Guidelines on Property Unrelated to the Case
关于与案件无关财物的指导意见
ຄຳແນະນຳ ວ່າດ້ວຍ ຊັບທີ່ບໍ່ໄດ້ພົວພັນກັບຄະດີ
Summary
The Supreme People's Court issued unified guidance on the handling of property seized or detained from defendants in criminal cases: property unrelated to the criminal act shall be returned to the original owner by judgment and shall not be used to offset fines or compensate for other losses.
Articles
Article 1
For property or personal belongings of the defendant seized or impounded by law enforcement personnel, if unrelated to the criminal act, the court shall adjudicate to return such property to the owner, and shall not adjudicate to use such property to pay fines or compensate for other losses or expenses.
Article 2
The responsibility for bearing criminal litigation costs shall be implemented in accordance with Article 5 and Article 83 of the Law on Litigation Costs (2006 Revised Edition). Upon receipt of this Guidance, please disseminate and publicize it to relevant responsible personnel, in order to jointly and strictly implement this Guidance. This Guidance shall take effect from the date of its signing.
← LaoPaniti home: AI legal Q&A · contract drafting · Chinese-Lao translation