矿产法（修订版）
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ແຮ່ທາດ (ສະບັບປັບປຸງ)
Law on Minerals (Amended)
简介
本法规定矿产资源勘查、开采及管理活动的基本规则，适用于在老挝境内从事矿产相关作业的组织和个人。本法明确矿产资源的国家所有权，确立许可制度，规范勘查与开采程序，并规定相关主体的权利义务及监管措施，以促进矿产资源合理利用和可持续发展。
条文
第1条
第1条（修订） 目的
本法规定关于矿产的管理、监督检查、保护、买卖、矿产相关经营活动、矿产及矿产资源利用等方面的原则、规章和措施，以使矿产的探查、勘探、开采、加工成体系、高效、透明，保障出矿工人和受影响社区的健康、生命与安全，保护环境与社会，旨在有计划地、按节约、绿色、可持续、对环境友好的方向开发矿区，为经济扩张、逐步实现工业化和现代化创造条件，参与国家经济社会发展，提高老挝各族人民的生产生活水平。
第2条
第2条（修订） 矿产
矿产是指由自然形成、具有化学和岩石学或物理学特征、处于固态、液态和气态的物质，如金、银、铜、铁、铅、宝石、石灰岩、黏土、砂岩、砂、钾盐、煤、石油、天然气、矿泉水、温泉、天然热泉等。
第3条
第3条（修订） 术语解释
本法所使用的术语含义如下：
1. 受影响社区，是指位于项目区及邻近区域，其生计、资源获取、健康、福利、自然环境因采矿活动而受到直接或间接影响的社区或地方；
2. 建设确认证书，是指由能源矿产部颁发、用以认可建设计划的证书；
3. 建设计划，是指保障可持续发展的新建采矿项目建设计划；
4. 环境确认证书，是指对矿业活动的初步研究报告、社会与自然环境影响评估的认可，以及社会与自然环境管理和监督检查计划；
5. 勘探区，是指已经过探查、可进入勘探阶段的区域；
6. 矿源，是指自然形成、经对其储量和质量加以确认的矿产聚集地；
7. 矿区，是指开采面积范围、加工厂区、堆场或储矿仓、污水储池、运输线路、住宿区、办公室、维修场所、储存炸药及服务于开采和生产的化学品的仓库等；
8. 矿（矿山），是指已经勘探的含矿区域，如金矿、银矿、铜矿、铅矿、煤矿；
9. 矿石，是指经过破碎、研磨、洗选、整理的矿产，包括已加工的矿产；
10. 保留矿产，是指政府因经济、社会或环境原因，在各阶段所规定的不予许可或暂停许可探查、勘探、开采、加工的矿产，如铋矿、钨、钛、钴、钼；
11. 禁止矿产，是指政府为保障人的健康、安全和生物多样性而不予许可勘探、开采和加工的矿产，如稀有矿产、放射性矿产、含毒矿产；
12. 矿产工作，是指探查、勘探、经济技术可行性研究、开采、加工直至闭矿及闭矿后跟踪等环节的工作；
13. 矿业，是指自经济技术可行性研究开始，经开采、加工、冶炼、矿产买卖、社区发展直至闭矿的矿业经营；
14. 矿区开发，是指矿业活动的实施、环境保护和社区发展；
15. 大型项目，是指投资额超过国内生产总值百分之五的项目，或年开采矿量超过：露天矿一百五十万吨、地下矿一百万吨的项目；
16. 尾矿，是指在开采、生产和洗选过程中混入废弃物、无法回收的部分矿产；
17. 残落矿，是指自然崩落汇聚于某处的破碎矿产；
18. 矿区可持续开发，是指在矿产开采期间或之后，对该区域进行全面开发，与其他相关部门协调配合，旨在保障就业、逐步改善该区域老挝各族人民的生活，使经济社会有效、持续地增长；
19. 矿产相关活动，是指有关矿产探查、勘探、开采和加工的各项工作；
20. 放射性矿产，是指可用于各类科学工作、但对人和动物的健康、生命及环境有影响的物质，如铀、钍；
21. 不可抗力，是指无法预见和控制的事件，如洪水、滑坡、风灾、雷击、瘟疫、地震。
本页展示前 3 条，全文共 134 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读