ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການລົບລ້າງການເກັບພັນທະ ກອງທຶນສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດ ຢູ່ດ່ານສາກົນວັງເຕົາ ແລະ ດ່ານສາກົນຫອງນົກຂຽນ
关于取消在汪道国际口岸及洪诺贤国际口岸征收国家旅游促进基金费的协议
Agreement on Abolishing the National Tourism Promotion Fund Fee at Wangtao and Hongnuxian International Checkpoints
ບົດສະຫຼຸບ
ຄຳສັ່ງຂອງເຈົ້າແຂວງຈຳປາສັກ ຍົກເລີກການເກັບຄ່າທຳນຽມກອງທຶນສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດຈາກຜູ້ໂດຍສານຜ່ານແດນທີ່ດ່ານຊາຍແດນສາກົນວັງດາວ ແລະ ຫົງນົກເສນ, ແລະ ຍົກເລີກການປະສົມຄ່າທຳນຽມດັ່ງກ່າວໃນປີ້ເຂົ້າຊົມສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວເຊັ່ນ ຄອນພະເພັງ, ປ່ຽນແທນດ້ວຍການເກັບລວມຢູ່ຈຸດດຽວໂດຍພະແນກຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວແຂວງ, ພ້ອມທັງຍົກເລີກຂໍ້ຕົກລົງສະບັບເລກທີ 750 ເກົ່າ.
ມາດຕາ
ມາດຕາ 1
: ເຫັນດີລົບລ້າງການເກັບພັນທະ ກອງທຶນສົງເສີມການທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດ ຈາກນັກທ່ອງທ່ຽວ ທີ່ຜ່ານ ດ່ານສາກົນວັງເຕົາ ແລະ ດ່ານສາກົນຫອງນົກຂຽນ ແຂວງ ຈຳປາສັກ ໃນອັດຕາລາຄາດັ້ງນີ: 1. ຜູ້ນຳໃຊ້ໜັງສືຜ່ານແດນ(ນີ85500ຖ) ເກັບ 02 ໂດລາສະຫະລັດ/ຄົນ. 2. ຜູ້ນຳໃຊ້ປືມຜ່ານແດນ(80ເຝ່ຍ! 0835) ເກັບ 01 ໂດລາສະຫະລັດ/ຄົນ.
ມາດຕາ 2
: ເຫັນດີລົບລ້າງການເກັບພັນທະ ກອງທຶນສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດ ທີ່ໄດ້ບວກເຂົ່າໃນ ລາຄາປີ ເຂົາຊົມແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວຄອນພະເພັງ, ແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວສົມພະມິດ ແລະ ແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວມໍລະດົກໂລກ ວັດພູຈຳປາສັກ ຈຳນວນ 5.000 ກີບ/ຄົນ/ຄັ້ງ ທີກຸ່ມບໍລິສ້ດ ຍິງໂຊກໄຊ ຈັດເກັປໃນໄລຍະຜ່ານມາ.
ມາດຕາ 3
: ມອບໃຫ້ພະແນກຖະແຫຼງຂ່າວ ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວແຂວງ ປະສານສົມທົບກັບພະແນກ ການ, ຂະແໜງການ ແລະ ເມືອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຄົນຄວ້າ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການເກັບພັນທະດັງກ່າວ ຮູບ ແບບໃຫ່, ໂດຍແຈ້ງໃຫ້ບັນດາບໍລິສັດ ແລະ ຜູ້ປະກອບການດ້ານການທ່ອງທ່ຽວຕ່າງໆ ຫ້ຂມ, | ພັນທະ ກອງທຶນສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດ ຈຸດດຽວ ປູ່ທີຫ້ອງການພະແນກຖະແຫຼງຂ່າວ ວັດ ທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວແຂວງ, ໂດຍຊຳລະຜ່ານໃບຕາເລັກ.
ໜ້ານີ້ສະແດງ 3 ມາດຕາທຳອິດ ຈາກທັງໝົດ 4 ມາດຕາ. ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ.
ເບິ່ງສະບັບເຕັມສາມພາສາ ແລະ ຄຳອະທິບາຍ AI ໃນແອັບ ລາວປັນຍານິຕິ← ໜ້າຫຼັກ ລາວປັນຍານິຕິ: ຖາມ-ຕອບກົດໝາຍ AI · ຮ່າງສັນຍາ · ແປ ຈີນ-ລາວ