关于在老挝人民民主共和国管理各类衡器（秤）的协定
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການຄຸ້ມຄອງຊິງຊັງທຸກປະເພດ ຢູ່ ສປປ ລາວ
Agreement on Management of Various Weighing Instruments (Scales) in the Lao People's Democratic Republic
简介
本协定由科学技术部部长颁发，规定对在老挝境内生产、进口、出口、使用和服务的各类衡器（秤）进行管理、比对、检定、登记和复检的政策、原则、规章和措施。 【OCR识别·机器翻译，未经律师终审，以官方PDF为准】
Summary
This agreement, issued by the Minister of Science and Technology, prescribes policies, principles, regulations, and measures for the management, comparison, verification, registration, and re-verification of various types of weighing instruments (scales) produced, imported, exported, used, and serviced in Laos.
ບົດສະຫຼຸບ
ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ອອກໂດຍລັດຖະມົນຕີກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ກຳນົດນະໂຍບາຍ, ຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການ ໃນການຄຸ້ມຄອງ, ການປຽບທຽບ, ການກວດສອບ, ການຈົດທະບຽນ ແລະ ການກວດກາຄືນ ເຄື່ອງຊັ່ງນ້ຳໜັກທຸກປະເພດ ທີ່ຜະລິດ, ນຳເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ, ນຳໃຊ້ ແລະ ບໍລິການ ຢູ່ພາຍໃນ ສປປ ລາວ.
条文
第1条
目的。本协定规定关于在老挝境内生产、进口、出口、使用和提供服务的衡器（秤）的管理、比对、检定、登记和复检的政策、原则、规章和措施，使之统一，以正确、准确为基础，并与地区和国际规章相符，旨在推动促进有质量且贴合实际的服务，为国家经济社会发展作出贡献。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ຈຸດປະສົງ ຂອງຂໍຕົກລົງສະບັບນີ້ ກຳນົດນະໂຍບາຍ, ຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການ ກ່ຽວກັບ ການຄຸ້ມຄອງ, ການກວດທຽບ, ສອບທຽບ ແລະ ຈົດທະບຽນ ແລະ ກວດຄືນ ຂອງຊັ່ງ ທີ່ຜະລິດ, ນຳ ເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ, ນຳໃຊ້ ແລະ ໃຫ້ການບໍລິການ ຢູ່ ສປປ ລາວ ໃຫ້ມີຄວາມເປັນເອກະພາບ, ບົນ ພື້ນຖານຄວາມຖືກ ຕ້ອງ, ຊັດເຈນ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບລະບຽບການຂອງພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ, ແນໃສ່ ຊຸກຍູ້, ສົ່ງເສີມການບໍລິການທີ່ມີຄຸນນະພາບ ແລະ ແທດເໝາະກັບສະພາບຄວາມເປັນຈິງ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແຫ່ງຊາດ.
第2条
衡器（秤）。衡器是指用于称量物品和各种物体质量的一种计量器具，以便在买卖、交换商品及其他服务时指示重量，其基本计量单位为千克（kg）。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ຊິງຂັ້ງ ຊິງຊັງ ແມນອຸປະກອນວັດແທກຂະນິດຫຶ່ງທີ່ໃຊ້ສຳລັບຊັງມວນສານຂອງວັດຖຸ ແລະ ສິງຂອງ ຕາງໆ ເພື່ອຊືບອກນຳບັກໃນເວລາຊື່, ຂາຍ, ແລກປ່ຽນສິນຄຳ ແລະ ການບໍລິການອືນໆເຊິງມີທົວ ບ່ວຍພື່ນຖານການວັດແທກເປັນ ກິໂລກຼາມ ((9).
第3条
术语解释。一、质量（值），是指重量，其基本计量单位为千克（kg）；二、秤的示值变动量（d或e），是指称量物体时物体质量在秤的指示屏上从一点移动至另一点（增大或减小），其基本计量单位为千克（kg）；三、模拟式秤，是指不使用电力的秤；四、数字式秤，是指使用电力的秤；五、计量器具，是指用于进行计量的工具，由单一器件或与其他辅助设备配合使用构成；六、准确度等级，是指正确度和准确度的等级；七、加贴于计量器具的封印标志，是指保护计量器具、使其不被变更、改动、拆卸某一部分或损毁部分的标志；八、复检标志，是指用于工具和计量器具、证明已通过检查的工具和计量器具正确性的标志；九、认证书，是指证明复检结果的文件；十、计量管理机构，是指标准与计量司、科学技术部、省和市科学技术处以及受委托的县科学技术办公室。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ການອະທິບາຍຄຳສັບ 1. ມວນສານ (ຄາ) ບມາຍເຖິງ ນຳກ ມີທົວບ່ວຍພື້ນຖານວັດແທກເຜັນ ກິໂລກຼາມ ((0); 2. ຄາການເຕ້້ນຂອງຊິງຊັງ (ວ) ທື (ຝ່ ພາຍເຖິງ ການເຄື່ອນຍ້າຍ (ເພີ່ມຂຶນ ມີ ທູດລົງ) ຂອງ ມວນສານວັດຖຸຈາກຈຸດທຶ່ງທາອີກຈຸດຫຶ່ງເທິງບນ້ຳຈໍຂອງຊິງຊັງໃນເວລາຊັງວັດຖຸ ມີຫົວບ່ວຍ ພື້ນຖານ ວັດແທກເປັນ ກິໂລກຼາມ (40); 3. ຊິງຊັງແບບອານາລັອກ ບາຍເຖິງ ຂິງຂັງທີ່ບໍ່ໃຊ້ໄຟຟ້າ; 4. ຊິງຂັງແບບດີຈີຕອນ ບມາຍເຖິງຊິງຂັງທີ່ໂຊ້ໄຟຟ້າ: 5. ອຸປະກອນວັດແທກ ພນາຍເຖິງ ເຄື່ອງມືທີ່ໃຊ້ເພື່ອດຳເນີນການວັດແທກ ຊຶ່ງປະກອບດ້ວຍເຄື່ອງ ດຽວ ຫຼື ນຳໃຊ້ກັບອຸປະກອນເສີມອື່ນໆ; 6. ຂັນຄວາມທ່ຽງ ບນາຍເຖິງ ຂັ້ນຄວາມຖືກຕ້ອງ ແລະ ຊັດເຈນ; 7. ສັນຍາລັກປະທັບຕາໃສອຸປະກອນວັດແທກ ບນາຍເຖິງ ສັນຍາລັກທີ່ປົກປ້ອງອຸປະກອນວັດແທກ ເພື່ອບໍ່ໃທ້ມີການປຸ່ນແປງ, ດັດແກ້, ຖອດຖອນສວນໃດສວນທຶງ ຫຼື ທຼາຍສວນອອກ: 8. ກາບພາຍການກວດຄືນ ພນາຍເຖິງ ສັນຍາລັກທີ່ໃຂ້ກັບເຄື່ອງມື ແລະ ອຸປະກອນວັດແທກທີຢັ້ງ ຢືນເຖິງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງເຄື່ອງມື ແລະ ອຸປະກອນວັດແທກທີ່ໄດ້ຜ່ານການກວດກາແລ້ວ; 9. ໃບຢັ້ງຢືນ ປນາຍເຖິງ ເອກະສານທີຢັງຢືນເຖິງຜົນການກວດຄືນ: 10. ອົງການຄຸ່ມຄອງການວັດແທກ ບມາຍເຖິງ ກົມມາດຕະຖານ ແລະ ວັດແທກ, ກະຊວງ ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ພະແນກວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີແຂວງ, ນະຄອນ ແລະ ທ້ອງການວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີເມືອງ ທີ່ໄດ້ຮັບການມອບບມາຍ.
第4条
适用范围。本协定适用于在老挝境内经营各类衡器（秤）业务的个人、法人及组织。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ຂອບເຂດການນຳໃຊ້ ຂໍຕົກລົງສະບັບນີ ມີຂອບເຂດການນຳໃຊ້ຕໍ່ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ທີ່ດຳເນີນ ທຸລະກິດກ່ຽວກັບຊິງຊັ່ງທຸກປະເພດຢູ່ ສປປ ລາວ.
