科学技术部部长关于老挝人民民主共和国电表（电度表）管理的决定
ຂໍ້ຕົກລົງ ຂອງລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ວ່າດ້ວຍ ການຄຸ້ມຄອງພໍ່ນັບໄຟຟ້າ ຢູ່ ສປປ ລາວ
Decision of the Minister of Science and Technology on the Management of Electricity Meters in the Lao People's Democratic Republic
简介
老挝科学技术部部长发布的关于电表管理的决定，规定在老挝境内生产、进口、出口、使用及服务电表的管理、比对、校验、登记与复检的原则、办法与措施，共八章三十条。 【OCR识别·机器翻译，未经律师终审，以官方PDF为准】
Summary
The Minister of Science and Technology of Laos issued a decision on electricity meter management, stipulating principles, methods, and measures for production, import, export, use, and service of electricity meters, including management, comparison, calibration, registration, and re-inspection, comprising 8 chapters and 30 articles.
ບົດສະຫຼຸບ
ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ໄດ້ອອກດຳລັດວ່າດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງເຄື່ອງວັດແທກໄຟຟ້າ, ກຳນົດຫຼັກການ, ມາດຕະການ ແລະ ວິທີການຄຸ້ມຄອງ, ການປຽບທຽບ, ການກວດສອບ, ການຈົດທະບຽນ ແລະ ການກວດຄືນ ສຳລັບການຜະລິດ, ນຳເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ, ນຳໃຊ້ ແລະ ບໍລິການເຄື່ອງວັດແທກໄຟຟ້າ ໃນ ສປປ ລາວ, ມີທັງໝົດ 8 ພາກ 30 ມາດຕາ.
条文
第1条
宗旨：本决定规定在老挝人民民主共和国境内生产、进口、出口、使用及服务的电表的管理、比对、校验、登记与真实性复检的原则、办法与措施，以求统一、明确，建立在符合规章、原则与标准并与地区及国际规章相符的正确基础之上，旨在推动促进优质且切合实际的服务，为国家经济社会发展作出贡献。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ຈຸດປະສົງ ຂອງຕົກລົງສະບັບນີ້ ກຳນົດຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການ ກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງ, ກວດທຽບ, ສອບທຽບ ແລະ ຈົດທະບຽນ ແລະ ກວດຄືນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງທໍ່ນັບໄຟຟ້າ ທີ່ຜະລິດ, ນຳເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ, ນຳໃຊ້ ແລະ ບໍລິການ ຢູ່ ສປປ ລາວ ໃຫ້ມີຄວາມເປັນເອກະພາບ, ຊັດເຈນ, ບົນ ພື້ນຖານຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມລະບຽບ, ຫຼັກການ ແລະ ມາດຕະຖານ ຊຶ່ງສອດຄ່ອງກັບລະບຽບການ ຂອງພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ, ແນໃສ່ຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມການບໍລິການທີ່ມີຄຸນນະພາບ ແລະ ແທດເໝາະກັບ ສະພາບຄວາມເປັນຈິງ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແຫ່ງຊາດ. 1
第2条
电表：电表是一种计量设备，用于按电功率 P(W)、Q(VAR) 及用电时间 t(h) 记录用电消耗的电能，以千瓦时(kWh)及千乏时(kVARh)记录电能，作为供电经营者与用电客户之间买卖电能计费的计量单位。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ພໍນັບໄຟຟ້າ ຫົ່ນນັບໄຟຟ້າ ແມນອຸປະກອນວັດແທກ ທີ່ໃຂ້ບັນທຶກພະຄັງງານໄຟຟ້າ ຈາກການຊົມໂຊ້ໂດຍຂຶນ ກັບກຳລັງໄຟຟ້າ [3(ພ), 0(ປຂາ ແລະ ເວລາໃນການໃຊ້ ໄ (ຄ) ການບັນທຶກພະລັງງານເປັນ ກິໂລວັດໂມງ (ຕາ) ແລະ ກິໂລວາໂມໆ ((/ຈາາ) ຈາກພໍນັບໄຟຟ້າ ເພື່ອເປັນທົວຫ່ວຍຄິດໄລເຂົາ ໃນການຊື່.ຂາຍ ພະລັງງານໄຟຟ້າ ລະຫວາງຜູ້ດຳເນີນທຸລະກິດທາງໄຟຟ້າ ກັບຜູຊົມໂຊໄຟຟ້າ.
第3条
术语解释：1. 流量（电流率）指在使用期间流经电表的电流；2. U 指电压，单位为伏特(V)；3. f 指电频率，单位为赫兹(Hz)；4. I 指电流，单位为安培(A)；5. P 指电功率，单位为瓦特(W)；6. Q 指无功功率，单位为乏(VAR)；7. cosφ 指功率因数；8. Class 指精度等级；9. t 指实际用电时间(h)；10. 计量设备指用于实施计量的工具，包括主件或与电表等其他辅助设备配合使用；11. 计量设备封印标志指保护计量设备、防止更改、改装、拆卸任一部件或损坏部件的标志；12. 复检标志指用于计量工具设备、证明已通过检验之工具与计量设备真实性的标志；13. 证书指证明电表复检结果的文件。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ການອະທິບາຍຄຳສັບ 1 . ອັດຕາການໄຫ ພາຍເຖິງ ກະແສໄຟຟ້າທີ່ໄຫຼຜ່ານ ພໍ້ນັບໄຟຟ້າໃນຊວງເວລາທີ່ໃຊ້ງານ; 2. ປ ພາຍເຖິງ ແຮງດັນໄຟຟ້າ ມີທົວຫງວຍເປັນໂວນ (ໄ/); 3. [ ພາຍເຖິງ ຄວາມຖືໄຟຟ້າ ມີທົວບນ່ວຍເປັນເຮີດ (12): 4. | ພາຍເຖິງ ກະແສໄຟຟ້າ ມີຫົວນວຍເປັນແອັມແປ (ມ); 5. 8 ພາຍເຖິງ ກຳລັງໄຟຟ້າ ມີຫົວບງວຍເປັນວັດ (ໄ); 6. 0 ພາຍເຖິງ ກຳລັງທຽມ ມີທົວນ່ວຍເປັນວາ (ໄ/ຂ(); 7. (05 ດູ ພພາຍເຖິງ ສຳປະສິດໄຟຟ້າກຳລັງ; 8. 0|855 ພາຍເຖິງ ຂັນຄວາມຂັດເຈນ: 9. ໄ ພາຍເຖິງ ເວລາທີ່ນຳໃຊ້ໄຟຟ້າຕົວຈິງ (ຕ); 10. ອຸປະກອນວັດແທກ ບມາຍເຖິງ ເຄື່ອງມືທີ່ໂຊ້ເພື່ອດຳເນີນການວັດແທກ ຊຶ່ງປະກອບດ້ວຍເຄື່ອງ ດງວ ປຼື ນຳໃຊ້ກັບອຸປະກອນເສີມອື່ນໆເຊັນ ທໍນນັບໄຟຟ້າ; 11 . ສັນຍາລັກປະທັບຕາໃສອຸປະກອນວັດແທກ ບມາຍເຖິງ ສັນຍາລັກທີ່ປົກປ້ອງອຸປະກອນວັດແທກ ເພືອບໍ່ໃທ້ມີການປ່ຽນແປງ, ການດັດແປງ, ການຖອດຖອນສວນໃດສວນພຶ່ງ ຫຼື ທຼາຍສວນອອກ; 12. ກາພາຍການກວດຄືນ ບມາຍເຖິງ ສັນຍາລັກທີ່ໃຊ້ກັບເຄື່ອງມືອຸປະກອນວັດແທກ ທີ່ຢັ້ງຢືນເຖິງ ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງເຄື່ອງມື ແລະ ອຸປະກອນວັດແທກ ທີ່ໄດ້ກວດຜ່ານ: 13. ໂບຢັ້ງຢືນ ບນາຍເຖິງ ເອກະສານທີ່ຢັ້ງຢືນເຖິງຜົນການກວດຄືນຂອງພໍ່ນັບໄຟຟ້າ.
第4条
适用范围：本决定适用于在老挝人民民主共和国境内从事各类电表业务的公民、法人及组织。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ຂອບເຂດການນຳໃຊ້ ຂໍຕົກລົງສະບັບນີ ມີຂອບເຂດການນຳໃຊ້ຕໍ່ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ທີ່ດຳເນີນ ທຸລະກິດກຸ່ງວກັບພໍນັບໄຟຟ້າທຸກປະເພດ ຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ.
第5条
电表管理的基本原则：电表管理即对电表进行比对、校验、登记与复检，以提高与管理、服务及保护用电客户相关的经济社会质量与效益，其基本原则如下：1. 满足需求并保障对生命、财产、环境及电能稳定的安全；2. 保障开放、公正、平等与透明，可核查，避免歧视，避免给电表业务者与用户制造障碍；3. 进口、出口、使用及服务的电表，须由相关机关登记、校验其真实性，以符合管理原则及国家、地区与国际标准；4. 保障符合法律法规及电表使用的实际情况。第二章 经营者与用户的权利与义务。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ຫຼັກການພື້ນຖານຂອງການຄຸ້ມຄອງ ພໍນັບໄຟຟ້າ ການຄຸ້ມຄອງພໍນັບໄຟຟ້າ ແມນການກວດທຽບ, ສອບທຽບ ແລະ ຈົດທະບຽນ ແລະ ກວດຄືນ 2 ບ່ນັບໄຟຟ້າ ເພື່ອຍົກສູງຄຸນນະພາບ ແລະ ປະສິດທິພາບທາງດານເສດຖະກິດ-ສັງຄົມກວກັບ ການຄຸ່ມຄອງ, ການບໍລິ ການ ແລະ ປົກປ້ອງຜູ້ຊົມໂຊ ບົນພືນຖານຫຼັກການ ດັງນີ: 1. ຕອບສະໜອງຄວາມຮ]ກຮອງຕ່ອງການ ແລະ ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຕໍ່ຊີວິດ, ຊັບສິນ, ສະພາບແວດລອມ ແລະ ຄວາມໄນັ້ນຄົງທາງດຳນພະລັງງານໄຟຟ້າ; 2. ຮັບປະກັນ ການເປີດກໍວາງ, ຄວາມຍຸຕິທຳ, ສະເນີພາບ ແລະ ໂປງໃສ, ສາມາດກວດສອບ ໄດ, ຫຼີກເວ້ນການຈຳແນກ ສຳງອຸປະສັກຕໍ່ທຸລະກິດ ແລະ ຜູ້ຊົມໃຊທໍນັບໄຟຟ້າ; 3. ທໍ່ນັບໄຟຟ້າທີ ນຳເຂົາ, ສົງອອກ. ນຳໃຊ້ ແລະ ບໍລິການ ຕອງໄດຮັບການຈົດທະບຽນ, ສອບທຽບຄວາມທຸງງຕົງ ຈາກອົງການທີກຽວຂ໋ອງ ເພື່ອໃທ້ສອດຄອງກັບຫຼັກໂນການຄຸ້ມ ຄອງ, ມາດຕະຖານແທງຊາດ, ພາກພືນ ແລະ ສາກົນ: 4. ຮັບປະກັນຄວາມສອດຄອງຕາມລະບຽບກົດບພພາຍ ແລະ ສະພາບຄວາມເປັນຈິງໃນການຊົມ ໃຊພໍນັບໄຟຟ້າ:; 22 ປນວດທີ່ 2 ສິດ, ພັນທະຂອງຜູດຳເນີນທຸລະກິດ ແລະ ຜູ້ຊົມໃຊ່
第6条
经营者的权利：经营者有下列权利：1. 在获得复检认证后，宣传普及各类电表的标准与质量；2. 在复检未获公正对待时，向相关国家管理机关请求公正；3. 在发现电表质量异常时，建议相关国家管理机关进行复检；4. 行使法规规定的其他权利。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ສິດຂອງຜູ້ດຳເນີນທຸລະກິດ ຜູ້ດຳເນີນທຸລະກິດມີສິດ ດັງນີ: 1. ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ ມາດຕະຖານ, ຄຸນນະພາບຂອງພໍ່ນັບໄຟຟ້າທຸກປະເພດ ພາຍຫຼັງໄດ້ຮັບ ການຢັ້ງຢືນການກວດຄືນ: 2. ຮ້ອງຂໍຄວາມເປັນທຳຕໍ່ອົງການຄຸ້ມຄອງລັດທີ່ກຽວຂ້ອງ ຖ້າເທັນວາ ການກວດຄືນນັ້ນບໍ່ໄດ້ ຮັບຄວາມຍຸຕິທຳ; 3. ສະເໜີໃຫ້ອົງການຄຸ້ມຄອງລັດທີ່ກຽວຂ້ອງ ລົງກວດທາບຄືນ ຖ້າເທັນວາຄຸນນະພາບຂອງທໍ ນັບໄຟຟ້າຜິດບົກກະຕິ; 4. ປະຕິບັດສິດອື່ນໆ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນລະບຽບ ແລະ ກົດໝາຍທີ່ກຽວຂ້ອງ.
第7条
电表用户的权利：用户有下列权利：1. 在发现使用服务未获公正对待、不符合电表真实性标准时，向相关部门投诉；2. 在发现电表损坏或电流不准确时，向服务提供者提出复检或更换；3. 行使法规规定的其他权利。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ສິດຂອງຜູ່ຊົມໃຊພໍ່ນັບໄຟຟ້າ ຜູຊົມໃຂມີສິດ ດັງນີ: 1. ຮ້ອງຮຽນຕໍ່ພາກສວນທີກງວຂ໋ອງ ເມືອເທັນວາການໃຊ້ບໍລິການບໍ່ໄດຮັບຄວາມເປັນທຳ ແລະ ບໍ່ສອດຄອງກັບມາດຕະຖານຄວາມທ່ງງຕົງຂອງພໍນັບໄຟຟ້າ; ວິ 2. ສະເຫີຕໍ່ຜູ້ໂທ້ບໍລິການເພື່ອມາກວດຄືນ ຫຼື ປ່ຽນອອກ ເມື່ອເທັນວາພໍນັບໄຟຟ້າ ເປເພ ຫຼື ມືກະແສໄຟຟ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ: 3. ປະຕິບັດສິດອືນໆ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນລະບຽບກົດພາຍ.
第8条
经营者的义务：经营者有下列义务：1. 进口前须将电表样品送相关管理机关比对认证其真实性，以符合标准；2. 通过标准计量司，将计量比对与国际单位制保持一致；3. 老挝国家电力公司用于电表复检的全套测试与计量设备，须按国际程序校验；4. 在老挝使用的电表须符合国际电工委员会(IEC)规定的标准；5. 测试、核验真实性、安装及维护已获可信机关认可的电表检测装置；6. 安装于商业、私人或公营场所建筑的电表，须有相关管理机关核验的封印认证标志；7. 在使用与服务前将本方电表送校验并登记其真实性；8. 对因不合标准电表造成的损失负责；9. 对因安装损坏的电表负责；10. 每次给予复检人员合作与便利；11. 履行法规规定的其他义务。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ພັນທະຂອງຜູ່ດຳເນີນທຸລະກິດ ຜູ່ດຳເນີນທຸລະກິດມີພັນທະ ດັງນີ່: 1. ກອນການນຳເຂົາ ຕ້ອງໄດ້ນຳເອົາຕົວຢ່າງທໍ່ນັບໄຟຟ້າໄປກວດທຽບ ເພື່ອຍັງຢືນຄວາມຖືກ ຕ້ອງຈາກອົງການຄູ້ມຄອງທີກ່ຽວຂ້ອງ ເພື່ອໃທ້ສອດຄອງກັບມາດຕະຖານ: 2. ຮັກສາການກວດທຽບການວັດແທກ ກັບລະບົບຫົວບວຍສາກົນໂດຍຜ່ານ ກົມມາດຕະຖານ ແລະ ວັດແທກ:: 3. ການທົດສອບ ແລະ ການວັດແທກອຸປະກອນທັງທົດ ທີ່ລັດວິສາທະກິດໄຟຟ້າລາວນຳໃຊ້ ເຂົ້າໃນການກວດຄືນພໍ່ນັບໄຟຟ້າ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການສອບທຽບຕາມຂັນຕອນຂອງສາກົນ; 4. ພໍນັບ ໄຟຟ້າທີ່ນຳໃຊ່ຢູ່ ສປປ ລາວ ຕໍ້ອງສອດຄອງຕາມມາດຕະຖານ ທີກຳນົດໂດຍຄະນະ ກຳມະການເຕັກນິກໄຟຟ້າສາກົນ (|ແ6); 5. ທົດສອບ, ກວດສອບຄວາມຖືກຕ໋ອງ, ຕິດຕັ້ງ ແລະ ປຳລຸງຮັກສາພາຫະນະກວດນັບພໍ້ນັບ ໄຟຟ້າ ທີ່ໄດ້ຖືກຮັບຮອງຈາກອົງການທີ່ເຂື່ອຖືໄດ້: 6. ພໍນັບໄຟຟ້າທີ່ຕິດຕັ້ງຢູ່ຕາມອາຄານສະຖານທີຂອງທຸລະກິດ ຫຼື ເອກະຊົນ ຫຼື ລັດ ຕ໋່ອງມີ ສັ້ນຍາລັກປະທັບຕາຢັ້ງຢືນການສອບທຽບຈາກອົງການຄຸ້ມຄອງທີ່ກຸ່ຽວຂ້ອງ; 7. ນຳເອົາພໍ່ນັບໄຟຟ້າ ຂອງຕົນໄປສອບທຽບ ແລະ ຈົດທະບຽນຄວາມຖືກຕ່ອງ ກອນນ້າໃຊ້ ແລະ ບໍລິການ: 8. ຮັບຜິດຊອບຜົນເສຍທາຍ ທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກພໍ້ນັບໄຟຟ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານ; 9. ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ພິ້ນັບໄຟຟ້າ ທີ່ເປເພຈາກການຕິດຕັ້ງ: 10.ໂທ້ຄວາມຮ່ວມມື ແລະ ອຳນວຍຄວາມສະດວກ ແກເຈົ້າ້າທີກວດຄືນແຕ່ລະຄັ້ງ; 11.ປະຕິບັດບນ້າທີ່ອື່ນໆ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄ ວໍໃນລະບຽບກົດພາຍ.
