关于取消在汪道国际口岸及洪诺贤国际口岸征收国家旅游促进基金费的协议

ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການລົບລ້າງການເກັບພັນທະ ກອງທຶນສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດ ຢູ່ດ່ານສາກົນວັງເຕົາ ແລະ ດ່ານສາກົນຫອງນົກຂຽນ

Agreement on Abolishing the National Tourism Promotion Fund Fee at Wangtao and Hongnuxian International Checkpoints

简介

占巴塞省省长决定取消在汪道、洪诺贤两个国际口岸向过境旅客征收的国家旅游促进基金费,并取消混入孔帕蓬等景点门票中的该项基金费,改由省新闻文化旅游厅一站式征收,同时废止原第750号协议

条文

第1条

同意取消向经王岛国际口岸及洪诺贤国际口岸(占巴塞省)过境旅客征收国家旅游促进基金费,原费率如下:1.使用通行证(护照)者,征收2美元/人;2.使用过境通行簿(边境通行证)者,征收1美元/人。

第2条

同意取消前一时期由盈索差公司集团对参观孔帕蓬景点、松帕米景点及世界遗产瓦普占巴塞景点所征、混入门票中的每人每次5,000基普的国家旅游促进基金费。

第3条

责成省新闻文化旅游厅会同相关厅局、行业及县,研究以新方式组织实施上述基金费的征收,并通知各旅游企业及经营者,国家旅游促进基金费实行一站式,设于省新闻文化旅游厅办公室,通过税票缴纳。

本页展示前 3 条,全文共 4 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。

在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读

← 老法智 LaoPaniti 首页:老挝法律AI问答 · 合同起草 · 中老翻译