Decision on the Management, Use, and Protection of Domesticated Elephants
关于家养大象的管理、使用与保护的决定
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການຄຸ້ມຄອງ, ນຳໃຊ້ ແລະ ການອານຸລັກຊ້າງບ້ານ
Summary
This Decision stipulates the management, protection, and use of domesticated elephants in Xayaboury Province, establishment of associations, management and supervision committees, fund establishment, and prohibited matters, aiming at sustainable elephant protection and participation in the Elephant Festival.
Articles
Article 1
Purpose: This Decision stipulates principles, regulations, and measures concerning the management, protection, and use of elephants, the establishment of associations, supervisory and monitoring committees, the establishment of funds, and prohibited matters, aiming to sustainably protect elephants and ensure their long-term participation in Elephant Festival celebrations.
Article 2
Definition of Terms: The terms used in this Decision shall have the following meanings: 1. Domesticated elephant means: an elephant that has been long-term tamed and bred by humans, and to which the livestock management authority has granted management and use rights. 2. Elephant identity book means: the identification document for an elephant. 3. Elephant registration means: the record of the total number of elephants. 4. Microchip implantation means: implanting an identification code into the elephant's body for ease of inspection. 5. Elephant bones means: the entire skeleton of an elephant after its death. 6. Transfer of elephant ownership means: changing the owner. 7. Elephant inspection means: searching for and identifying issues with elephants. 8. Protection means: continuous protection of elephants. 9. Elephant breeding center means: a place for elephant mating. 10. Zoo means: a place where multiple species of animals are gathered and kept. 11. Animal theater means: a place where animals perform. 12. Elephant Festival celebration means: the annual grand festival in Xayaboury Province, which brings together a large number of elephants for various activities and performances.
Article 3
Scope of Application of the Decision: This Decision shall apply only to individuals, families, organizations, domestic and foreign merchants, elephant associations, and elephant owners who have dealings with elephants under the management of Xayaboury Province. Chapter 2: Management of Elephants
Showing the first 3 of 23 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation