Decree on Administrative Positions of Cadres and Civil Servants
关于干部—公务员行政职务的法令
ດຳລັດ ວ່າດ້ວຍ ຕຳແໜ່ງບໍລິຫານ ຂອງພະນັກງານ-ລັດຖະກອນ
Summary
This law stipulates administrative positions for cadres and civil servants, serving as the basis for granting administrative position allowances by the Party, State, Lao Front for National Construction, and mass organizations at central and local levels, aiming to ensure transparency, fairness, and uniformity nationwide, and replacing Decree No. 99/ນຍ of 2008.
Articles
Article 1
Purpose. This Decree stipulates the administrative positions of cadres and civil servants, serving as a basis for the Party, state organizations, the Lao Front for National Construction, and various mass organizations at central and local levels to grant administrative position allowances, aiming to ensure transparency, fairness, and uniformity in implementation nationwide.
Article 2
Administrative Position. An administrative position refers to a position nationwide within the Party, the State, the Lao Front for National Construction, and mass organizations at central and local levels, involving leadership and management according to functions, powers, and responsibilities.
Article 3
Scope of Application. This Decree applies to senior leading cadres and civil servants holding administrative positions nationwide within the Party, the State, the Lao Front for National Construction, and mass organizations at central and local levels.
Showing the first 3 of 9 articles. Open the LaoPaniti app for the full trilingual text.
Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation