关于进口与销售信息通信技术（ICT）设备的决定
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການນຳເຂົາ ແລະ ຈຳໜ່າຍ ອຸປະກອນໄອຊີທີ
Decision on Importing and Selling Information and Communication Technology (ICT) Equipment
简介
老挝邮政、电信与通信部就ICT设备的进口与销售作出管理规定，涵盖经营许可、进口核验、技术与安全标准、权利义务、规费、禁止行为、管理监察及违规处罚，于2016年11月17日发布生效。 【OCR识别·机器翻译，未经律师终审，以官方PDF为准】
Summary
The Ministry of Posts, Telecommunications and Communications of Laos issued management regulations on import and sale of ICT equipment, covering business licenses, import verification, technical and safety standards, rights and obligations, fees, prohibited acts, management supervision, and penalties for violations, effective from November 17, 2016.
ບົດສະຫຼຸບ
ກະຊວງໄປສະນີ, ໂທລະຄົມ ແລະ ການສື່ສານ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ໄດ້ອອກລະບຽບການຄຸ້ມຄອງການນຳເຂົ້າ ແລະ ຈຳໜ່າຍອຸປະກອນ ICT, ລວມທັງໃບອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດ, ການກວດສອບການນຳເຂົ້າ, ມາດຕະຖານດ້ານເຕັກນິກ ແລະ ຄວາມປອດໄພ, ສິດ ແລະ ໜ້າທີ່, ຄ່າທຳນຽມ, ການກະທຳທີ່ຫ້າມ, ການກວດກາຄຸ້ມຄອງ ແລະ ການລົງໂທດຜູ້ລະເມີດ, ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ແຕ່ວັນທີ 17 ພະຈິກ 2016.
条文
第1条
目的。本决定规定对ICT设备进口与销售进行管理的原则、规则和措施，以保障ICT设备的质量与标准，旨在使其对用户和社会具有规范性、安全性与公正性，并为国家的护卫维护及经济社会建设发展作出贡献。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ຈຸດປະສົງ ຮັກ ຫກ < ວັວ ຫ ນ ວ ກ້ ຂາົກລງສະບັບນິກຳນົດຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການ ໃນການຄຸ້ມຄອງການນຳເຂົາ ແລະ ການຈຳຫາຍ ອຸປະກອນໄອຊີທີ ເພື່ອຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ ແລະ ມາດຕະຖານອຸປະກອນໄອຊີທີ ແນໃສ ຄວາມເປັນລະບຽບ, ປອດໄພ ແລະ ຢຸຕິທຳ ຕໍ່ຜູ້ຊົມໃຊ້ ແລະ ສັງຄົມ ປະກອບສ່ວນເຂົາວຽກງານປົກບັກຮັກສາ ແລະ ສ້າງສາພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ຂອງຊາດ. ວ ຫ້ ວ , ວລວ
第2条
ICT设备的进口与销售。ICT设备进口是指将ICT设备从外国引入国内，以供使用或交付给老挝人民民主共和国境内的个人、法人或组织。ICT设备销售是指将ICT设备批发或零售给老挝人民民主共和国境内的个人、法人或组织。开展有关ICT设备进口与销售的各项经营活动，须取得邮政、电信与通信部门颁发的许可证。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ການນຳເຂົາ ແລະ ຈຳຫ່າຍ ອຸປະກອນໄອຊີທີ ການນຳເຂົາ ອຸປະກອນໄອຊີທີ ແມ່ນການນຳເອົາອຸປະກອນໄອຊີທີຈາກຕ່າງປະເທດເຂົ້າມາພາຍໃນ ປະເທດ ເພື່ອນຳໃຊ້ ຫຼື ສົ່ງມອບໃຫ້ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງພາຍໃນ ສປປ ລາວ. ການຈຳຫ່າຍ ອຸປະກອນໄອຊີທີ ແມ່ນການນຳເອົາອຸປະກອນໄອຊີທີ ອອກຂາຍສົ່ງ ຫຼື ຂາຍຍ່ອຍ ໃຫ້ ແກ່ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງ ພາຍໃນ ສປປ ລາວ. ການດຳເນີນກິດຈະການຕ່າງໆ ກ່ຽວກັບການນຳເຂົ້າ ແລະ ຈຳຫ່າຍ ອຸປະກອນໄອຊີທີ ຕ້ອງໄດ້ຮັບ ໃບອະນຸຍາດຈາກ ຂະແໜງການໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ.
第3条
术语解释。本决定所用术语的含义如下：1. ICT设备：指与信息通信技术相关的各类设备，如计算机、笔记本电脑、平板电脑、智能手机、处理设备、存储设备、网络设备、互联网连接设备等；2. ICT设备进口经营者：指获邮政、电信与通信部许可从事ICT设备进口业务的法人；3. ICT设备销售经营者：指获邮政、电信与通信部许可从事ICT设备销售业务的法人；4. ICT设备进口核验证：指用于核验拟从外国进口至老挝人民民主共和国的ICT设备的项目、技术标准及安全性的官方文件；5. 扣押ICT设备：指执法人员将货物或ICT设备暂时保存于某处所，以等待诉讼结果；6. 查封ICT设备：指将被告的货物或ICT设备暂时保存于某处所，禁止买卖、出售、转让或移动，以等待诉讼结果；7. 没收ICT设备：指将作为犯罪赃物或属禁止进口与销售的货物或ICT设备收归国有；8. 核验标志（Sticker）：指贴于通过技术标准与安全核验的ICT设备上的标志；9. ITU（国际电信联盟）：指负责国际公约事务、对ICT进行管理与制定标准的国际电信联盟组织；10. IEEE（电气电子工程师学会）：指以研究并发展电气电子工程、电信、计算机等高端技术标准为宗旨的专业协会；11. GSMA（全球移动通信系统协会）：指全球移动电话网络产业服务提供者协会，如设备制造商、软件商、设备服务提供者及互联网公司，以及其他相关组织。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ອະທິບາຍຄຳສັບ ຄຳສັບ ທີນຳໃຊ້ໃນຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ມືຄວາມໜາຍ ດັ່ງນີ້: 1 . ອຸປະກອນໄອຊີທີ ໜາຍເຖິງ ບັນດາອຸປະກອນທີກ່ຽວຂ້ອງກັບເຕັກໂນໂລຊີການສື່ສານຂໍ້ມູນ ຂ່າວສານ ເຊັນ: ຄອມພິວເຕີ, ແລບທ໋ອບ, ແທັບແລັດ, ສະມາດໂຟນ, ອຸປະກອນປະມວນ ຜົນ, ອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນ, ອຸປະກອນເຄືອຂ່າຍ, ອຸປະກອນເຊືອມຕໍ່ອິນເຕີເນັ້ດ ແລະ ອືນໆ; 2. ຜູ້ດຳເນີນທຸລະກິດນຳເຂົາອຸປະກອນໄອຊີທີ ໜາຍເຖິງ ນິຕິບຸກຄົນທີໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ ກະຊວງໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສືສານ ໃນການດຳເນິນທຸລະກິດນຳເຂົາ ອຸປະກອນໄອຊີທີ; 3. ຜູ້ດຳເນີນທຸລະກິດຈຳຫງ່າຍອຸປະກອນໄອຊີທີ ໜາຍເຖິງ ນິຕິບຸກຄົນທີ ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ ກະຊວງໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສືສານ ໃນການດຳເນີນທຸລະກິດຈຳໜ່າຍ ອຸປະກອນໄອຊີທີ; 4. ໃບຢັ້ງຢືນການນຳເຂົາອຸປະກອນໄອຊີທີ ໝາຍເຖິງ ເອກະສານທາງການທີໃຊ້ໃນການຢັ້ງຢືນ ລາຍການ, ມາດຕະຖານເຕັກນິກ ແລະ ຄວາມປອດໄພ ຂອງອຸປະກອນໄອຊີຫີ ທີຈະງຳຈາກ ເ່າງປະເທດເຂົ້າມາໃນ ສປປ ລາວ: 5. ການຍຶດອຸປະກອນໄອຊີທີ ໜາຍເຖິງ ການຮັກສາສິນຄຳ ຫຼື ອຸປະກອນ ໄອຊີທີ ໄວ່ ຊົ່ວຄາວ ຢູ່ສະຖານທີໃດຫງຶງຂອງເຈົ່າຫ້າທີ ເພື່ອລໍຖຳຜົນຂອງການດຳເນິນຄະດີ; 6. ການອາຍັດອຸປະກອນໄອຊີທີ ໜາຍເຖິງ ການຮັກສາສິນຄ້າ ຫຼື ອຸປະກອນ ໄອຊີທິໄວ້ ຊົ່ວຄາວ ຢູ່ສະຖານທິໃດຫຶ່ງຂອງຜູ່ຖືກຫາ ໂດຍຫ້າມຊື່, ຂາຍ, ໂອນ ຫຼື ເຄືອນຍ້າຍ ເພືອ ລໍຖ້າຜົນຂອງການດຳເນີນຄະດີ; 7. ການຮັບອຸປະກອນໄອຊີທີ %ມາຍເຖິງ ການເອົາສິນຄຳ ຫຼື ອຸປະກອນໄອຊີທີ ທີເປ້ນຂອງກາງ ໃນການກະທຳຜິດ ຫຼື ເປັນອຸປະກອນທີເກືອດຫ້າມນຳເຂົ້າ ແລະ ຈຳຫ່າຍ ມາເປັນຂອງລັດ; 8. ກາໜາຍຢັ້ງຢືນ (5ໄຂຄາ0) ໝາຍເຖິງ ກາຫາຍທິໃຊ້ຕິດອຸປະກອນໄອຂິທີ ທີ່ຜ່ານການ ຢັ້ງຢຶນມາດຕະຖານເຕັກນຶກ ແລະ ຄວາມປອດໄພ; 9. |1ໄປ (ຸກໄຂກກຣຄິ0ກຄ| 18!860ກາຕາບາໄ6ອບິ0ຄ (ຄາດ) ໜາຍເຖິງ ອົງການສະຫະພາບ ໂທລະຄົມມະນາຄົມສາກົນ ທີຮັບຜິດຊອບວຽກງານສົນທິສັນຍາລະຫວ່າງປະທດ ໃນການ ຄູ້ມຄອງ ແລະ ວາງມາດຕະຖານ ດ້ານໄອຊີທີ; 10. ຮຣ (ໄຄະຕິເແເຮ້ ດ໌ ]5ຍແຄາເຂ[ ອກປ ]ນໄຂແກ0ກາຕຣ ໄບຕຍຼກ66ແ5) ໜາຍເຖິງ ສະມາຄົມຊຽວຊານຫຶງ ທີມີຈຸດປະສົ່ງໃນການຄົນຄ໋ວາ ແລະ ພັດທະນາ ມາດຕະຖານ ເຕັກ ໂນໂລຊີຂັ້ນສູງ ກ່ຽວກັບວິສະວະກຳໄຟຟ້າ-ເອເລັກໂຕຣນິກ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ, ຄອມພິວ ເຕີ ແລະ ອືນໆ; 11. 6514 (0 0ພຽຍ 506ແລໄຍ ]ນ10111ຍ ,ໄ550ຜໍລຕິ0ກ ) ໆນາຍເຖິງ ສະມາຄົມ ຜູ້ໃຫ້ ບໍລິການດ້ານອຸດສາຫະກຳເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບມືຖືທົ່ວໂລກເຊັນ: ຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນ, ຊອບ ແວ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອຸປະກອນ ແລະ ບໍລິສັດອິນເຕິເນັດ ລວມທັງອົງການອືນໆທີກຽວຂ້ອງ. 2
第4条
适用范围。本决定适用于在老挝人民民主共和国进口与销售ICT设备的境内外个人、法人或组织。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ຂອບເຂດການນຳໃຊ້ ອັກ ຫາ ຈ.” ຈ້ 3 ສມູ 9ູ ແ” ຫ" ເ" ເ? ຫ" ຸ 3" <.7 < ຈ.” ! ຂຳກລົງສະບັບນີ ນ້າໃຊ້ສຳລັບ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ອົງການຈັດຕັ້ງ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ທີນຳເຂົາ ແລະ ຈຳຫງາຍ ອຸປະກອນໄອຊີທີ ຢູ່ ສປປ ລາວ. ໜວດທີ 2 9 + <? 9 າ້ ວ ) ການດາເນນທຸລະກດ ນາເຂາ ແລະ ຈາໆນາຍ
第5条
进口与销售经营。ICT设备进口经营是指将ICT设备从外国引入国内，以交付给其他个人、法人或组织的商业活动。ICT设备销售经营是指将ICT设备批发或零售给老挝人民民主共和国境内个人、法人或组织的商业活动。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ຂອງຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ ເ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ ຂະແໜງການໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ເລະ ການສືສານ.
第6条
申请许可。有意从事ICT设备进口或销售业务的法人，须依本决定相关条款的规定，取得邮政、电信与通信部门的许可。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ການຂໍອະນຸຍາດ ນິຕິບຸກຄົນ ທີ່ຕ້ອງການດຳເນິນທຸລະກິດນ້າເຂົາ ຫຼື ຈຳຫງາຍ ອຸປະກອນໄອຊີທີ ຕາມທິລະບຸໄວ້ໃນ ຮັກ ກ < < ມ ມ < < <" ຫ
第7条
颁发许可的审议条件。有意申请ICT设备进口或销售业务许可的法人，须具备如下条件：1. 按企业法及相关法律规定具有足够资金；2. 具有中级以上知识水平、ICT领域至少一年经验的人员；3. 具有与经营规模相称且足够、合适的场所、仓库、运输工具及辅助设备；4. 具有明确且可执行的经营计划；5. 按附件规定齐全、正确地备齐文件。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ເງື່ອນໄຂພິຈາລະນາອອກອະນຸຍາດ ວວ > ວ < ວຼ ດ ວຸ ເນ ວ ະ. ເຂ , . ວລ ນ < ນິຕິບຸກຄົນ ທິມີຈຸດປະສົງຂໍອະນຸຍາດດຳເນີນທຸລະກິດ ນຳເຂົາ ຫຼື ຈຳຫງາຍ ອຸປະກອນໄອຊີທີ ຕ້ອງມີ ເງື່ອນໄຂ ດັງນີ້ 1 . ມິທຶນພຽງພໍ່ ຕາມທິກຳນົດໃນກົດໝາຍວິສະຫະກິດ ແລະ ກົດໝາຍທີກຽວຂ້ອງ; ວ < ວ > ກ -) ເ < ຫ ມ <. ວ , 2. ມິບຸກຄະລາກອນທຶມີຄວາມຮຸ້ລະດັບຊັນກາງຂຶນໄປ ແລະ ມີປະສົບການດ້ານໄອຊີທີ ຢ່າງ ໆນ້ອຍ ໜຶ່ງ ປື: 3. ມີສະຖານທີ, ປ໋ອນເກັບມ້ຽນ, ພາຫະນະຂົນສົ່ງ ແລະ ອຸປະກອນຮັບໃຊ້ ໃນການປະຕິບັດ ວຽກງານດ້ານຕ່າງໆຢ່າງພຽງພໍ່ ແລະ ເໜາະສົມກັບຂະຫາດຂອງກິດຈະການ; 4. ມີແຜນດຳເນັນທຸລະກິດຢ່າງຈະແຈ້ງ ແລະ ສາມາດປະຕິບັດໄດ້; 5. ປະກອບເອກະສານ ຕາມທິກຳນົດໃນເອກະສານຂ້ອນທຳຍ ຢ່າງຄົບຖ້ວນ ແລະ ຖືກຕ້ອງ. 3
第8条
许可的审议颁发。管理监察机关将自收到齐全完整文件之日起十五个工作日内审议颁发ICT设备进口或销售业务许可。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ການພິຈາລະນາອອກອະນຸຍາດ ອົງການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ກວດກາ ຈະພິຈາລະນາອອກອະນຸຍາດ ດຳເນີນທຸລະກິດ ນຳເຂົາ ຫຼື ຈຳໜ່າຍ ອຸປະກອນໄອຊີທີ ໃນໄລຍະເວລາ ສິບຫ້າ ວັນລັດຖະການ ນັບແຕ່ວັນທີ່ໄດ້ຮັບເອກະສານຄົບຖ້ວນສົມບູນ.
第9条
业务经营范围。ICT设备进口或销售经营者有权按许可证规定开展本人的业务活动。各类业务的有效期如下：ICT设备进口业务每次申请许可有效期为一年；ICT设备销售业务每次申请许可有效期为一年。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ຂອບເຂດ ຂອງການດຳເນີນທຸລະກິດ ຜູ້ດຳເນິນທຸລະກິດນຳເຂົາ ຫຼື ຈຳຫ່າຍອຸປະກອນໄອຊີທີ ແມ່ນມືສຶດເຄືອນໄຫວທຸລະກິດຂອງຕົນ ຕາມທິໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນໃບອະນຸຍາດ. ອາຍຸການ ຂອງການດຳເນີນທຸລະກິດແຕລະປະເພດ ມີດົງນີ; - ການດຳເນິນທຸລະກິດ ນຳເຂົາອຸປະກອນໄອຊີທີ ຂໍອະນຸຍາດຄັງໜຶງ ມີອາຍຸການ ໜຶງ ບີ; - ການດຳເນີນທຸລະກິດ ຈຳຫງາຍອຸປະກອນໄອຊີທີ ຂໍອະນຸຍາດຄັງໜຶ່ງ ມີອາຍຸການ ໜຶ່ງ ປີ;
第10条
许可证的展期、变更、暂停或撤销申请。有关ICT设备进口或销售业务许可证的展期、变更、暂停或撤销，须取得邮政、电信与通信部门的许可，并须书面提交理由说明。许可证展期方面，管理监察机关将在10个工作日内审议，申请展期者须具备如下条件：1. 不处于资产被查封或许可证被暂停期间；2. 不曾被没收财产或吊销许可证；3. 须依相关法律法规开展ICT设备进口或销售业务；4. 须于到期前至少三十个工作日提交展期申请；5. 须按附件规定齐全备齐文件。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ການຂໍຕໍ່, ປ່ຽນແປງ, ໂຈະ ຫຼື ຍົກເລິກ ໃບອະນຸຍາດ ການຂໍຕໍ່, ປ່ຽນແປງ, ໂຈະ ຫຼື ຍົກເລີກ ໃບອະນຸຍາດກຽວກັບການດຳເນີນທຸລະກິດນຳເຂົາ ຫຼື ຈຳ ໆນາຍອຸປະກອນໄອຊີທີ ຕ້ອງໄດ້ຮັບອະງຸຍາດຈາກຂະແຫງງການໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການ < < ເໄ ນ < ຫາ. ”, ຈມ, ຈ.“ <.” ສີສານ ໂດຍມີການສະເຫີຟ້ອມຊີແຈງເຫດຜົນຢ່າງເບັນລາຍລັກອັກສອນ. ສຳລົບການຕໍໃບອະນຸຍາດ ອົງການຄົ້ມຄອງກວດກາ ຈະໃຊ້ເວລາໃນການພິຈາລະນາ ພາຍໃນ 10 ວັນລັດຖະການ ໂດຍຜູ້ຂໍຕໍ່ ຕ້ອງມີເງື່ອນໄຂ ດັງນີ: . ຕ້ອງບໍ່ຢູ່ໃນຊ່ວງຖືກອາຍັດຊັບ ຫຼື ຖືກໂຈະໃບອະນຸຍາດ: 2. ຕ້ອງປໍ່ເຄີຍຖືກ ຮິບຊັບ ຫຼື ຖອນໃບອະນຸຍາດ; 3. ຕ້ອງດຳເນີນທຸລະກິດນ້າເຂົາ ຫຼື ຈຳຫາາຍ ອຸປະກອນໄອຊີທີ ໂດຍສອດຄອງກັບລະບຽບກົດ ໜາຍ ທີກຽວຂ້ອງ: 4. ຕ້ອງຍຶນໃບຄຳຮ້ອງຂໍຕໍ່ກອນວັນໜົດອາຍຸຢ່າງຫ້ອຍ ສາມສຶບ ວັນລັດຖະການ; 5. ຕ້ອງປະກອບເອກະສານຢ່າງຄົບຖ້ວນ ຕາມທິກຳນົດໄວ້ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ. ໆນວດທີ 3 ກ .1 ເ ວ ການນຳເຂົາ ອຸປະກອນໄອຊີທີ
第11条
ICT设备项目。进口的ICT设备项目分为两类：1. 须许可设备项目：指进口前须取得邮政、电信与通信部门许可的设备；2. 禁止设备项目：指禁止进口的设备，该类设备须取得政府许可方可进口。须许可进口设备项目与禁止进口设备项目，由邮政、电信与通信部及工业与贸易部以专门规定确定。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ລາຍການ ອຸປະກອນໄອຊີທີ ວວ ສາ. + < < < ລາຍການ ອຸປະກອນໄອຊີທີ ທີ່ນຳເຂົ້າ ມີ ສອງ ປະເພດ ດັ່ງນີ້: 1 . ລາຍການ ອຸປະກອນຂໍ້ອະນຸຍາດ: ແມ່ນ ການກຳນົດອຸປະກອນ ທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ຈາກ ຂະແໜງການໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ ກ່ອນການນຳເຂົ້າ; 2. ລາຍການ ອຸປະກອນເກືອດຫ້າມ: ແມ່ນ ການກຳນົດອຸປະກອນ ທີ່ເກືອດຫ້າມນຳເຂົ້າ ເຊິ່ງ ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວຕ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກລັດຖະບານເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງສາມາດນຳເຂົ້າໄດ້. 4 ວ ວ ກ້ < ມ . ຫໍ້ ” ວຈ ມ ປະເພດລາຍການ ອຸປະກອນຂໍ້ອະນຸຍາດນຳເຂົ້າ ແລະ ອຸປະກອນເກືອດຫ້າມນຳເຂົ້າ ແມ່ນກຳນົດໄວ້ ໃນລະບຽບການສະເພາະຂອງ ກະຊວງ ໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ ແລະ ກະຊວງ ອຸດສະຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ.
第12条
技术标准与安全标准。技术标准与安全标准是指用于检查与核验所进口ICT设备的、经邮政、电信与通信部门认可的国际标准，如ITU、IEC/ISO、IEEE的标准或国家标准，标准细则在管理监察机关各时期认可的附件中确定。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
ຂອງຂໍ້ຕົກລົງ ສະບັບນີ້. ອຸປະກອນທີ່ຕ້ອງກວດກາທາງດ້ານເຕັກນິກ ເຊິ່ງໄດ້ສົ່ງຕົວຢ່າງອຸປະກອນ ຫຼື ລາຍລະອຽດຕ່າງໆ ໃຫ້ ອົງການຄຸ້ມຄອງ ນຳໄປກວດກາ ແລະ ຢັ້ງຢືນ ກ່ອນການນຳເຂົ້າ ຢ່າງໜ້ອຍ ສິບຫ້າ ວັນລັດຖະການ. ອຸປະກອນໄອຊິທີທີ່ຜ່ານການຢັ້ງຢືນການນຳເຂົ້າ ຈະໄດ້ຮັບການຕິດກາໝາຍຢັ້ງຢືນ ທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍ ຂະແໜງການໄປສະນີ, ໂທລະຄົມມະນາຄົມ ແລະ ການສື່ສານ.
本页展示前 12 条，全文共 29 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读