Directive of the President of the Supreme People's Court on Courtroom Rules When Reading Rulings or Judgments

最高人民法院院长关于宣读裁定或判决时庭审规则的指示

ຄຳແນະນຳ ຂອງປະທານສານປະຊາຊົນສູງສຸດ ເລື່ອງ ລະບຽບໃນທີ່ປະຊຸມສານ ເວລາອ່ານຄຳຕັດສິນ ຫຼື ຄຳພິພາກສາ

Summary

The President of the Supreme People's Court issued instructions regarding the rule in the Criminal Procedure Law that all persons shall stand to show respect to the court when a judgment is read, as the actual implementation does not align with the reality.

Articles

Article 1

When a ruling or judgment is read out, all persons present at the trial shall stand and pay respect to the court, except for the panel of judges, the clerk, and the prosecutor; otherwise, it shall be executed in accordance with legal provisions.

Article 2

If problems arise during the implementation of this directive, they shall be reported to the Supreme People's Court for study, deliberation, and resolution.

Article 3

Upon receipt of this Directive, the chief judges of the various trial divisions of the Supreme People's Court and the presidents of local people's courts shall communicate it to the judges, assistant judges, clerks, and operational personnel within their authority, so as to strictly organize the implementation of this Directive.

Read the full trilingual text with AI explanation in the LaoPaniti app

← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation