Directive on Establishing Worker Representatives or Grassroots Trade Unions and Strengthening Trade Union Organization
关于设立劳动者代表或基层工会并加强工会组织建设的指导命令
ຄຳສັ່ງແນະນຳ ເລື່ອງ: ສ້າງຕັ້ງຕົວແທນຜູ້ອອກແຮງງານ ຫຼື ກຳມະບານຮາກຖານ ແລະ ປັບປຸງສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ການຈັດຕັ້ງຂອງກຳມະບານ
Summary
The Governor of Champasak Province issues a directive to all factories, state-owned and private enterprises in the province, requiring them to establish worker representatives or grassroots trade unions, sign collective labor contracts, conduct labor safety and health training, and register workers, in order to protect the rights and interests of both employers and employees and strengthen trade union organizations.
Articles
Article 1
All factories, state-owned and private enterprises, and businesses engaged in industry, commerce, and services throughout the province must establish worker representatives or grassroots trade unions within their labor units, in accordance with Article 184 of the Labor Law concerning the organization of worker representatives.
Article 2
Labor units that have established trade unions and worker representatives must conclude collective labor agreements and individual contracts in accordance with Article 170 of the Labor Law regarding collective labor contracts.
Article 3
All factories, state-owned and private enterprises engaged in industry, commerce, and services, regardless of whether they have established trade unions, shall be responsible for organizing training and publicity on labor safety and health, in accordance with Article 117 of the Labor Law concerning labor safety and health work.
Showing the first 3 of 5 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation