关于在老挝人民民主共和国管理、检查与认证燃油质量的协定
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການຄຸ້ມຄອງ, ກວດກາ ແລະ ຢັ້ງຢືນຄຸນນະພາບນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ ຢູ່ ສປປ ລາວ
Agreement on Management, Inspection, and Certification of Fuel Quality in the Lao People's Democratic Republic
简介
本协定由科学技术部部长颁发，规定对在老挝境内生产、进口、出口、加工和销售的燃油进行质量管理、检查与认证的原则、规章和措施，以符合老挝国家标准及地区、国际标准。 【OCR识别·机器翻译，未经律师终审，以官方PDF为准】
Summary
This agreement, issued by the Minister of Science and Technology, stipulates principles, regulations, and measures for quality management, inspection, and certification of fuel produced, imported, exported, processed, and sold in Laos to comply with Lao national standards and regional/international standards.
ບົດສະຫຼຸບ
ສັນຍາສະບັບນີ້ອອກໂດຍລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ກຳນົດຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການໃນການຄຸ້ມຄອງຄຸນນະພາບ, ກວດກາ ແລະ ຮັບຮອງນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟທີ່ຜະລິດ, ນຳເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ, ປຸງແຕ່ງ ແລະ ຈຳໜ່າຍຢູ່ພາຍໃນ ສປປ ລາວ ໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານແຫ່ງຊາດ ແລະ ມາດຕະຖານພາກພື້ນ, ສາກົນ.
条文
第1条
目的。本协定规定关于在老挝人民民主共和国境内生产、进口、出口、加工和销售的燃油进行质量管理、检查与认证的原则、规章和措施，以符合国家标准的规章、原则的正确性为基础，并与地区和国际规章相符，旨在推动促进有质量且贴合实际的服务，为国家经济社会发展作出贡献。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ຈຸດປະສົ່ງ ຂໍຕົກລົງສະບັບນີ ກຳນົດຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການ ກຸຽວກັບການຄູ້ມຄອງ, ກວດກາ ແລະ ຢັ້ງຢືນຄຸນນະພາບນ້າມັນເຊື່ອໄຟ ທີຜະລິດ, ນຳເຂົາ, ສົງອອກ, ປຸງແຕງ ແລະ ບໍລິ ການຈຳບ່າຍ ຢ່ ສປປ ລາວ, ບົ່ນພື້ນຖານຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມລະບງບ, ຫຼັກການ ແລະ ມາດຕະ ຖານແຫ່ງຊາດ ຊຶ່ງສອດຄອງກັບລະບຽບການຂອງພາກພືນ ແລະ ສາກົນ, ແນໃສຊຸກຢູ່ສົ່ງເສີມການ ບໍລິການທີ່ມີຄຸນນະພາບ ແລະ ແທດເພາະກັບສະພາບຄວາມເປັນຈິງ, ປະກອບສວນເຂົາໃນການ ພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແທງຊາດ. 1
第2条
燃油。燃油是指经由原油提炼、天然原料提炼及其他原料、通过符合国家标准并与地区和国际标准相符的生产工序所得的产品。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ນ້ຳມັນເຊື່ອໄຟ ນຳມັນເຊືອໄຟ ແມນຜະລິດຕະພັນທີໄດມາຈາກການກັນຕອງນ້າມັນດິບ, ການກັນຕອງວັດຖຸ ດິບທ້ຳມະຊາດ ແລະ ວັດຖຸດິບອື່ນໆ, ໂດຍຜານຂະບວນການຜະລິດທີສອດຄອງຕາມມາດຕະຖານ ແຫ່ງຊາດ ສອດຄອງກັບມາດຕະຖານພາກພືນ ແລະ ສາກົນ.
第3条
术语解释。本协定所用术语含义如下：一、燃油业务，是指在老挝境内关于各类燃油的生产、进口、出口、加工以及批发和零售服务的业务；二、燃油业务经营者，是指依《企业法》就燃油业务在老挝境内正确登记注册并经营业务的境内外个人、法人及组织；三、消费者，是指从燃油业务经营者处使用燃油的个人、法人及组织；四、质量标志，是指证明已通过燃油质量检验的标记；五、老挝国家标准（简称ມລ），是指经国家标准委员会通过并由科学技术部公布的标准；六、质量，是指在物理和化学方面所需、符合国家、地区和国际标准的特性；七、燃油质量认证，是指组织实施、正式认可并由燃油质量管理、检查与认证机构出具认证书。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ອະທິບາຍຄຳສັບ ຄຳສັບຕາງໆທີ່ນຳໃຊຢູ່ໃນຂໍຕົກລົງສະບັບນີມີຄວາມທພາຍ ດັ່ງນີ: 1. ທຸລະກິດນຳມັນເຊື່ອໄຟ ບມາຍເຖິງ ທຸລະກິດກຽວກັບການຜະລິດ, ນຳເຂົາ, ສົ່ງອອກ, ປຸງແຕງ ແລະ ບໍລິການຂາຍຍົກ ແລະ ຂາຍຍຢອຍນຳມັນເຊືອໄຟປະເພດຕາງໆຢູ່ ສປປລາວ; 2. ຜູດຳເນີນທຸລະກິດນຳມັນເຊື້ອໄຟ ບມາຍເຖິງ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ທີດຳເນີນທຸລະກິດ ໄດຂຶນທະບຽນຖືກຕ໋ອງຕາມກົດເພາຍວິສາທະກິດ ກຽວ ກັບທຸລະກິດນາມັນເຊືອໄຟຢູ່ ສປປ ລາວ; 3. ຜູ່ຊົມໃຊ ບມາຍເຖິງ ບຸກຄົນ, .ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງທີ່ນຳໃຊນຳມັນເຊືອໄຟຈາກຜູ່ດຳເນີນ ທຸລະກິດນຳມັນເຊືອໄຟ; 4. ກາພາຍຄຸນນະພາບ ພາຍເຖິງ ສັນຍາລັກທີຢັ້ງຢືນວາໄດຜ່ານການກວດສອບຄຸນນະພາບ ນຳມັນ ເຊືອໄຟ; 5. ມາດຕະຖານແທງຊາດລາວ ຂຽນທຍໍ (ມລ) ບມາຍເຖິງ ມາດຕະຖານທີສະພາມາດຕະຖານແທງ ຊາດ ໄດຮັບຮອງເອົາ ແລະ ປະກາດໂຊໂດຍ ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ; 6. ຄຸນນະພາບ ບມາຍເຖິງ ຄຸນລັກສະນະທີຕອງການ ທາງດານຟີຊິກສາດ ແລະ ເຄມີສາດຖືກຕ໋ອງ ຕາມມາດຕະຖານແຫງຊາດ, ພາກພືນ ແລະ ສາກົນ; 7. ການຢັ້ງຢືນຄຸນນະພາບນຳມັນເຊື່ອໄຟ ບມາຍເຖິງ ການຈັດຕັງປະຕິບັດ ຮັບຮູ້ຢາງເປັນທາງການ ແລະ ໄດອອກໂບຢັ້ງຢືນຈາກອົງການຄຸ່ມຄອງ, ກວດກາ ແລະ ຢັ້ງຢືນຄຸນນະພາບນຳມັ້ນເຊື່ອໄຟ.
第4条
适用范围。本协定适用于在老挝境内经营燃油业务的境内外个人、法人及组织。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ຂອບເຂດການນຳໃຊ້ ຂໍຕົກລົງສະບັບນີ ນຳໃຊຕໍ່ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ທັງພາຍໃນ ຕາງປະເທດ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ທີ ດຳເນີນທຸລະກິດກຽວກັບນຳມັນເຊືອໄຟ ຢູ່ ສປປ ລາວ.
第5条
燃油质量检查的基本原则。燃油质量检查旨在提升关于燃油管理、服务及消费者保护方面的质量和经济社会效益，以下列原则为基础：一、满足需求并保障对健康、环境的安全及燃油能源的稳定；二、保障开放、公正、平等、透明、可核查，避免歧视、避免对燃油业务设置障碍；三、保障与国家标准、实际情况及燃油质量检查工作执行能力相符；四、保障使生产者、销售者、进口、出口、加工和服务者遵循燃油质量检查的原则和程序。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ຫຼັກການພື້ນຖານຂອງການກວດກາຄຸນນະພາບນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ ການກວດກາຄຸນນະພາບນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ ແນໃສ່ເພື່ອຍົກສູງຄຸນນະພາບ ແລະ ປະສິດທິພາບທາງດ້ານເສດຖະກິດ-ສັງຄົມກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງ, ການບໍລິການ ແລະ ການປົກປ້ອງຜູ້ຊົມໃຊ້ ນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ ບົນພື້ນຖານຫຼັກການ ດັ່ງນີ້: 1. ຕອບສະໜອງຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການ ແລະ ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຕໍ່ສຸຂະພາບ ສະພາບແວດລ້ອມ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງທາງດ້ານພະລັງງານນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ; 2. ຮັບປະກັນການເປີດກວ້າງ, ຄວາມຍຸຕິທຳ, ສະເໝີພາບ ແລະ ໂປ່ງໃສ, ສາມາດກວດສອບ ໄດ້, ຫຼີກເວັ້ນການຈຳແນກ ການສ້າງອຸປະສັກຕໍ່ທຸລະກິດຂອງນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ; 3. ຮັບປະກັນຄວາມສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານແຫ່ງຊາດ, ສະພາບຄວາມເປັນຈິງ ແລະ ຄວາມ ສາມາດໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານການກວດກາຄຸນນະພາບນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ; 4. ຮັບປະກັນໃຫ້ຜູ້ຜະລິດ, ຈຳໜ່າຍ, ນຳເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ, ປຸງແຕ່ງ ແລະ ບໍລິການ ໃຫ້ເປັນໄປ ຕາມຫຼັກການ ແລະ ຂັ້ນຕອນການກວດກາຄຸນນະພາບນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ. ໝວດທີ 2 ສິດ, ພັນທະຂອງຜູ້ດຳເນີນທຸລະກິດ ແລະ ຜູ້ຊົມໃຊ້ນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ
第6条
燃油业务经营者的权利。燃油业务经营者享有下列权利：一、在经过质量检查和认证后，按实际情况正确地宣传推广其燃油质量；二、改善自身服务，并在认为燃油检查未获公正对待时向有关国家管理机构请求公正；三、在认为燃油质量异常时，建议有关国家管理机构前来复查；四、行使法律规章规定的其他权利。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ສິດຂອງຜູ້ດຳເນີນທຸລະກິດນຳມັນເຊື່ອໄຟ ຜູ້ດຳເນີນທຸລະກິດນຳມັນເຊື່ອໄຟມີສິດ ດັງນີ້ 1. ບໍລິການ, ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຄຸນນະພາບນຳມັນເຊື່ອໄຟຖືກຕ້ອງຕາມຄວາມເປັນຈິງ ພາຍ ຫຼັງໄດ້ຮັບການກວດກາ ແລະ ຢັ້ງຢືນຄຸນນະພາບ; 2. ປັບປຸງການບໍລິການຂອງຕົນ ແລະ ຮ້ອງຂໍຄວາມເປັນທຳຕໍ່ອົງການຄຸ້ມຄອງລັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຖ້າເຫັນວ່າການກວດການຳມັນເຊື້ອໄຟນັ້ນ ບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເປັນທຳ; 3. ສະເໜີໃຫ້ອົງການຄຸ້ມຄອງລັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ລົງກວດກາຄືນ ຖ້າເຫັນວ່າຄຸນນະພາບນຳມັນ ເຊື່ອໄຟຜິດປົກກະຕິ; 4. ປະຕິບັດສິດອື່ນຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນລະບຽບ ແລະ ກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
第7条
燃油消费者的权利。消费者享有下列权利：一、按需选用有质量的燃油服务；二、在认为所享服务未获公正对待时向有关部门投诉；三、在认为燃油业务经营者对环境和社会造成影响时向有关部门建议；四、知悉关于燃油质量和服务的信息；五、就燃油违反标准和技术规章的行为向有关部门举报；六、行使法律规章规定的其他权利。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ສິດຂອງຜູ້ຊົມໃຊ້ນຳມັນເຊື່ອໄຟ ຜູ່ຊົມໃຊມີສິດ ດັງນີ່: 1. ເລືອກໃຊ້ບໍລິການນ້າມັນເຊື່ອໄຟທີໄດ້ຄຸນນະພາບ ຕາມຄວາມຕ້ອງການ; 2. ຮ໋ອງຮຽນຕໍ່ພາກສວນທີ່ກຽວຂ໋ອງເມື່ອເທັນວ່າການໃຊ້ບໍລິການບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເປັນທຳ; 3. ສະເທີຕໍ່ພາກສວນທີ່ກຸງວຂ້ອງ ເມື່ອເທັນວ່າຜູ້ດຳເນີນທຸລະກິດນຳມັນເຊື້ອໄຟ ສ້າງຜົນກະ ຫົບຕໍ່ສະພາບແວດລ້ອມ ແລະ ສັງຄົມ; 4. ຮັບຮູ່ຂໍ້ມູນຂ່າວສານກຽວກັບ ຄຸນນະພາບ ແລະ ການບໍລິການນຳມັນເຊື່ອໄຟ: 5. ແຈ໋ງພາກສວນທີກຸງວຂ້ອງ ກຽວກັບການລະເມີດມາດຕະຖານ ແລະ ລະບຽບການເຕັກນິກ ຂອງນ້າມັນເຊື່ອໄຟ; 6. ປະຕິບັດສິດອື່ນຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ໋ໃນລະບຽບ ແລະ ກົດບາຍ ທີ່ກຽວຂ້ອງ.
第8条
燃油业务经营者的义务。业务经营者负有下列义务：一、在生产、进口、出口、加工和销售燃油之前，须经有关机构进行燃油质量检查和认证，以符合国家标准；二、对因燃油不合格而产生的一切损失依法律规章承担责任；三、在每次质量检查中给予国家有关人员配合和便利；四、履行法律规章规定的其他义务。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ຟັນທະຜູ້ດຳເນີນທຸລະກິດນ້າມັນເຊື່ອໄຟ ຜູ່ດຳເນີນທຸລະກິດມີພັນທະ ດັງນີ່ 1. ກອນການຜະລິດ, ນຳເຂົ້າ, ສົງອອກ, ປຸງແຕງ ແລະ ບໍລິການຈຳພາຍນຳມັນເຂື້ອໄຟ ຕ້ອງ ໄດ້ຮັບການກວດກາ ແລະ ຢັ້ງຢືນຄຸນນະພາບນຳມັນເຊື່ອໄຟ ຈາກອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເພື່ອ ໃທ້ສອດຄອງກັບມາດຕະຖານແທງຊາດ; 2. ຮັບຜິດຊອບທຸກຜົນເສຍທາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນ ຍອນນຳມັນເຊື່ອໄຟບໍ່ໄດ້ຄຸນນະພາບ ຕາມລະບຽບ ກົດບພາຍ; 3. ໃຫການຮວມມື ແລະ ອຳນວຍຄວາມສະດວກແກພະນັກງານຂອງລັດທີກຸ່ຽວຂ້ອງໃນການລົງ ກວດກາຄຸນນະພາບນຳມັນເຊື່ອໄຟໃນແຕ່ລະຄັງ; 4. ປະຕິບັດພັນທະອື່ນໆ ຕາມທີ່ໄດ໋້ກຳນົດໄວ້ໂນ ລະບຽບ ແລະ ກົດພາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
第9条
燃油消费者的义务。燃油消费者负有下列义务：一、按服务提供者的说明使用服务；二、履行法律规章规定的其他义务。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ພັນທະຜູ້ຊົມໃຊ້ນຳມັນເຊື່ອໄຟ ຜູ້ຊົມໃຊ້ນຳມັນເຊື່ອໄຟມີພັນທະ ດັງນີ້: 1. ນຳໃຊ້ການບໍລິການ ໂດຍປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳຂອງຜູ້ໃຫ້ການບໍລິການ; 2. ປະຕິບັດພັນທະອື່ນໆ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນ ລະບຽບ ແລະ ກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ພາກທີ 3 ອົງການຄຸ້ມຄອງ, ກວດກາ ແລະ ຢັ້ງຢືນຄຸນນະພາບ
第10条
燃油质量管理、检查与认证机构。燃油质量管理、检查与认证机构为标准与计量司、省和市科学技术处，按委托并依管理分级。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ອົງການຄຸມຄອງ, ກວດກາ ແລະ ຢັ້ງຢືນຄຸນນະພາບນ້າມັນເຊື່ອໄຟ ອົງການຄຸມຄອງ, ກວດກາ ແລະ ຢັ້ງຢືນຄຸນນະພາບນ້າມັນເຊື້ອໄຟແມນ ກົມມາດຕະຖານ ແລະ ວັດແທກ, ພະແນກວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີແຂວງ, ນະຄອນຕາມການມອບບມາຍ ມ] ຕາມການແບງຂັນຄຸ້ມຄອງ. 4
第11条
燃油质量管理、检查与认证机构的权利。燃油质量管理、检查与认证部门享有下列权利：一、管理燃油质量检查系统，使之符合所定的国家技术标准、规章及地区和国际要求；二、在生产、进口、出口、加工和销售之前抽取燃油样品进行质量检查，使之符合国家、地区和国际标准；三、在经检查符合国家标准后出具燃油质量认证书；四、燃油质量检查按常规计划每月一次及紧急情况进行；五、燃油质量检查后，如发现不符合国家、地区和国际标准，须协同有关行业暂停进口、出口、生产、加工和销售燃油，报上级审议处理。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ສິດ ຂອງອົງການຄຸມຄອງ , ກວດກາ ແລະ ຢັ້ງຢືນຄຸນນະພາບນຳມັນເຊື້ອໄຟ ຂະແບນງການຄຸມຄອງ, ກວດກາ ແລະ ຢັ້ງຢືນຄຸນນະພາບນຳມັນເຊື່ອໄຟມີສິດ ດັງນີ່: 1. ຄຸ່ມຄອງລະບົບການກວດກາຄຸນນະພາບນຳມັນເຊື່ອໄຟໂທ້ສອດຄອງຕາມມາດຕະຖານ, ລະບົບການເຕັກນິກແທ່ງຊາດ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດຂອງພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນທີ່ກຳນົດໄວ໋; 2. ເກັບຕົວຢ່າງນຳມັນເຊື່ອໄຟ ໄປກວດກາຄຸນນະພາບ ໃຫ່ສອດຄອງຕາມມາດຕະຖານແຫງ ຊາດ, ພາກພືນ ແລະ ສາກົນກອນການຜະລິດ, ນຳເຂົ້າ, ສົງອອກ, ປຸງແຕງ ແລະ ຈຳບນາຍ; 3. ອອກໃບຢັ້ງຢືນຄຸນນະພາບນຳມັນເຊື້ອໄຟພາຍຫຼັງໄດ້ຮັບການກວດກາທີ່ຖືກຕ໋ອງຕາມ ມາດຕະຖານແທ່ງຊາດ; 4. ການກວດກາຄຸນນະພາບນຳມັນເຊື່ອໄຟ ຕາມແຜນປົກກະຕິແມນ ເດືອນລະຄັ້ງ ແລະ ກໍລະນີສຸກເສີນ; 5. ພາຍຫຼັງການກວດກາຄຸນນະພາບນຳມັນເຊື່ອໄຟ ຖ້າເທ້ນວາບໍ່ສອດຄອງຕາມ ມາດຕະຖານ ແທ່ງຊາດ, ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ ຕ້ອງປະສານສົມທົບກັບຂະແທນງການທີ່ກຽວຂ໋ອງ ເພື່ອ ສັງໂຈະຂົ່ວຄາວ ການນຳເຂົາ, ສົງອອກ, ຜະລິດ, ປຸງແຕງ ແລະ ຈຳຫາຍ ນຳມັນເຊືອໄຟ ເພື່ອລາຍງານຂັນເທິງພິຈາລະນາແກ້ໄຂ.
第12条
燃油质量管理、检查与认证部门的职责。燃油质量管理、检查与认证部门负有下列职责：一、协同有关部门检查燃油质量，使之符合国家和地区标准；二、在职责中做到公正、透明、平等并保持廉洁；三、明确规定向生产者、进口、出口、销售和加工者实施燃油质量检查的时间（紧急检查除外）；四、就申请燃油质量检查许可的报件程序，指导生产、加工、进出口和销售燃油者；五、保存并向有关部门提供关于燃油质量检查工作的各项信息；六、就燃油质量检查的动态向有关部门和上级报告；七、对经检查合格的燃油出具质量认证书；八、履行法律规章规定的其他职责。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ທຳທີ່ ຂອງຂະແປງງການຄຸ່ມຄອງ, ກວດກາ ແລະ ຢັ້ງຢືນຄຸນນະພາບນຳມັນເຊື້ອໄຟ ຂະແຫງການຄຸ໋່ມຄອງ, ກວດກາ ແລະ ຢັ້ງຢືນຄຸນນະພາບນຳມັນເຊື່ອໄຟມີທາາທີ ດັງນີ້ 1. ປະສານສົມທົບກັບພາກສວນກຽວຂ໋ອງ ໃນການກວດກາຄຸນນະພາບນຳມັນເຊື້ອໄຟ ໃທ້ ສອດຄອງຕາມມາດຕະຖານແທ່ງຊາດ ແລະ ພາກພື້ນ: 2. ຍຸຕິທຳ, ໂປ່ງໃສ, ສະເພີພາບ ແລະ ມີຄວາມບໍລິສຸດໃນບນ້າທີຄວາມຮັບຜິດຊອບ; 3. ກຳນົດເວລາ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການກວດກາຄຸນນະພາບນຳມັນເຊື່ອໄຟຢ່າງຈະແຈ໋ງ ໃຫ້ແກຜູຜະລິດ, ງຳເຂົາ, ສົງອອກ, ຈຳພາຍ ແລະ ປຸງແຕງ (ນອກຈາກການກວດແບບ ສຸກເສີນ); 4. ແນະນຳຜູ່ຜະລິດ, ປຸງແຕງ, ງາາເຂົ້າ-ສົງອອກ ແລະ ຈຳບຳຍ ນຳມັນເຊື້ອໄຟກ່ຽວກັບຂັ້ນ ຕອນການແຈ່ງເອກະສານ ຂໍອະນຸຍາດໃນການກວດກາຄຸນນະພາບນຳມັນເຊື້ອໄຟ; 5. ເກັບຮັກສາ ແລະ ສະບນອງຂໍມູນຕາງໆໃທໍພາກສວນກ່ຽວຂ້ອງ ກຽວກັບວຽກງານການ ກວດກາຄຸນນະພາບນຳມັນເຊືອໄຟ; 6. ລາຍງານກ່ຽວກັບສະພາບການເຄື່ອນໄທວ ກວດກາຄຸນນະພາບນຳມັນເຊື້ອໄຟຕໍ່ພາກສວນທີ່ ກງວຂ້ອງ ແລະ ຂ້ນເທິງ. 7. ອອກໃບຢັ້ງຢືນຄຸນນະພາບຂອງນ້າມັນເຊືອໄຟ ທີ່ໄດ້ຜ່ານການກວດກາຖືກຕ້ອງ; 5 8. ປະຕິບັດທາທີອື່ນໆ ຕາມທີໄດ້ກຳນົດໄວ໋ໃນ ລະບຽບ ແລະ ກົດພາຍທີກຽວຂ້ອງ. .+ງ ບນວດທ່ 4 ລະບົບເອກະສານ, ຂັນຕອນການກວດກາ ແລະ ການຢັ້ງຢືນຄຸນນະພາບ ນຳມັນເຊືອໄຟ
本页展示前 12 条，全文共 28 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读