关于贯彻执行社团法令的指引
ຄຳແນະນຳ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ດຳລັດວ່າດ້ວຍສະມາຄົມ
Guidelines for the Implementation of the Decree on Associations
简介
老挝内务部依社团法令（第238/政号）第80条出台的实施指引，进一步阐释设立活动原则术语、改名、迁址、特殊社团、经济社团特别条件、设立审批与大会程序、分支办公室设立、内务部专门职责、违规情形与处理措施及组织实施等
条文
第1条
引言。依2017年8月11日第238/政号《社团法令》第80条，内务部出台关于贯彻执行《社团法令》的指引如下。一、目的与目标：1.阐释、细化、进一步明确法令部分条款的内容；2.使批准设立机构、登记机构及社团知晓、理解、达成一致并主动以高度责任感贯彻执行法令，使社团管理高效且与时俱进。
第2条
二、内容。（一）社团设立与活动原则中术语的含义：1）经常活动原则，指：社团在行政时间内有人员驻守办公室办公并与相关各部门联系协调，保证正常履行社团职能职责，按年度计划及社团目的达成预定指标。2）自我管理并对法律自负其责原则，指：社团成员就社团内部管理形式与方法通过自身章程自行约定，社团一切活动无论成败或有何缺漏，均由社团自行对法律负责。3）财务自立原则，指：社团每年如何筹得活动经费是社团自身责任。社团主要收入来源为成员出资、民众捐赠、企业资助，并可能来自境内外政府部门的资助。4）透明、公开原则，指：社团一切活动、收支须明确，向社团成员报告，有兴趣的民众或任何组织均可获取、查询和核查。5）平等原则，指：所有社团、社团成员对法律及社团章程权利平等，在出资、获益乃至对社团提出意见方面机会均等。
第3条
（二）社团改名。改名依社团成员自愿原则及社团章程规定执行，但须保证社团内部一致。正式商定后，社团须向批准设立机构报告并提请，由其在十五（15）日内予以认可。批准机构收到提请文件后，须在十五（15）日内出具认可或不认可改名的协议。如认可改名，社团须向内务部报告以在社团登记簿中更名。社团新名自批准设立机构正式出具认可协议之日起方可使用。
本页展示前 3 条，全文共 16 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读