第5条
衡器管理的基本原则。衡器管理是指对衡器进行比对、检定、登记和复检，以提升关于衡器管理、服务及消费者保护方面的质量和经济社会效益，以下列原则为基础：一、满足需求并保障正确、适当地使用；二、保障开放、公正、平等、透明、可核查，避免歧视、避免对衡器业务及消费者设置障碍；三、进口、出口、使用和服务的衡器须经有关机构登记、检定其正确性，以符合国家、地区和国际标准管理的原则；四、保障在衡器消费方面符合法律规章和实际情况。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ຫຼັກການພື້ນຖານຂອງການຄຸ້ມຄອງຊິງຊັງ ການຄຸ້ມຄອງຊິງຊັງ ແມ່ນການກວດທຽບ, ສອບທຽບ ແລະ ຈົດທະບຽນ ແລະ ກວດຄືນຊິງຊັງ ເພື່ອຍົກສູງຄຸນນະພາບ ແລະ ປະສິດທິພາບທາງດ້ານເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງ, ບໍລິການ ແລະ ປົກປ້ອງຜູ້ຊົມໃຊ້ ບົນພື້ນຖານຫຼັກການ ດັ່ງນີ້: 1. ຕອບສະໜອງຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການ ແລະ ຮັບປະກັນການນຳໃຊ້ທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ເໝາະສົມ; 2. ຮັບປະກັນ ການເປີດກວ້າງ, ຄວາມຍຸຕິທຳ, ສະເໝີພາບ ແລະ ໂປ່ງໃສ, ສາມາດກວດສອບໄດ້, ຫຼີກເວັ້ນການຈຳແນກ ແລະ ອຸປະສັກຕໍ່ທຸລະກິດ ແລະ ຜູ້ຊົມໃຊ້ຊິງຊັງ; 3. ຊິງຊັງທີ່ນຳເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ, ນຳໃຊ້ ແລະ ບໍລິການຕ້ອງໄດ້ຮັບການຈົດທະບຽນ, ສອບທຽບຄວາມ ຖືກຕ້ອງຈາກອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຫຼັກການ ໃນການຄຸ້ມຄອງມາດຕະຖານ ແຫ່ງຊາດ, ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ; 4. ຮັບປະກັນຄວາມສອດຄ່ອງຕາມລະບຽບກົດໝາຍ ແລະ ສະພາບຄວາມເປັນຈິງໃນການຊົມໃຊ້ ຊິງຊັງ. ໝວດທີ 2 ສິດ ແລະ ພັນທະ
第6条
业务经营者的权利。衡器业务经营者享有下列权利：一、在经过检定认证后宣传推广其衡器的标准和质量；二、在认为检定和复检未获公正对待时向有关国家管理机构请求公正；三、在认为该衡器异常时建议有关国家管理机构前来复检；四、行使法律规章规定的其他权利。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ສິດຂອງຜູ້ດຳເນີນທຸລະກິດ ຜູ້ດຳເນີນທຸລະກິດກ່ຽວກັບຊິງຊັງມີສິດ ດັງນີ້: 1. ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ ມາດຕະຖານ, ຄຸນນະພາບຊິງຊັງຂອງຕົນ ພາຍຫຼັງໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ ການສອບທຽບ; 2. ຮ້ອງຂໍຄວາມເປັນທຳຕໍ່ອົງການຄຸ້ມຄອງລັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຖ້າເຫັນວ່າການສອບທຽບ ແລະ ກວດຄືນ ບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມຍຸຕິທຳ; 3. ສະເໜີໃຫ້ອົງການຄຸ້ມຄອງຂອງລັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງລົງກວດຄືນ ຖ້າເຫັນວ່າຊິງຊັງນັ້ນມີຄວາມຜິດ ປົກກະຕິ; 4. ປະຕິບັດສິດອື່ນໆ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນລະບຽບ ແລະ ກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
第7条
消费者的权利。衡器消费者享有下列权利：一、在认为所享服务未获公正对待且不符合衡器准确度标准时向有关部门投诉；二、在认为衡器损坏或称量值不正确时，建议服务提供者前来检查或更换；三、行使法律规章规定的其他权利。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ສິດຂອງຜູຊົມໂຊ ຜູ້ຊົມໃຊ໋ຊິງຊັງມີສິດ ດັງນີ້ 1. ຮ້ອງຮຽນຕໍ່ພາກສວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເມື່ອເທ້ນວາການໃຂ້ບໍລິການບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເປັນທຳ ແລະ ບໍ່ສອດຄອງກັບມາດຕະຖານຄວາມຊັດເຈນຂອງຊິງຊັ້ງ; 2. ສະເປີຕໍ່ຜູ່ໃທ້ບໍ່ລິການເພື່ອມາກວດກາ ຫຼື ປ່ນອອກ ເມື່ອເທ້ນວາຊິງຊັ້ງ ເປເພ ຫຼື ຄາການ ຊັ້ງນັນບໍ່ຖືກາຕ້ອງ; 3. ປະຕິປັດສິດອື່ນໆ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ໋ໃນລະບຽບກົດພາຍ. 3
第8条
业务经营者的义务。衡器业务经营者负有下列义务：一、进口前须将衡器样品送有关管理机构比对、认证其正确性，以符合标准；二、维护衡器相关设备的比对，使之符合国际单位制（SI）；三、对经可信机构认可的衡器检测设备进行测试、检查正确性、安装和保养；四、安装并在市场、政府或私人各类建筑场所提供服务的衡器，须有有关机构的封印标志和检定认证盖章；五、在使用和服务之前，将自己的衡器送检定并登记其正确性；六、须在自己衡器认证书届满至少1个月前告知计量管理机构；七、业务经营者每次使用前须检查自己衡器的正确性；八、对因自己不合标准的衡器产生的损失承担责任；九、对安装或使用后损坏的衡器承担责任；十、在每次检查、检定和复检时给予国家人员配合和便利；十一、履行法律规章规定的其他义务。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ພັນທະຂອງຜູ້ດຳເນີນທຸລະກິດກຽວກັບ ຜູ້ດຳເນີນທຸລະກິດກຸຽວກັບຊິງຊັ້ງມີພັນທະ ດັງນີ້: 1. ກອນການນ້ຳເຂົາ ຕ້ອງໄດ້ນໍຳເອົາຕົວຢ່າງຊິງຊັງໄປກວດທຽບ ຢັ້ງຢຶນຄວາມຖືກຕ໋ອງຈາກອົງ ການຄຸ້ມຄອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເພື່ອໃທ້ສອດຄອງກັບມາດຕະຖານ; 2. ຮັກສາການກວດທຽບຊຸປະກອນຊິງຊັ້ງທີກ່ຽວຂ້ອງ ເພື່ອໃຫ້ສອດຄອງ ຕາມລະບົບທົວບນ່ວຍ ສາກົນ (ຣໄ) |ດໄອເດຂນ້ວດຂ/ 5815ໄອຄາ 01 (ງໄ; 3. ທົດສອບ, ກວດສອບຄວາມຖືກຕ໋ອງ, ຕິດຕັ້ງ ແລະ ປຳລຸງຮັກສາພາທະນະກວດທງບຊິງຊັງ ທີ່ໄດ້ຖືກຮັບຮອງຈາກອົງການທີເຊື່ອຖືໄດ້: 4. ຊິງຂັງທີ່ຕິດຕັ້ງ ແລະ ໃຫ້ບໍລິການຢູ່ຕາມຕະທຼາດ, ອາຄານສະຖານທີ່ຕາງໆຂອງພາກສວນ ລັດ ທຼື ເອກະຊົນ ຕ໋ອງມີສັນຍາລັກ ແລະ ປະທັບຕາຢັ້ງຢືນການສອບທຽບ ຈາກອົງການທີ່ ກຽວຂ້ອງ; ວ. ນຳເອົາຊິງຊັ້ງຂອງຕົນໄປສອບທຽບ ແລະ ຈົດທະບຽນຄວາມຖືກຕ໋ອງ ກອນນຳໃຊ້ ແລະ ໃຫ້ການບໍລິການ; 6. ຕ໋່ອງແຈ໋ງໃທອົງການຄຸມຄອງການວັດແທກຮູ້ລວງທ້າຢ່າງຊຳ 1 ເດືອນ ກອນໃບຢັ້ງຢືນຊິງຊັ້ງ ຂອງຕົນຈະບມົດອາຍຸ; 7. ຜູ່ດຳເນີນທຸລະກິດຕ້ອງໄດ້ກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຊິງຊັ້ງຂອງຕົນທຸກໆຄັ້ງກອນການນຳໃຊ້. 8. ຮັບຜິດຊອບຜົນເສຍທາຍ ທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກຊິງຂັງຂອາຕົນທີ່ບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານ; 9. ຮັບຜິດຊອບຊິງຊັງທີ່ເປ່ເພຫຼັງຈາກການຕິດຕັ້ໆ ຫຼື ນຳໃຊ້; 10.ໃຫ້ຄວາມຮວມມື ແລະ ອຳນວຍຄວາມສະດວກ ໃທ້ແກເຈົ້າບ້້ຳທີ່ໃນເວລາກວດສອບ, ສອບ ທຽບ ແລະ ກວດຄືນແຕລະຄັງ; 11.ປະຕິປັດພັນທະອື່ນໆ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນລະບ 1ບກົດບມາຍ.
第9条
消费者的义务。衡器消费者负有下列义务：一、按服务提供者的说明使用服务；二、对因私自改装衡器产生的损失承担责任；三、履行法律规章规定的其他义务。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ພັນທະຜູຊົມໃຊ໋ ຜູ່ຊົມໃຊ້ຊິງຊັ້ງມີພັນທະ ດັງນີ້ 1. ນຳໂຊການບໍລິການ ໂດຍປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳຂອງຜູໃຫ້ການບໍລິການ; 2. ຮັບຜິດຊອບຜົນເສຍທາຍ ທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກການລັກດັດແປງຊິງຊັງ: 3. ປະຕິບັດຟ້ນທະອືນໆ ຕາມທີໄດ້ກຳນົດໄວ້ໂນລະບຽບ ແລະ ກົດນາຍທີກຸຽວຂ້ອງ. 4 + ງ ປນວດທີ 3 ອົງການຄຸມຄອງ ແລະ ຢັ້ງຢຶນຄວາມຖືກຕອງຊິງຊັງ >. າ” ນງ <. - ,໌
第10条
管理与正确性认证机构。衡器的管理与正确性认证机构为标准与计量司、省和市科学技术处，按委托或依管理分级。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ອົງການຄຸມຄອງ ແລະ ຢັງຢຶນຄວາມຖືກຕ້ອງ ອົງການຄຸມຄອງ ແລະ ຢັງຢຶນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຊິງຂັງແມນ ກົມມາດຕະຖານ ແລະ ວັດແທກ, ພະແນກວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີແຂວງ, ນະຄອນຕາມການມອບພາຍ ຫຼື ຕາມ ການແບງຂັນຄຸ່ມຄອງ.
第11条
管理与正确性认证机构的权利。一、管理衡器的比对、检定和正确性复检系统，使之符合所定的国家技术标准、规章及地区和国际要求；二、在进口、出口、使用和服务之前抽取衡器样品进行质量检查，使之符合国家、地区和国际标准；三、在经检查符合国家、地区和国际标准后出具衡器比对、检定和复检认证书；四、复检衡器正确性后，如发现不符合国家、地区和国际标准，须协同有关行业暂停进口、出口、生产和服务衡器，报上级审议处理。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ສິດຂອງອົງການຄຸມຄອງ ແລະ ຢັງຢຶນຄວາມຖືກຕ້ອງ 1 . ຄູມຄອງລະບົບການກວດທຽບ, ສອບທຽບ ແລະ ກວດຄືນຄວາມຖືກຕ໋ອງຂອງຊິງຊັງໃທ້ສອດ ຄອງຕາມມາດຕະຖານ, ລະບຽບການເຕັກນຶກແທ່ງຊາດ ແລະ ຂໍກຳນົດຂອງພາກພືນ ແລະ ສາກົນທີກຳນົດໄວ; 2. ນຳເອົາຕົວຢາງຊິງຊັງ ໄປກວດກາຄຸນນະພາບ ໃທ້ສອດຄອງຕາມມາດຕະຖານແທ່ງຊາດ, ພາກພືນ ແລະ ສາກົນ ກອນການນຳເຂົາ, ສົ່ງອອກ, ນຳໃຊ້ ແລະ ບໍລິການ; 3. ອອກໃບຢັ້ງຢືນການກວດທຽບ, ສອບທຽບ ແລະ ກວດຄືນຊິງຊັງ ພາຍຫຼັງໄດຮັບການກວດ ກາຖືກຕອງຕາມມາດຕະຖານແຫງຊາດ, ພາກພືນ ແລະ ສາກົນ; 4. ພາຍຫຼັງການກວດກາຄືນຄວາມຖືກຕ່ອງຂອງຂິງຊັງແລ໌ວ ຖຳເທັນວາບໍ່ສອດຄອງຕາມມາດຕະ ຖານແທງຊາດ, ພາກພືນ ແລະ ສາກົນ ຕອງປະສານສົມທົບກັບຂະແບນງການທີກຸຽວຂ້ອງ ເພືອສັງໂຈະຊົ່ວຄາວ ການນຳເຂົາ, ສົງອອກ, ຜະລິດ ແລະ ໃຫ້ບໍລິການຊິງຊັງ ເພື່ອລາຍ ງານຂັນເທິງພິຈາລະນາແກ້ໄຂ.
第12条
管理与正确性认证机构的职责。一、协同有关部门复检衡器，使之符合国家、地区和国际标准；二、在职责中做到公正、透明、平等并保持廉洁；三、就申请衡器比对、检定和复检许可的报件程序，指导生产、进口、出口和服务者；四、保存并向有关部门提供关于衡器管理工作的各项信息；五、对经检查正确性合格的衡器出具比对、检定和复检认证书；六、履行法律规章规定的其他职责。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ພາທີຂອງອົງການຄຸ່ມຄອງ ແລະ ຢັ້ງຢືນຄວາມຖືກຕ໋ອງ 1. ປະສານສົມທົບກັບພາກສວນກຽວຂ້ອງ ໃນການກວດຄືນຊິງຂັງ ເພື່ອໃທ້ສອດຄອງຕາມມາດ ຕະຖານແທ່ງຊາດ, ພາກພືນ ແລະ ສາກົນ: 2. ຍຸຕິທຳ, ໂປ່ງໃສ, ສະເພີພາບ ແລະ ມີຄວາມບໍລິສຸດໃນພຳທີຄວາມຮັບຜິດຊອບ; 3. ແນະນ້າຜູ່ຜະລິດ, ນຳເຂົາ, ສົງອອກ ແລະ ໃທ້ການບໍລິການ ກຽວກັບຂັນຕອນການແຈ້ງ ເອກະສານຂໍອະນຸຍາດໃນການກວດທ]ບ, ສອບທຽບ ແລະ ກວດຄືນຊິງຊັງ; 4. ເກັບຮັກສາ ແລະ ສະຫອງຂໍມູນຕາງໆໃທ້ພາກສວນກຽວຂ້ອງ ກຽວກັບວຽກງານການຄຸ້ມຄອງ ຊິງຊັງ; 5 5. ອອກໃບຢັ້ງຢືນການກວດທງບ, ສອບທຽບ ແລະ ກວດຄືນ ຊິງຊັ້ງທີ່ໄດ້ຜ່ານການກວດກາ ຄວາມຖືກຕ໋ອງ; 8. ປະຕິປັດບນ້ຳທີ່ອື່ນໆ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ໋ໃນລະບຽບ ແລະ ກົດພພາຍທີກ່ຽວຂ໋ອງ. ບນວດທີ 4 ລະບົບເອກະສານ, ຫຼັກການກວດກາ ແລະ ການຢັ້ງຢືນຄວາມຖືກຕ໋ອງ
本页展示前 12 条，全文共 31 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读