第9条
电表用户的义务：电表用户有下列义务：1. 按服务提供者的指引使用服务；2. 对因擅自改装电表造成的损失负责；3. 履行相关法规规定的其他义务。第四章 管理与真实性认证机关。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ພັນທະຜູ້ຊົມໃຊ້ຫໍ່ນັບໄຟຟ້າ ຜູ່ຊົມໃຊ້ຫໍ່ນັບໄຟຟ້າມີພັນທະ ດັງນີ. 1 . ນຳໂຊ້ການບໍລິການ ໂດຍປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳຂອງຜູ່ໃຫ່ການບໍລິການ; 2. ຮັບຜິດຂອບຜົນເສຍທາຍ ທີ່ເກີດສຶ້ນຈາກການສັກດັດແປງພໍນັບໄຟຟ້າ; 3. ປະຕິປັດພັນທະອື່ນໆ ຕາມທີໄດ້ກຳນົດໄວ໋ໃນລະບຽບ ແລະ ກົດບພາຍທີກຸຽວຂ໋ອງ. 4 ປນວດທີ 3 ອົງການຄຸມຄອງ ແລະ ຢັ້ງຢືນຄວາມຖືກຕ໋ອງ
第10条
电表管理与真实性认证机关：电表管理与真实性认证机关为标准计量司、省及首都科学技术处，按授权或按分级管理执行。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ອົງການຄຸມຄອງ ແລະ ຢັ້ງຢືນຄວາມຖືກຕ້ອງພໍ້ນັບໄຟຟ້າ ອົງການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຢັ້ງຢືນຄວາມຖືກຕ໋ອງທໍ່ງັບໄຟຟ້າແມນ ກົມມາດຕະຖານ ແລະ ວັດແທກ, ພະແນກວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີແຂວງ, ນະຄອນຕາມການມອບທພາຍ ທຼື ຕາມການແບງຂັ້ນຄຸ້ມຄອງ.
第11条
电表管理与真实性认证机关的权利：电表管理与真实性认证行业有下列权利：1. 管理电表比对、校验与真实性复检的体系，使其符合标准、国家技术规程及规定的地区与国际要求；2. 在进口、出口、使用及服务前，抽取电表样品进行质量检验，使其符合国家、地区与国际标准；3. 在通过符合国家、地区与国际标准的检验后，签发电表比对、校验与复检结果证书；4. 电表复检后如发现不符合国家、地区与国际标准，须与相关行业协调，临时暂停该电表的进口、出口、生产及服务，并报上级审议处理。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ສິດ ຂອງອົງການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຢັ້ງຢືນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງພໍ່ນັບໄຟຟ້າ ຂະແໜງການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຢັ້ງຢືນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງພໍ່ນັບໄຟຟ້າມີສິດ ດັ່ງນີ້: 1. ຄຸ້ມຄອງລະບົບການ ກວດທຽບ, ສອບທຽບ ແລະ ກວດຄືນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງພໍ່ນັບໄຟຟ້າ ໃຫ້ສອດຄ່ອງຕາມມາດຕະຖານ ລະບຽບການເຕັກນິກແຫ່ງຊາດ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດຂອງພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນທີ່ກຳນົດໄວ້; 2. ເກັບຕົວຢ່າງພໍ່ນັບໄຟຟ້າ ໄປກວດກາຄຸນນະພາບ ໃຫ້ສອດຄ່ອງຕາມມາດຕະຖານແຫ່ງຊາດ, ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ ກ່ອນການນຳເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ, ນຳໃຊ້ ແລະ ບໍລິການ; 3. ອອກໃບຢັ້ງຢືນຜົນການກວດທຽບ, ສອບທຽບ ແລະ ກວດຄືນພໍ່ນັບໄຟຟ້າ ພາຍຫຼັງໄດ້ຮັບ ການກວດກາຖືກຕ້ອງຕາມມາດຕະຖານແຫ່ງຊາດ, ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ; 4. ພາຍຫຼັງການກວດຄືນພໍ່ນັບໄຟຟ້າ ຖ້າເຫັນວ່າບໍ່ສອດຄ່ອງຕາມ ມາດຕະຖານແຫ່ງຊາດ, ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ ຕ້ອງປະສານສົມທົບກັບຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເພື່ອສັ່ງໂຈະ ຊົ່ວຄາວ ການນຳເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ, ຜະລິດ ແລະ ໃຫ້ການບໍລິການພໍ່ນັບໄຟຟ້າ ເພື່ອລາຍ ງານຂັ້ນເທິງພິຈາລະນາແກ້ໄຂ.
第12条
电表管理与真实性认证机关的职责：电表管理与真实性认证行业有下列职责：1. 与相关部门协调复检电表，使其符合国家、地区与国际标准；2. 在职责范围内做到公正、透明、平等与廉洁；3. 就申报电表比对、校验与复检许可的文件办理程序，指引电表的生产、进口、出口及服务者；4. 实施电表检测样机认可评估，编制获认可的电表检测样机供应商名录——该样机可由老挝国家电力公司购买并安装，样机须符合国际计量机构规定的程序；5. 保存并向相关部门提供电表管理工作的各类信息；6. 签发通过正确检验的电表比对、校验与复检结果证书；7. 履行相关法规规定的其他职责。第四章 文件体系、检验原则与真实性认证。
ພາສາລາວ (老挝语原文)
. ພນ້າທີ່ ຂອງອົງການຄຸ່ມຄອງ ແລະ ຢັ້ງຢຶນຄວາມຖືກຕ້ອງພໍ່ນັບໄຟຟ້າ ຂະແປນງການຄຸມຄອງ ແລະ ຢັ້ງຢືນຄວາມຖືກຕ້ອງພໍ້ງັບໄຟຟ້າມີທນ້າທີ່ ດັງນີ: 1. ປະສານສົມທົບກັບພາກສວນກຽວຂ້ອງ ໃນການກວດຄືນພໍ່ນັບໄຟຟ້າ ໃທ້ສອດຄອງຕາມ ມາດຕະຖານແຫ່ງຊາດ, ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ; 2. ຍຸຕິທຳ, ໂປ່ງໃສ, ສະເປີພາບ ແລະ ມີຄວາມບໍລິສຸດໃນບນ້ຳທີ່ຄວາມຮັບຜິດຊອບ; 3. ແນະນຳຜູຜະລິດ, ງາາເຂົ້າ, ສົງອອກ ແລະ ບໍລິການພໍ່ນັບໄຟຟ້າ ກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນການແຈ້ງ ເອກະສານຂໍອະນຸຍາດໂນການກວດທຽບ. ສອບທຽບ ແລະ ກວດຄືນທໍນັບໄຟຟ້າ: 5 4. ດຳເນີນການປະເມີນ ການຮັບຮອງແມແບບກວດພໍ້ນັບໄຟຟ້າເພື່ອສ້າງປັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ສະ ບອງແມແບບກວດພໍ້ນັບໄຟຟ້າຊຶ່ງເປັນທີ່ຍອມຮັບ ທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ຊຶ່ງສາມາດຊື່ ແລະ ຕິດຕັ້ງໂດຍລັດວິສາທະກິດໄຟຟ້າລາວ. ແມແບບຕ້ອງສອດຄອງຕາມຂັ້ນຕອນທີ່ກຳ ນົດໂດຍອົງການວັດແທກສາກົນ; 5. ເກັບຮັກສາ ແລະ ສະບນອງຂໍມູນຕ່າງໆໃທ້ພາກສວນກຽວຂ້ອງ ກຽວກັບວຽກງານການຄຸ້ມ ຄອງພໍ່ນັບໄຟຟ້າ; 6. ອອກໃບຢັ້ງຢືນຜົນການກວດທຽບ, ສອບທຽບ ແລະ ກວດຄືນພໍ້ນັບໄຟຟ້າທີ່ໄດ້ຜ່ານການ ກວດກາຖືກຕ່ອງ: 7. ປະຕິບັດທ້າທີ່ອື່ນໆ ຕາມທີໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນ ລະບຽບ ແລະ ກົດພາຍທີ່ກຸຽວຂ໋ອງ. ບນວດທີ 4 ລະບົບເອກະສານ, ຫຼັກການກວດກາ ແລະ ການຢັງຢືນຄວາມຖືກຕ້ອງ
本页展示前 12 条，全文共 29 条。查看三语全文请打开老法智 APP 页面。
在老法智 APP 中查看三语全文与 AI 解读