关于成立老挝全国残疾人协会占巴塞省分会办公室的协议
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການສ້າງຕັ້ງຫ້ອງການສາຂາ ສະມາຄົມຄົນພິການແຫ່ງຊາດລາວ ປະຈຳແຂວງຈຳປາສັກ
Agreement on Establishing the Office of the Lao National Association of Persons with Disabilities, Champasak Province Chapter
简介
占巴塞省省长依据有关社团及成立老挝全国残疾人协会的法令与协议，批准设立老挝全国残疾人协会占巴塞省分会办公室，并明确其办公地点及实施要求。 【OCR识别·机器翻译，未经律师终审，以官方PDF为准】
Summary
This decree establishes principles and systems for evaluating the work performance of cadres-civil servants, specifying evaluation types, measurement criteria, evaluation levels, procedures, rights and obligations of evaluated persons and evaluators, and use of evaluation results, applicable to administrative, professional, and administrative support civil servants under Party, State, Lao Front for National Construction, mass organizations, and local government agencies nationwide.
ບົດສະຫຼຸບ
ເຈົ້າແຂວງຈຳປາສັກ ອະນຸມັດໃຫ້ສ້າງຕັ້ງຫ້ອງການສະມາຄົມຄົນພິການແຫ່ງຊາດລາວ ປະຈຳແຂວງຈຳປາສັກ ໂດຍອີງໃສ່ດຳລັດ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບສະມາຄົມ ແລະ ການສ້າງຕັ້ງສະມາຄົມຄົນພິການແຫ່ງຊາດລາວ, ພ້ອມທັງກຳນົດສະຖານທີ່ຕັ້ງຫ້ອງການ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ.
条文
第1条
同意批准成立老挝全国残疾人协会占巴塞省分会办公室，其办公室设于：第01单位，帕塔纳勒县城村，巴色县，占巴塞省。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ຕົກລົງອະນຸມັດການສ້າງຕັ້ງຫ້ອງການສາຂາແຂວງຈຳປາສັກ ຂອງສະມາຄົມຄົນພິການທົ່ວປະເທດລາວ, ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່: ໜ່ວຍທີ 01, ບ້ານພັດທະນາເລີງ, ເມືອງປາກເຊ, ແຂວງຈຳປາສັກ.
第2条
老挝全国残疾人协会占巴塞省分会办公室各位行政管理委员会成员及相关部门，应知悉并共同严格遵照本协议执行。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ສະມາຊິກຄະນະບໍລິຫານງານ ແລະ ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຂອງຫ້ອງການສາຂາສະມາຄົມຄົນພິການແຫ່ງຊາດລາວ ແຂວງຈຳປາສັກ ຄວນຮັບຊາບ ແລະ ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຢ່າງເຂັ້ມງວດ ຮ່ວມກັນ.
第3条
本协议自签署之日起生效并施行。占巴塞省省长 本通·迪维赛（博士）。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
: ຂໍຕົກລົງສະບັບນີມີຜົນສັກອິດ ແລະ ນໍຳໃຊ້ໄດ້ນັບແຕ່ວັນລົງລາຍເຊັນເປັນຕົນໄປ. ງ ເຈົ້າແຂວງ ຈາ 2> <. 57, < 23 ເ 2, ສຈາ ເເ# ເ?ເ2 ດຣ ບຸນຖອງ ດິວິໄຊ