໂຕຣນິກລວມຂອງລັດຖະບານ ລະບົບຈົດຫາຍເອເລັກໂຕຣນັກລວມຂອງລັດຖະບານ ແມ່ນລະບົບຮາດແວດຊອບແວ ແລະ ຟື້ນຖານໂຄງລາງ ທີຮັບໃຊ້ໃນການບໍລິການຈົດໜາຍເອເລັກໂຕຣນິກຂອງພາກລັດ ຊຶງໃຫ້ການບໍລິການ ແລະ ຄຸ່ມຄອງ ໂດຍກະຊວງ ໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສືສານ.

第7条

国家机关专用电子邮件系统。国家机关专用电子邮件系统,是指某机关专门配置、用于本机关电子邮件服务的软件、硬件系统,其各硬件与软件须置于邮政、电信与通信部的国家互联网信息中心。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

. ລະບົບຈົດຫາຍເອເລັກໂຕຣນິກສະເພາະຂອງອົງການຈັດຕັ້ງລັດ ລະບົບຈົດໜາຍເອເລັກໂຕຣນິກສະເພາະຂອງອົງການຈັດຕົ່ງລັດ ແມ່ນລະບົບຊອບແວ, ຮາດແວ ທີການຈັດຕັ້ງ ໃດຫຼຶ່ງຈັດສັນສະເພາະມາຮັບໃຊ້ໃນການບໍລິການຈົດໜາຍເອເລັກໂຕຣນິກຂອງອົງການຈັດຕັ້ງຕົນ ຊຶງບັນດາເຄືອງຮາດ ແວ ແລະ ຊອບແວ ຕ່ອງຕັ້ງຢູ່ສູນຂໍ້ມູນຂ່າວສານຜ່ານອິນເຕີເນັດແຫງຊາດ ຂອງກະຊວງໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສືສານ.

第8条

国家部门电子邮件名称的结构。将使用本机关电子邮件名的各国家机关及公务员须具有如下结构:username@organization.gov.la。1. 各国家机关的二级邮件域名须以「.gov.la」结尾;2. 国家机关的三级邮件域名(Organization)可使用不超过6个字符的缩写,并须符合本机关组织法规,例如:邮政、电信与通信部的英文缩写为「mpt」;3. 电子邮件用户名(Username)可使用不超过15个字符的缩写或全名,例如:username@mpt.gov.la 或 firstname.lastname@mpt.gov.la。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

. ໂຄງສ້າງຂອງຊື່ຈົດໝາຍເອເລັກໂຕຣນິກຂອງພາກລັດ ບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງລັດ ແລະ ພະນັກງານ-ລັດຖະກອນ ທີ່ຈະນຳໃຊ້ຊື່ຈົດໝາຍເອເລັກໂຕຣນິກຂອງອົງການ - < > + ເ ມ < < . . ຈັດຕັ້ງຂອງຕົນຈະຕ້ອງມີໂຄງສ້າງ ດັ່ງນີ້: ກອດາອ(ພື່0!ຜອາໄ2ຄທ້ດຄ.901.]ອ. 1 . ລະຫັດຊື່ອີເມວຂັ້ນ 2 ຂອງທຸກອົງການຈັດຕັ້ງລັດຈະຕ້ອງລົງທ້າຍດ້ວຍ .ຜ0%.|ອ; 2. ລະຫັດຊື່ອີເມວຂັ້ນ 3 ຂອງອົງການຈັດຕັ່ງລັດ ((ື0!ໆຂຄາຂອນ້0ກ) ແມ່ນອາດຈະໃຊ້ຊື່ຫຍໍ້ ບໍ່ເກີນຈຳນວນ 6 ຕົວຫຼັງສື ແລະ ໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບນິຕິກຳວ່າດ້ວຍອົງການຈັດຕັ້ງຂອງຕົນ, ຕົວຢ່າງ: ກະຊວງໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະ ນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ ໃຊ້ຊື່ຫຍໍ້ພາສາອັງກິດແມ່ນ )ຟ81: 3. ຊື່ຂອງຜູ້ໃຊ້ຈົດໝາຍເອເລັກໂຕຣນິກ (ຄຊຄາອ(ຜື) ແມ່ນອາດຈະໃຊ້ ຊື່ຫຍໍ້ ຫຼື ຊື່ເຕັມ ບໍ່ເກີນຈຳນວນ 15 ຕົວຫຼັງສື, ຕົວຢ່າງ: ຜາອເກວອ(ຜຼືກາ0ໄ90%.|ອ ຫຼື ປ່າອຕາວຊູ 6ຄລຕາວ(ຜືກາ01.01.|ອ. ເ້ າ ມຈ ຈ > ຈ” ວ <

第9条

政府电子邮件名称的登记使用。1. 各国家机关可向邮政、电信与通信部提议设定本机关的三级邮件域名(Organization);2. 使用某机关电子邮件域名的用户可按如下方式命名:—按机关命名,如:部委名、司局名、处室名等,可写全名或缩写,例如:name@mpt.gov.la;—按本人负责的机关内岗位命名,如:部长、副部长、办公厅主任、司长、处长、秘书等,可写全名或缩写,例如:DG-name@mpt.gov.la;—按公务员的姓名命名,可仅用名或名加姓,例如:firstname@mpt.gov.la。3. 拟使用政府电子邮件的个人、法人或国家部门组织,须按电子邮件名登记使用规章向邮政、电信与通信部提交申请文件,每位用户不得使用相同的电子邮件名,因此先登记者先得名,后申请者须修改名称以与已有名称相区别。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

. ການຂຶນທະບຽນນ້າໃຊ້ຊືລະຫັດຈົດຫາຍເອເລັກໂຕຣນິກຂອງລັດຖະບານ 1 . ບັນດາອົງການຈັດຕັ່ງລັດ ສາມາດສະເໜີຕັ້ງຊີລະຫັດຊືຈົດໜາຍເອເລັກໂຕຣນຶກຂັ້ນ 3 ຂອງຕົນ ((ພື0!ໆອກ!2ອຕ້ດາ) ນ້າກະຊວງໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ; 2. ຜູ້ຊົມໃຊ້ລະຫັດຊີຈົດຫາຍເອເລັກໂຕຣນິກຂອງອົງການຈັດຕັ້ງໃດຫຶ່ງ ສາມາດໃສຊື່ໄດ້ ດັງນີ່: - ຕັ້ງຊີຈົດໜາຍເອເລັກໂຕຣນິກຕາມອົງການຈັດຕັ້ງ ເຊັນ: ຊີກະຊວງ, ຊືກົມກອງ, ຊີພະແນກ ແລະ ອື່ນໆ ຊຶ່ງ ສາມາດຂຽນຊີ່ເຕັມ ຫຼື ຊືຫຍໍ, ຕົວຢ່າງ: 6ອຫາອໄດືຄາວໄ.ຜ01.ອ. - ຕັ່ງຊິຈົດໜາຍເອເລັກໂຕຣນຶກຕາມຕຳແຫງ່ງງານພາຍໃນອົງການຈັດຕັ້ງທີຕົນຮັບຜິດຊອບ ເຊັ້ນ: ລັດຖະ ມົນຕີ, ຮອງລົດຖະມົນຕີ, ຫົວໜ້າຫ້ອງການ, ຫົວໜ້າກົມ, ຫົວຫ້າພະແນກ, ເລຂາ ແລະ ອືນໆ ຊຶ່ງສາມາດຂຽນຊີເຕັມ ຫຼື ຊິຫຍໍ, ຕົວຢ່າງ: [)-6ອຫາອ(ຝ໋່ກາ0190/.|ອ. 3 - ຕັ້ງຊິຈົດຫາຍເອເລັກໂຕຣນິກຕາມຊື ແລະ ນາມສະກຸນຂອງພະນັກງານ-ລັດຖະກອນ ຊຶງສາມາດຕັ້ງສະເພາະ ຊິ ຫຼື ຊືພ້ອມນາມສະກຸນ, ຕົວຢ່າງ: ຝາລກາວຂ(ຜືກາ0ໄ.90%.ໄອ. 3. ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງພາກລັດທີຈະນຳໃຊ້ຈົດຫາຍເອເລັກໂຕຣນຶກຂອງລັດຖະບານ ຕ໋ອງ ປະກອບເອກະສານສະເໜີຫາກະຊວງໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສືສານ ຕາມລະບຽບການໃນການຂຶ້ນ ທະບຽນນຳໃຊ້ຊິຈົດຫພາຍເອເລັກໂຕຣນິກ, ແຕ່ລະຜູ້ຊົມໃຊ້ບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ລະຫັດຊີຈົດໝາຍເອເລັກໂຕຣນິກຂ້າກັນໄດ່. ສະນັນ, ຜູ້ທີລົງທະບຽນກອນຈະຕ້ອງໄດ້ລະຫັດກອນ ສວນຜູ້ທີມາທີຫຼັງຈະຕ໋ອງໄດ້ດັດແປງຊີບໍ່ໃຫ້ຄືກັບຊື່ທີມີແລ້ວ.

第10条

转用政府电子邮件系统。各国家机关在公务工作中须使用邮政、电信与通信部所提供的政府电子邮件系统;若使用其他国内外服务商的电子邮件系统,须转用政府电子邮件系统。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

. ການຫັນມານຳໃຊ້ລະບົບຈົດໜາຍເອເລັກໂຕຣນິກຂອງລັດຖະບານ ບຸນດາອົງການຈັດຕັງລັດ ເ້ອງນຳໃຊ້ລະບົບຈົດຫາຍເອເລັກໂຕຣນິກຂອງລັດຖະບານ ໃນວຽກງານລັດຖະການ ຫີສະໜອງໂດຍກະຊວງໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສືສານ, ໃນກໍລະນີ ທີນຳໃຊ້ລະບົບຈົດໜາຍເອເລັກ ໂຕຣນິກຂອງຜູ່ບໍລິການອືນທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ຕ້ອງປ່ຽນມານຳໃຊ້ລະບົບຈົດໆນາຍເອເລັກໂຕຣນຶກ ຂອງ ລັດຖະບານ. ຫວດທີ ||| ຄວາມປອດໄພຂອງການນ້າໃຊ້ຈົດໜາຍເອເລັກໂຕຣນິກຂອງລັດຖະບານ

第11条

电子邮件系统的安全。电子邮件安全,是指在使用、管理及收发政府电子邮件系统中维护安全的措施与规章,保障服务于电子邮件使用与管理的硬件、软件、网络及信息的安全。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

. ຄວາມປອດໄພຂອງລະບົບຈົດຫຍເອເລັກໂຕຣນິກ ຄວາມປອດໄພຂອງຈົດໜາຍເອເລັກໂຕຣນິກ ແມນມາດຕະການ ແລະ ລະບຽບການໃນການຮັກສາຄວາມ ປອດໄຟໃນການນຳໃຊ້, ຄມຄອງ ແລະ ຮັບສົ່ງຂອງລະບົບຈົດຫາຍເອເລັກໂຕຣນິກຂອງລັດຖະບານ ໂດຍຮັບປະກັນ ຄວາມປອດໄພໃນຮາດແວ, ຊອບແວ, ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍມູນຂ່າວສານທິຮັບໃຊ້ໃນການນຳໃຊ້ ແລະ ຄູ່ມຄອງລະບົບຈົດ ໆນາຍເອເລັກໂຕຣນິກ. ຈມ + ວ 2 ມ > > <, ວ

第12条

接入与使用电子邮件系统的安全维护。使用政府电子邮件系统的人员应做到如下安全事项:1. 定期更新计算机操作系统及各种软件至新版;2. 安装防病毒软件并定期更新;3. 设定高安全性的系统接入密码,并每6个月更换一次密码;4. 若不确定来源,不打开邮件附件文档;5. 每次接入电子邮件系统须从安全设备连接,并使用加密连接方式(Secure Socket Layer,SSL)。

ພາສາລາວ (老挝语原文)

. ການຮັກສາຄວາມປອດໄພໃນການເຂົາເຖິງ ແລະ ນຳໃຊ້ລະບົບຈົດຫາຍເອເລັກໂຕຣນິກ ບຸກຄົນທີນຳໃຊ້ລະບົບຈົດໜາຍເອເລັກໂຕຣນິກຂອງລັດຖະບານ ຄວນປະຕິບັດຄວາມປອດໄພ ດັງນີ້; 1. ອັບເດດ (ບວຜອໄຣ) ລະບົບປະຕິບັດການຄອມພິວເຕີ ແລະ ຊອບແວຕ່າງໆ ລູຸ່ນໃຫ ເປັນປົກກະຕິ; 2. ຕິດຕັ້ງຊອບແວແອນຕີໄວຣັດ ແລະ ອັບເດດ ເປັນປົກກະຕິ; < ຈ; , < <? > ມລ : <; . າ 3. ຕັງລະຫັດຜ່ານເຂົາເຖິງລະບົບໃຫ້ມິຄວາມປອດໄພສູງ ແລະ ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານທຸກໆ 6 ເດືອນ; 4. ຫ້າມເປັດຟາຍເອກະສານທີ່ແນບຕິດມານ້ຳເມວ ຖ້າບໍ່ແນໃຈເຖິງແຫຼ່ງທີມາ; 5. ການເຂົາເຖິງລະບົບຈົດໜາຍເອເລັກໂຕຣນິກ ທຸກຄັງຕ້ອງເຊືອມຕໍ່ຈາກອຸປະກອນທິມິຄວາມປອດໄພ ແລະ ຈ - ເກ < ງ ນຳໃຊ້ຮູບແບບການເຂົາລະຫັດໃນການເຊືອມຕໍ່ (8ອ6ບເອ 506(ຂໄ [ລ/ຂເ: 58(). 4

本页展示前 12 条,全文共 24 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。

在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读

← 老法智 LawLao AI 首页:老挝法律AI问答 · 合同起草 · 中老翻译